From e9cd50062831754b24a20abf4fa3d91f0f452841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EgorBron <71507444+EgorBron@users.noreply.github.com> Date: Sat, 27 Aug 2022 15:21:01 +0300 Subject: [PATCH] Fix and complete russian README translation --- README_ru-RU.md | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/README_ru-RU.md b/README_ru-RU.md index 7982ea7..a0703bf 100644 --- a/README_ru-RU.md +++ b/README_ru-RU.md @@ -4,28 +4,29 @@ [![GitHub звёзды](https://img.shields.io/github/stars/jie65535/GrasscutterCommandGenerator)](https://github.com/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/stargazers) [![Github ВСЕ выпуски](https://img.shields.io/github/downloads/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/total.svg)](https://github.com/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/releases) -[中文](README.md) | [English](README_en-US.md) | Русский - Перевод Юрий Дворецкий +[中文](README.md) | [English](README_en-US.md) | Русский - Перевод Юрий Дворецкий (с исправлениями от EgorBron) ## Генератор команд -Пожалуйса загрузите последнюю версию с [Releases](https://github.com/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/releases) +Пожалуйста, загрузите последнюю версию из вкладки [Releases](https://github.com/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/releases) -Support 简中, 繁中, English and Русский languages. +Поддерживает 简中 (китайский упр.), 繁中 (китайский трад.), English (английский) и Русский языки. ## Удаленная команда -Сервер требует [gc-opencommand-plugin](https://github.com/jie65535/gc-opencommand-plugin) помощь +Для этого серверу требуется плагин [gc-opencommand-plugin](https://github.com/jie65535/gc-opencommand-plugin) ![Open Command](Doc/Screenshots/OpenCommand.gif) -> If you cannot connect to the server, please make sure the server address is correct. +> Если вы не можете подключиться к серверу, проверьте правильность написания его URL-адреса. +> +> Рекомендуется изменить секцию HTTP в конфиге как на скриншоте ниже (в файле config.json): > -> It is recommended to configure the server to HTTP mode, as shown in the figure(config.json): > ![ConfigHttp](Doc/Screenshots/ConfigHttp.png) -> -> You can visit http://127.0.0.1/status/server with a browser to test whether the service is working properly. > -> If you are not using port `80`, specify the port number to access in the url: http://127.0.0.1:443 +> Для проверки можете посетить http://127.0.0.1/status/server в браузере, чтобы проверить работоспособность. +> +> Если вы не указали порт `80` в конфиге, вам нужно указать его в URL-адресе: http://127.0.0.1:443 ---