diff --git a/Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/GachaBennerPrefab.txt b/Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/GachaBennerPrefab.txt
index 1098bc0..4af735b 100644
--- a/Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/GachaBennerPrefab.txt
+++ b/Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/GachaBennerPrefab.txt
@@ -1,35 +1,36 @@
-007: Желание новичков
-008: Заклинание Страсти к путешествиям
-009: Баллада в кубках
-010: Паломничество на рассвете
-011: Милость Южного Ветра
-012: Проклятие всего зла
-013: Вызов воплощения
-015: Сверкающие шаги
-016: Желание новичков
-017: Призыв Страсти к путешествиям
-018: Сверкающие шаги
-019: Баллада в кубках
-020: Вызов Воплощения
-021: Вызов воплощения
-022: Призывание Страсти к путешествиям
-023: Прощание со Снежной
-024: Дворяне Эрмитажа
-027: Секретум Секреторум
-028: Дрейф в гавани
+007: Молитва новичка
+008: Жажда странствий
+009: Стихи из винного кубка
+010: Рассветное паломничество
+011: Благоволение южного ветра
+012: Истребление всего зла
+013: Воплощение божества
+015: Сверкающая поступь
+016: Молитва новичка
+017: Жажда странствий
+018: Сверкающая поступь
+019: Стихи из винного кубка
+020: Воплощение божества
+021: Воплощение божества
+022: Жажда странствий
+023: Зимнее расставание
+024: Горы и рынки
+027: Таинственные секреты
+028: Эфемерное недоверие
 031: Приглашение к мирской жизни
 032: Танец фонарей
 033: Момент цветения
-036: Баллада в кубках
-037: Прощание со Снежной
-040: Дворяне Эрмитажа
-041: Рожденный океанской зыбью
+036: Стихи из винного кубка
+037: Зимнее расставание
+040: Горы и рынки
+041: Рождённая морской пеной
 045: Листья на ветру
-048: Двор цапли
-049: Гобелен Золотого Пламени
-052: Царство безмятежности
-053: Дрейфующая люминесценция
-061: Рояль Они
-065: Непостижимое возвращается
-071: Вечноцветущий фиолетовый
-076: Экскурсия по Лазурному
\ No newline at end of file
+048: Сад белой цапли
+049: Гобелен золотого пламени
+052: Господство безмятежности
+053: Дрейфующее свечение
+061: Пиршество óни
+065: Возвращение в мир смертных
+071: Вечноцветущий пурпур
+076: Лазурный поход
+081: Белая радуга