Fixes in Forms/TXTs

Source/GrasscutterTools/Forms/FormGachaBannerEditor.ru-ru.resx

@@ -129,7 +129,7 @@
     <value>390, 35</value>
   </data>
   <data name="LblBannerEditorOldTip.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Совет: Последняя версия баннера разрабатывается в настоящее время не поддерживается, ждем PR : )</value>
+    <value>Подсказка: последняя версия баннера разрабатывается и в настоящее время не поддерживается, ждем PR : )</value>
   </data>
   <data name="LblEventChanceTip.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>401, 262</value>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <value>81, 17</value>
   </data>
   <data name="LblRateUpItems2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>4 звезды UP</value>
+    <value>4 зв. UP</value>
   </data>
   <data name="LblSoftPity.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>27, 291</value>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <value>79, 17</value>
   </data>
   <data name="LblSoftPity.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Мяг. гарант</value>
+    <value>Софт-гарант</value>
   </data>
   <data name="LblGachaTypeTip.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>116, 17</value>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <value>85, 17</value>
   </data>
   <data name="LblHardPity.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Жест. Гарант</value>
+    <value>Полный гарант</value>
   </data>
   <data name="NUDEndTime.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>287, 174</value>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <value>77, 17</value>
   </data>
   <data name="LblBasePurpleWeight.Text" xml:space="preserve">
-    <value>4 звездный</value>
+    <value>4-звездочный</value>
   </data>
   <data name="CmbBannerType.Items" xml:space="preserve">
     <value>Стандартная Молитва</value>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <value>101, 17</value>
   </data>
   <data name="LblSortIdTip.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Показать заказ</value>
+    <value>Показать порядок</value>
   </data>
   <data name="LblBannerType.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>18, 87</value>
@@ -330,7 +330,7 @@
     <value>Переплетающиеся</value>
   </data>
   <data name="GrpBannerValues.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Баннеп</value>
+    <value>Баннер</value>
   </data>
   <data name="GrpPurplePool.Text" xml:space="preserve">
     <value>4 звёздочный пул</value>
@@ -354,6 +354,6 @@
     <value>Загр. Json</value>
   </data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Редактор баннеров Gacha</value>
+    <value>Редактор баннеров</value>
   </data>
 </root>

Source/GrasscutterTools/Forms/FormGachaBannerEditor2.ru-ru.resx

@@ -236,7 +236,7 @@
     <value>101, 17</value>
   </data>
   <data name="LblSortIdTip.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Показать заказ</value>
+    <value>Показать порядок</value>
   </data>
   <data name="LblBannerType.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>18, 87</value>

Source/GrasscutterTools/Forms/FormMain.ru-ru.resx

@@ -137,7 +137,7 @@
     <value>Выполнить (F5)</value>
   </data>
   <data name="TPRemoteCall.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Подключение к БД</value>
+    <value>Подключение к OpenCommand</value>
   </data>
   <data name="LnkInventoryKamera.Text" xml:space="preserve">
     <value>InventoryKamera</value>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <value>Приходите и импортируйте свой официальный архив сервера в GC!</value>
   </data>
   <data name="ButtonOpenGOODImport.Text" xml:space="preserve">
-    <value>импорт GOOD</value>
+    <value>Импортировать GOOD</value>
   </data>
   <data name="LblHostTip.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>83, 16</value>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <value>123, 17</value>
   </data>
   <data name="LnkOpenCommandLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Открытая команда</value>
+    <value>OpenCommand</value>
   </data>
   <data name="LblOpenCommandSupport.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>142, 63</value>
@@ -194,13 +194,13 @@
     <value>89, 17</value>
   </data>
   <data name="LblPlayerCountLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Кол. игроков</value>
+    <value>Кол-во игроков</value>
   </data>
   <data name="GrpRemoteCommand.Text" xml:space="preserve">
     <value>Удалить ячейку</value>
   </data>
   <data name="TPPlayerCheck.Text" xml:space="preserve">
-    <value>игрок</value>
+    <value>Игрок</value>
   </data>
   <data name="LnkRCHelp.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>60, 17</value>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <value>Помощь</value>
   </data>
   <data name="BtnConnectOpenCommand.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Подключить</value>
+    <value>Подключиться</value>
   </data>
   <data name="LblVerificationCode.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>31, 17</value>
@@ -221,10 +221,10 @@
     <value>Отправить код</value>
   </data>
   <data name="TPConsoleCheck.Text" xml:space="preserve">
-    <value>консоль</value>
+    <value>Консоль</value>
   </data>
   <data name="BtnConsoleConnect.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Подключить</value>
+    <value>Подключиться (консоль)</value>
   </data>
   <data name="LblConsoleTip.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
     <value>Microsoft YaHei UI, 8pt, style=Italic</value>
@@ -237,7 +237,7 @@
   </data>
   <data name="LblConsoleTip.Text" xml:space="preserve">
     <value>Обратите внимание, что обычные команды в состоянии консоли должны указывать цель
-(набор содержит UID)</value>
+(установите "Включить UID")</value>
   </data>
   <data name="TxtHost.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>86, 36</value>
@@ -267,32 +267,32 @@
     <value>355, 170</value>
   </data>
   <data name="LblSupportDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Grasscutter Tools - основной перевод Юрий Дворецкий
+    <value>Grasscutter Tools - основной перевод Юрий Дворецкий (с исправлениями от EgorBron)
 
