Added zh-TW translation

2025-06-01 17:29:11 +08:00 · 2023-01-13 21:31:07 +08:00 · 2023-01-13 21:31:07 +08:00 · fe20581c53
commit fe20581c53
parent d3cfe88cab
1 changed files with 75 additions and 0 deletions
--- a/README-zh-TW.md
+++ b/README-zh-TW.md
@ -0,0 +1,75 @@
+# gc-openchat-plugin
+
+[![GitHub license](https://img.shields.io/github/license/jie65535/gc-openchat-plugin)](https://github.com/jie65535/gc-openchat-plugin/blob/main/LICENSE)
+[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/jie65535/gc-openchat-plugin)](https://github.com/jie65535/gc-openchat-plugin/stargazers)
+[![Github All Releases](https://img.shields.io/github/downloads/jie65535/gc-openchat-plugin/total.svg)](https://github.com/jie65535/gc-openchat-plugin/releases)
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/v/release/jie65535/gc-openchat-plugin)](https://github.com/jie65535/gc-openchat-plugin/releases/latest)
+[![Build](https://github.com/jie65535/gc-openchat-plugin/actions/workflows/build.yml/badge.svg)](https://github.com/jie65535/gc-openchat-plugin/actions/workflows/build.yml)
+
+[简中](README.md) | 繁中 | [EN](README-en-US.md) | [RU](README-ru-RU.md)
+
+讓玩家在服務器內聊天
+
+![聊天示例](doc/Chat.png)
+
+在遊戲內與服務器賬號對話，相當於發送到世界頻道，服務器內所有玩家均可收到消息。
+
+## TODO List
+- [x] 玩家間聊天
+- [x] 聊天管理命令
+- [x] 發言頻率限制
+- [ ] 聊天內容審查
+- [ ] 聊天api _(~~OneBot api~~)_
+- [ ] ...
+
+## 安裝
+
+1. 在 [Release](https://github.com/jie65535/gc-openchat-plugin/releases) 下載`jar`
+2. 放入 `plugins` 文件夾即可
+
+## 命令
+玩家用：
+- `/chat on` 接受聊天消息（默認）
+- `/chat off` 屏蔽聊天消息
+
+管理用（需要 `server.chat.others` 權限）：
+- `/serverchat on` 啟用服務器聊天（默認）
+- `/serverchat off` 關閉服務器聊天
+- `/serverchat ban @uid [時間（分鐘）]` 禁言指定玩家
+- `/serverchat unban @uid` 解除指定玩家禁言
+- `/serverchat limit <次每分钟>` 設置發消息頻率限制
+- `/serverchat reload` 重載配置文件
+
+`/serverchat` 可用别名 `/sc`
+
+
+## 配置
+```json5
+{
+  // 服務器聊天開關
+  serverChatEnabled: true,
+  
+  // 服務器聊天消息格式
+  // {nickName}   為玩家暱稱
+  // {uid}        為玩家UID
+  // {message}    為消息內容
+  serverChatFormat: "<color=#99CC99>{nickName}({uid})</color>: {message}",
+  
+  // 每分鐘發言消息數限制
+  messageFreLimitPerMinute: 20,
+  
+  // 是否在玩家加入時發送消息
+  sendJoinMessage: true,
+  
+  // 玩家加入時發送消息
+  joinMessage: "本服已启用聊天，/chat on 开启（默认），/chat off 屏蔽",
+
+  // 被禁言反饋消息
+  bannedFeedback: "你已经被禁言！",
+
+  // 消息太頻繁反饋消息
+  // {limit} 服務器設置的限制次數
+  msgTooFrequentFeedback: "服务器设置每分钟仅允许发言{limit}次"
+}
+```
+