Updated readme screenshots

README_ru-RU.md

@@ -4,31 +4,31 @@
 [![GitHub звёзды](https://img.shields.io/github/stars/jie65535/GrasscutterCommandGenerator)](https://github.com/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/stargazers)
 [![Github ВСЕ выпуски](https://img.shields.io/github/downloads/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/total.svg)](https://github.com/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/releases)
 
-[English](README.md) | [简体中文](README_zh-cn.md) | Русский - Перевод Юрий Дворецкий (с исправлениями от EgorBron) 
+[English](README.md) | [简体中文](README_zh-cn.md) | Русский - Перевод [Юрий Дворецкий](https://github.com/yurikenjx) (с исправлениями от [EgorBron](https://github.com/EgorBron)) 
 
-## Генератор команд
+## Генератор команд (GCG)
 
-Пожалуйста, загрузите последнюю версию из вкладки [Releases](https://github.com/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/releases)
+Загрузите последнюю версию из вкладки [Releases](https://github.com/jie65535/GrasscutterCommandGenerator/releases).
 
-Поддерживает 简体中文 (китайский упр.), 繁体中文 (китайский трад.), English (английский) и Русский языки.
+GCG поддерживает 简体中文 (китайский упр.), 繁体中文 (китайский трад.), English (английский) и Русский языки.
 
-Приглашаем всех улучшить [ресурс ID](/Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru)
+Приглашаем всех улучшить [ID ресурсов и перевод](/Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru)
 
-## Удаленная команда
+## Удаленная команда (OpenCommand)
 
-Для этого серверу требуется плагин [gc-opencommand-plugin](https://github.com/jie65535/gc-opencommand-plugin)
+Чтобы использовать команды прямо из GCG, серверу требуется плагин [gc-opencommand-plugin](https://github.com/jie65535/gc-opencommand-plugin).
 
 ![Open Command](Doc/Screenshots/OpenCommand.gif)
 
 > Если вы не можете подключиться к серверу, проверьте правильность написания его URL-адреса.
 >
-> Рекомендуется изменить секцию HTTP в конфиге как на скриншоте ниже (в файле config.json):
+> Рекомендуется изменить секцию HTTP в конфиге как на скриншоте ниже (конфиг - файл config.json):
 >
 > ![ConfigHttp](Doc/Screenshots/ConfigHttp.png)
 >
-> Для проверки можете посетить http://127.0.0.1/status/server в браузере, чтобы проверить работоспособность.
+> Для проверки можете посетить http://127.0.0.1/status/server в браузере, чтобы проверить работоспособность OpenCommand.
 >
-> Если вы не указали порт `80` в конфиге, вам нужно указать его в URL-адресе: http://127.0.0.1:443
+> Если вы не указали порт `80` в конфиге, вам нужно указать свой порт в URL-адресе (например, http://127.0.0.1:443)
 
 ---
 
@@ -40,26 +40,30 @@
 
 ![Скриншот пользовательских команд](Doc/Screenshots-ru/1-CustomCommands.png)
 
-![Скриншот Пользовательского артефакта](Doc/Screenshots-ru/2-CustomArtifact.png)
+![Скриншот артефактов](Doc/Screenshots-ru/2-CustomArtifact.png)
 
-![Скриншот Пользовательского оружия](Doc/Screenshots-ru/3-CustomWeapon.png)
+![Скриншот квестов](Doc/Screenshots-ru/3-Quest.png)
 
-![Скриншот Дать предмет](Doc/Screenshots-ru/4-GiveItem.png)
+![Скриншот спавна сущностей](Doc/Screenshots-ru/4-SpawnEntity.png)
 
-![Скриншот Дать Персонажа Screenshort](Doc/Screenshots-ru/5-GiveAvatar.png)
+![Скриншот выдачи персонажа](Doc/Screenshots-ru/5-GiveAvatar.png)
 
-![Скриншот Спавн Сущности](Doc/Screenshots-ru/6-SpawnEntity.png)
+![Скриншот кастомной статистики](Doc/Screenshots-ru/6-CustomStats.png)
 
-![Скриншот Изменить сцену](Doc/Screenshots-ru/7-ChangeScene.png)
+![Скриншот выдачи оружия](Doc/Screenshots-ru/7-CustomWeapon.png)
 
-![Скриншот Пользовательская статистика](Doc/Screenshots-ru/8-CustomStats.png)
+![Скриншот выдачи предметов](Doc/Screenshots-ru/8-GiveItem.png)
 
-![Управление](Doc/Screenshots-ru/9-Manage.png)
+![Скриншот смены сцены](Doc/Screenshots-ru/9-ChangeScene.png)
 
-![Редактор баннеров Gacha](Doc/Screenshots-ru/10-GachaBannerEditor.png)
+![Скриншот меток](Doc/Screenshots-ru/10-Waypoints.png)
 
-![Текстоый Браузер карт](Doc/Screenshots-ru/11-TextMapBrowser.png)
+![Скриншот управления аккаунтом](Doc/Screenshots-ru/11-Manage.png)
 
-![Скриншот Удаленного доступа](Doc/Screenshots-ru/12-Remote.png)
+![Скриншот Credits](Doc/Screenshots-ru/12-Credits.png)
 
-![Скриншот Квесты](Doc/Screenshots-ru/13-Quest.png)
+![Скриншот OpenCommand](Doc/Screenshots-ru/13-Remote.png)
+
+![Редактор баннеров](Doc/Screenshots-ru/14-GachaBannerEditor.png)
+
+![Текстоый браузер карт](Doc/Screenshots-ru/15-TextMapBrowser.png)

Source/GrasscutterTools/Forms/FormMain.ru-ru.resx

@@ -659,7 +659,7 @@
     <value>Ур.</value>
   </data>
   <data name="NUDWeaponRefinement.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>288, 216</value>
+    <value>323, 216</value>
   </data>
   <data name="NUDWeaponAmout.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>63, 216</value>

Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/ArtifactCat.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-20:Deepwood Memories
+20:Воспоминания дремучего леса
-21:Gilded Dreams
+21:Позолоченные сны
 51:Решимость временщика
 52:Душа храбреца
 53:Воля защитника
@@ -26,7 +26,7 @@
 81:Церемония древней знати
 82:Рыцарь крови
 83:Шаман огня
-84:Prayers for Destiny
+84:Шаман воды
 85:Шаман молний
 86:Шаман ветра
 87:Шаман льда