 Это бесплатный проект с открытым исходным кодом.
 Если вы считаете, что это полезно для вас,
  вы можете дать мне бесплатную звезду.
 Если возникла проблема с генерацией команды или
  есть запрос на новую функцию,
- вы можете написать о проблеме на Github.
+ вы можете написать в Issues на Github.
 
 	Спасибо:Dhar_Jinxed
 </value>
   </data>
   <data name="TPManage.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Управлять</value>
+    <value>Аккаунты</value>
   </data>
   <data name="GrpBanPlayer.Text" xml:space="preserve">
-    <value>управление запретом</value>
+    <value>Управление банами</value>
   </data>
   <data name="BtnUnban.Text" xml:space="preserve">
-    <value>unban</value>
+    <value>Разбанить</value>
   </data>
   <data name="BtnBan.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ban</value>
+    <value>Забанить</value>
   </data>
   <data name="TxtBanReason.Watermark" xml:space="preserve">
-    <value>причина</value>
+    <value>Причина</value>
   </data>
   <data name="NUDBanUID.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>42, 22</value>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <value>70, 23</value>
   </data>
   <data name="BtnPermClear.Text" xml:space="preserve">
-    <value>очистить</value>
+    <value>Очистить</value>
   </data>
   <data name="BtmPermRemove.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>463, 22</value>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <value>70, 23</value>
   </data>
   <data name="BtnPermList.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Список</value>
+    <value>Список прав</value>
   </data>
   <data name="BtnPermAdd.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>387, 22</value>
@@ -444,8 +444,8 @@
   </data>
   <data name="LblTp.Text" xml:space="preserve">
     <value>Телепортация
-Совет: Вы можете быстро телепортироваться через отметку «рыболовный крючок» на миникарте в игре.
+Подсказка: вы можете быстро телепортироваться через отметку «рыболовный крючок» на миникарте в игре.
-В команде вы можете использовать ~, чтобы указать текущую позицию, и ~100, чтобы указать относительную текущую 100</value>
+В команде вы можете использовать ~, чтобы указать текущую позицию, и ~100, чтобы указать смещение на 100 относительно текущей позиции</value>
   </data>
   <data name="LblTpZ.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>219, 184</value>
@@ -490,8 +490,8 @@
     <value>287, 55</value>
   </data>
   <data name="LblSceneDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Управление сценой
+    <value>Управление сценами.
-Совет: Большинство сцен не имеют эффекта и не могут быть введены.</value>
+Подсказка: большинство сцен не имеют видимого эффекта и не могут быть введены здесь.</value>
   </data>
   <data name="TPItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Предметы</value>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <value>34, 17</value>
   </data>
   <data name="LblGameItemAmount.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Кол.</value>
+    <value>Кол-во</value>
   </data>
   <data name="LblGameItemLevel.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>143, 218</value>
@@ -557,7 +557,7 @@
     <value>97, 17</value>
   </data>
   <data name="LblWeaponDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Дайть Оружие</value>
+    <value>Дать Оружие</value>
   </data>
   <data name="LblWeaponRefinement.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>190, 218</value>
@@ -572,7 +572,7 @@
     <value>34, 17</value>
   </data>
   <data name="LblWeaponAmount.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Кол.</value>
