2025-04-17

README.md

@@ -10,6 +10,38 @@ dump文件目录
 - sprites
 - textmap
 
+## 2025年4月17日
+
+4.17更新 | 优化调整及关于改善英文翻译的招募  
+各位赏金猎人们！大家好！
+
+优化调整：
+
+1. 新增天赋按钮的教程（清水/Y），新增可装载敌方部件的教程（21点号、破坏号、巨齿鲨号）。
+2. 随机天赋-复利回报加强，现在获得的星币将会向上取整。
+3. 修复了一个驱动炸弹的BUG。
+4. 部件描述优化。
+5. 翻译纠错与优化。
+
+---
+
+> 开发者碎碎念：
+>
+> 我们发现还是有不少玩家会有找不到天赋按钮，以及不知道部分敌人的部件可以被玩家装载的情况（如21点号等）。  
+> 我们新增这部分的教程，希望能改善这个情况。
+>
+> 此外，在正式版发布后，我们收到了一些玩家对英文翻译的反馈和建议，我们非常重视这些意见，并希望能进一步优化> 游戏体验。为此，我们希望招募一名以英语为母语的玩家，帮助我们改进游戏内的英文文本描述。
+>
+> 希望你：
+>
+> 1. 英语母语者
+> 2. 游戏时长超20小时
+> 3. 能敏感发现文本中的细节问题
+> 4. 对于目前游戏内英文文本的问题有明确的认识，并有意愿协助改善
+> 5. 有游戏文本Proofreading的经验能加分
+>
+> 如果您希望帮助我们提升游戏翻译质量，欢迎随时联系我们，非常感谢！
+
 ## 2025年4月10日
 
 4.10更新 | 《孤星猎人》OST已上线 & 优化调整