1.0.0n

localization/ru.lua

@@ -66,7 +66,7 @@ return {
             j_juggler = {
                 name = "Жонглер",
                 text = {
-                    "{C:attention}+#1#{} размер руки"
+                    "{C:attention}+#1#{} размер руки",
                 }
             },
             j_drunkard = {
@@ -365,7 +365,7 @@ return {
             j_egg = {
                 name = "Яйцо",
                 text = {
-                    "Дает {C:money}$#1#{} от",
+                    "Добавляет {C:money}$#1#{} к",
                     "{C:attention}стоимости продажи{} в",
                     "конце раунда"
                 }
@@ -391,7 +391,7 @@ return {
                 text = {
                     "Дает {C:chips}+#2#{} шт. фишек,",
                     "если сыгранная рука",
-                    "содержит {C:attention}стрейт{}",
+                    "содержит {C:attention}стрит{}",
                     "{C:inactive}(сейчас {C:chips}+#1#{C:inactive} шт. фишек)"
                 }
             },
@@ -474,7 +474,7 @@ return {
                 text = {
                     "Создайте карту {C:tarot}Таро{}, если",
                     "покерная рука содержит",
-                    "{C:attention}туз{} и {C:attention}стрейт{}",
+                    "{C:attention}туз{} и {C:attention}стрит{}",
                     "{C:inactive}(должно быть место)"
                 }
             },
@@ -912,7 +912,7 @@ return {
                     "Дает {C:chips}+#2#{} шт. фишек, если",
                     "в сыгранной руке",
                     "ровно {C:attention}4{} карты",
-                    "{C:inactive}(сейчас {C:chips}#1#{} шт. фишек)"
+                    "{C:inactive}(сейчас {C:chips}#1#{C:inactive} шт. фишек)"
                 }
             },
             j_seance = {
@@ -1277,7 +1277,7 @@ return {
                     "Каждая карта {C:attention}с лицом{}",
                     "в руке имеет",
                     "{C:green}#2# из #3#{} шанс",
-                    "принесут {C:money}$#1#{}"
+                    "дать {C:money}$#1#{}"
                 }
             },
             j_mail = {
@@ -1317,8 +1317,8 @@ return {
             j_baseball = {
                 name = "Бейсбольная карточка",
                 text = {
-                    "{C:green}Необычные{} джокеры,",
-                    "каждый дает {X:mult,C:white} X#1# {} множ."
+                    "{C:green}Необычные{} джокеры",
+                    "дают по {X:mult,C:white} X#1# {} множ."
                 }
             },
             j_bull = {
@@ -1535,7 +1535,6 @@ return {
                     "{C:attention}-#1#{} анте",
                     "{C:blue}-#1#{} рука",
                     "на каждый раунд",
-                    "{C:attention}-#1#{} анте"
                 }
             },
             v_directors_cut = {
@@ -2893,8 +2892,8 @@ return {
                 name = "Призрачная колода",
                 text = {
                     "{C:spectral}Спектральные{} карты могут",
-                    "появляется в лавке,",
-                    "начинается с карты {C:spectral,T:c_hex}Порчи{}"
+                    "появляться в лавке,",
+                    "начинайте с карты {C:spectral,T:c_hex}Порчи{}"
                 }
             },
             b_zodiac = {
@@ -3281,7 +3280,7 @@ return {
                 text = {
                     "Создает карту {C:planet}планеты{},",
                     "если эта карта {C:attention}удерживается{} в",
-                    "руки в конце раунда"
+                    "руке в конце раунда"
                 }
             },
             purple_seal = {
@@ -3307,6 +3306,12 @@ return {
                     "режим испытания",
                     "{C:attention,s:2}#2#/#1#"
                 }
+            },
+            remove_negative = {
+                name = "Негативный",
+                text = {
+                    "{C:inactive,s:0.9}(Удаляет {C:dark_edition,s:0.9}Негативный эффект{C:inactive,s:0.9} с копии)"
+                }
             }
         }
     },
@@ -3452,7 +3457,7 @@ return {
             b_redeem = "ВЫКУПИТЬ",
             b_open = "ОТКРЫТЬ",
             b_and_use = "И ИСПОЛЬЗОВАТЬ",
-            b_next_round_1 = "Дальше",
+            b_next_round_1 = "Следующий",
             b_next_round_2 = "Раунд",
             b_play_hand = "Играть руку",
             b_discard = "Сброс",
@@ -3587,7 +3592,7 @@ return {
             k_vouchers_cap = "ВАУЧЕРЫ",
             k_x_base = "X база",
             k_not_discovered = "Не открыто",
-            k_unlocked_ex = "Разблокировано!",
+            k_unlocked_ex = "Разблокирована!",
             k_challenge_mode = "Режим испытания",
             k_daily_run = "Ежедневная партия",
             k_profile = "Профиль",
@@ -3776,7 +3781,9 @@ return {
                 "отключит трофеи для этого профиля!"
             },
             k_poker_hand = "покерную руку",
-            ph_4_7_of_clubs = "четыре 7 треф"
+            ph_4_7_of_clubs = "четыре 7 треф",
+            k_not_allowed_ex = "Запрещено!",
+            ph_select_challenge = "Выберите Испытание"
         },
         v_dictionary = {
             a_xmult = "X#1# множ.",