+    <value>Кол-во</value>
   </data>
   <data name="LblWeaponLevel.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>102, 218</value>
@@ -599,13 +599,13 @@
     <value>Статистика</value>
   </data>
   <data name="BtnUnlockStat.Text" xml:space="preserve">
-    <value>разморозить</value>
+    <value>Разморозить статы</value>
   </data>
   <data name="BtnLockStat.Text" xml:space="preserve">
-    <value>заморозить</value>
+    <value>Заморозить статы</value>
   </data>
   <data name="LblStatTip.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Совет</value>
+    <value>Подсказка</value>
   </data>
   <data name="GrpTalentLevel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Уровень таланта</value>
@@ -635,7 +635,7 @@
     <value>91, 17</value>
   </data>
   <data name="LnkTalentNormalATK.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Обычная ATK</value>
+    <value>Обычная атака</value>
   </data>
   <data name="NUDTalentLevel.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>128, 23</value>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <value>200, 33</value>
   </data>
   <data name="BtnGiveAllChar.Text" xml:space="preserve">
-    <value> Дайте ВСЕХ персонажей</value>
+    <value> Дать ВСЕХ персонажей</value>
   </data>
   <data name="LblConstellationTip.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>373, 160</value>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <value>200, 42</value>
   </data>
   <data name="LblConstellationTip.Text" xml:space="preserve">
-    <value>※Вступает в силу только при получении всех ролей.</value>
+    <value>※Вступает в силу только при получении всех персонажей.</value>
   </data>
   <data name="LblAvatarConstellation.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>373, 139</value>
@@ -812,15 +812,15 @@
     <value>Скрытый</value>
   </data>
   <data name="BtnFinishQuest.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Финиш</value>
+    <value>Завершить</value>
   </data>
   <data name="BtnAddQuest.Text" xml:space="preserve">
     <value>Добавить</value>
   </data>
   <data name="LblQuestDescription.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Добавить или завершить задание
+    <value>Добавить или завершить задание.
-Совет: Для многих квестов требуется поддержка сценариев на стороне сервера
+Подсказка: для многих квестов требуется поддержка скриптов на стороне сервера.
-Поэтому квест можно добавлять и заканчивать, но не обязательно можно работать</value>
+Поэтому квест может быть  добавлен или закончен, но завершён игроком - вряд ли.</value>
   </data>
   <data name="TPArtifact.Text" xml:space="preserve">
     <value>Артефакт</value>
@@ -934,7 +934,7 @@
     <value>96, 17</value>
   </data>
   <data name="LnkResetCustomCommands.Text" xml:space="preserve">
-    <value>перезагрузить</value>
+    <value>Перезагрузить</value>
   </data>
   <data name="BtnRemoveCustomCommand.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
     <value>369, 216</value>
@@ -994,7 +994,7 @@
     <value>122, 21</value>
   </data>
   <data name="ChkTopMost.Text" xml:space="preserve">
-    <value>самый верхний</value>
+    <value>Последняя версия</value>
   </data>
   <data name="ChkIncludeUID.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>113, 21</value>
@@ -1003,6 +1003,6 @@
     <value>Включить UID</value>
   </data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>GrasscutterTools - перевод Юрий Дворецкий</value>
+    <value>GrasscutterTools - перевод Юрий Дворецкий (с исправлениями от EgorBron)</value>
   </data>
 </root>

Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/ArtifactMainAttribution.txt

@@ -1,66 +1,66 @@
-10001: Здоровья
+10001: Здоровье (HP)
-10002: Здоровья Процент
+10002: Процент здоровья (HP%)
-10003: Атаки
+10003: Атака
-10004: Атаки Процент
+10004: Процент атаки 
-10005: Защиты
+10005: Защита
-10006: Защиты Процент
+10006: Процент защиты
-10007: Восстановление Энергии
+10007: Восстановление энергии
-10008: Мастерство стехий
+10008: Мастерство стихий
-10009: Пиро Сопротивление
+10009: Пиро сопротивление
-10010: Электро Сопротивление
+10010: Электро сопротивление
-10011: Крио Сопротивление
+10011: Крио сопротивление
-10012: Гидро Сопротивление
+10012: Гидро сопротивление
-10013: Анемо Сопротивление
+10013: Анемо сопротивление
-10014: Гео Сопротивление
+10014: Гео сопротивление
-10015: Дендро Сопротивление
+10015: Дендро сопротивление
-12001: Атаки
+12001: Атака
-13001: Здоровья
+13001: Здоровье (HP)
-13002: Здоровья Процент
+13002: Процент здоровья (HP%)
-13003: Атаки
+13003: Атака
-13004: Атаки Процент
+13004: Процент атаки
-13005: Защиты
+13005: Защита
-13006: Защиты Процент
+13006: Процент защиты
-13007: Крит шанс
+13007: Шанс крит. урона
-13008: Крит урон
+13008: Критический урон
-13009: Бонус Лечения
+13009: Бонус лечения
-13010: Мастерство стехий
+13010: Мастерство стихий
-14001: Здоровья
+14001: Здоровье (HP)
-15001: Здоровья
+15001: Здоровье (HP)
-15002: Здоровья Процент
+15002: Процент здоровья (HP%)
-15003: Атаки
+15003: Атака
-15004: Атаки Процент
+15004: Процент атаки 
-15005: Защиты
+15005: Защита
-15006: Защиты Процент
+15006: Процент защиты
-15007: Мастерство стехий
+15007: Мастерство стихий
-15008: Пиро Бонус урона
+15008: Бонус Пиро урона
-15009: Электро Бонус урона
+15009: Бонус Электро урона
-15010: Крио Бонус урона
+15010: Бонус Крио урона
-15011: Гидро Бонус урона
+15011: Бонус Гидро урона
-15012: Анемо Бонус урона
+15012: Бонус Анемо урона
-15013: Гео Бонус урона
+15013: Бонус Гео урона
-15014: Дендро Бонус урона
+15014: Бонус Дендро урона
-15015: Физ. Бонус урона
+15015: Бонус физического урона
-10990: Атаки Процент
+10990: Процент атаки 
-10980: Здоровья Процент
+10980: Процент здоровья (HP%)
-10970: Защиты Процент
+10970: Процент защиты
-10960: Восстановление Энергии
+10960: Восстановление энергии
-10950: Мастерство стехий
+10950: Мастерство стихий
-30990: Атаки Процент
+30990: Процент атаки 
-30980: Здоровья Процент
+30980: Процент здоровья (HP%)
-30970: Защиты Процент
+30970: Процент защиты
-30960: Крит шанс
+30960: Шанс крит. урона
-30950: Крит урон
+30950: Критический урон
-30940: Бонус Лечения
+30940: Бонус лечения
-30930: Мастерство стехий
+30930: Мастерство стихий
-50990: Атаки Процент
+50990: Процент атаки 
-50980: Здоровья Процент
+50980: Процент здоровья (HP%)
-50970: Защиты Процент
+50970: Процент защиты
-50960: Бонус пиро урона
+50960: Бонус Пиро урона
-50950: Бонус электро урона
+50950: Бонус Электро урона
-50940: Бонус крио урона
+50940: Бонус Крио урона
-50930: Бонус гидро урона
+50930: Бонус Гидро урона
-50920: Бонус анемо урона
+50920: Бонус Анемо урона
-50910: Бонус гео урона
+50910: Бонус Гео урона
-50900: Бонус дендро урона
+50900: Бонус Дендро урона
 50890: Бонус физического урона
-50880: Мастерство стехий
+50880: Мастерство стихий

Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/ArtifactSubAttribution.txt

@@ -1,37 +1,37 @@
-101021: Здоровье+24
+101021: Здоровье (HP)+24
-101022: Здоровье+30
+101022: Здоровье (HP)+30
-201021: Здоровье+50
+201021: Здоровье (HP)+50
-201022: Здоровье+61
+201022: Здоровье (HP)+61
-201023: Здоровье+72
+201023: Здоровье (HP)+72
-301021: Здоровье+100
+301021: Здоровье (HP)+100
-301022: Здоровье+115
+301022: Здоровье (HP)+115
-301023: Здоровье+129
+301023: Здоровье (HP)+129
-301024: Здоровье+143
+301024: Здоровье (HP)+143
-401021: Здоровье+167
+401021: Здоровье (HP)+167
-401022: Здоровье+191
+401022: Здоровье (HP)+191
-401023: Здоровье+215
+401023: Здоровье (HP)+215
-401024: Здоровье+239
+401024: Здоровье (HP)+239
-501021: Здоровье+209
+501021: Здоровье (HP)+209
-501022: Здоровье+239
+501022: Здоровье (HP)+239
-501023: Здоровье+269
+501023: Здоровье (HP)+269
-501024: Здоровье+299
+501024: Здоровье (HP)+299
-101031: Здоровье Процент+1.2%
+101031: Процент здоровья (HP%)+1.2%
-101032: Здоровье Процент+1.5%
+101032: Процент здоровья (HP%)+1.5%
-201031: Здоровье Процент+1.6%
+201031: Процент здоровья (HP%)+1.6%
-201032: Здоровье Процент+2.0%
+201032: Процент здоровья (HP%)+2.0%
-201033: Здоровье Процент+2.3%
+201033: Процент здоровья (HP%)+2.3%
-301031: Здоровье Процент+2.4%
+301031: Процент здоровья (HP%)+2.4%
-301032: Здоровье Процент+2.8%
+301032: Процент здоровья (HP%)+2.8%
-301033: Здоровье Процент+3.2%
+301033: Процент здоровья (HP%)+3.2%
-301034: Здоровье Процент+3.5%
+301034: Процент здоровья (HP%)+3.5%
-401031: Здоровье Процент+3.3%
+401031: Процент здоровья (HP%)+3.3%
-401032: Здоровье Процент+3.7%
+401032: Процент здоровья (HP%)+3.7%
-401033: Здоровье Процент+4.2%
+401033: Процент здоровья (HP%)+4.2%
-401034: Здоровье Процент+4.7%
+401034: Процент здоровья (HP%)+4.7%
-501031: Здоровье Процент+4.1%
+501031: Процент здоровья (HP%)+4.1%
-501032: Здоровье Процент+4.7%
+501032: Процент здоровья (HP%)+4.7%
-501033: Здоровье Процент+5.2%
+501033: Процент здоровья (HP%)+5.2%
-501034: Здоровье Процент+5.8%
+501034: Процент здоровья (HP%)+5.8%
 101051: Атака+2
 101052: Атака+2
 201051: Атака+3
@@ -49,23 +49,23 @@
 501052: Атака+16
 501053: Атака+18
 501054: Атака+19
-101061: Атака Процент+1.2%
+101061: Процент атаки+1.2%
-101062: Атака Процент+1.5%
+101062: Процент атаки+1.5%
-201061: Атака Процент+1.6%
+201061: Процент атаки+1.6%
-201062: Атака Процент+2.0%
+201062: Процент атаки+2.0%
-201063: Атака Процент+2.3%
+201063: Процент атаки+2.3%
-301061: Атака Процент+2.4%
+301061: Процент атаки+2.4%
-301062: Атака Процент+2.8%
+301062: Процент атаки+2.8%
-301063: Атака Процент+3.2%
+301063: Процент атаки+3.2%
-301064: Атака Процент+3.5%
+301064: Процент атаки+3.5%
-401061: Атака Процент+3.3%
+401061: Процент атаки+3.3%
-401062: Атака Процент+3.7%
+401062: Процент атаки+3.7%
-401063: Атака Процент+4.2%
+401063: Процент атаки+4.2%
-401064: Атака Процент+4.7%
+401064: Процент атаки+4.7%
-501061: Атака Процент+4.1%
+501061: Процент атаки+4.1%
-501062: Атака Процент+4.7%
+501062: Процент атаки+4.7%
-501063: Атака Процент+5.2%
+501063: Процент атаки+5.2%
-501064: Атака Процент+5.8%
+501064: Процент атаки+5.8%
 101081: Защита+2
 101082: Защита+2
 201081: Защита+4
@@ -83,253 +83,253 @@
 501082: Защита+19
 501083: Защита+21
 501084: Защита+23
-101091: Защита Процент+1.5%
+101091: Процент защиты+1.5%
-101092: Защита Процент+1.8%
+101092: Процент защиты+1.8%
-201091: Защита Процент+2.0%
+201091: Процент защиты+2.0%
-201092: Защита Процент+2.5%
+201092: Процент защиты+2.5%
-201093: Защита Процент+2.9%
+201093: Процент защиты+2.9%
-301091: Защита Процент+3.1%
+301091: Процент защиты+3.1%
-301092: Защита Процент+3.5%
+301092: Процент защиты+3.5%
-301093: Защита Процент+3.9%
+301093: Процент защиты+3.9%
-301094: Защита Процент+4.4%
+301094: Процент защиты+4.4%
-401091: Защита Процент+4.1%
+401091: Процент защиты+4.1%
-401092: Защита Процент+4.7%
+401092: Процент защиты+4.7%
-401093: Защита Процент+5.2%
+401093: Процент защиты+5.2%
-401094: Защита Процент+5.8%
+401094: Процент защиты+5.8%
-501091: Защита Процент+5.1%
+501091: Процент защиты+5.1%
-501092: Защита Процент+5.8%
+501092: Процент защиты+5.8%
-501093: Защита Процент+6.6%
+501093: Процент защиты+6.6%
-501094: Защита Процент+7.3%
+501094: Процент защиты+7.3%
-101231: Энергетическая перезарядка+1.3%
+101231: Восстановление энергии+1.3%
-101232: Энергетическая перезарядка+1.6%
+101232: Восстановление энергии+1.6%
-201231: Энергетическая перезарядка+1.8%
+201231: Восстановление энергии+1.8%
-201232: Энергетическая перезарядка+2.2%
+201232: Восстановление энергии+2.2%
-201233: Энергетическая перезарядка+2.6%
+201233: Восстановление энергии+2.6%
-301231: Энергетическая перезарядка+2.7%
+301231: Восстановление энергии+2.7%
-301232: Энергетическая перезарядка+3.1%
+301232: Восстановление энергии+3.1%
-301233: Энергетическая перезарядка+3.5%
+301233: Восстановление энергии+3.5%
-301234: Энергетическая перезарядка+3.9%
+301234: Восстановление энергии+3.9%
-401231: Энергетическая перезарядка+3.6%
+401231: Восстановление энергии+3.6%
-401232: Энергетическая перезарядка+4.1%
+401232: Восстановление энергии+4.1%
-401233: Энергетическая перезарядка+4.7%
+401233: Восстановление энергии+4.7%
-401234: Энергетическая перезарядка+5.2%
+401234: Восстановление энергии+5.2%
-501231: Энергетическая перезарядка+4.5%
+501231: Восстановление энергии+4.5%
-501232: Энергетическая перезарядка+5.2%
+501232: Восстановление энергии+5.2%
-501233: Энергетическая перезарядка+5.8%
+501233: Восстановление энергии+5.8%
-501234: Энергетическая перезарядка+6.5%
+501234: Восстановление энергии+6.5%
-101241: Элементальное мастерство+5
+101241: Мастерство стихий+5
-101242: Элементальное мастерство+6
+101242: Мастерство стихий+6
-201241: Элементальное мастерство+7
+201241: Мастерство стихий+7
-201242: Элементальное мастерство+8
+201242: Мастерство стихий+8
-201243: Элементальное мастерство+9
+201243: Мастерство стихий+9
-301241: Элементальное мастерство+10
+301241: Мастерство стихий+10
-301242: Элементальное мастерство+11
+301242: Мастерство стихий+11
-301243: Элементальное мастерство+13
+301243: Мастерство стихий+13
-301244: Элементальное мастерство+14
+301244: Мастерство стихий+14
-401241: Элементальное мастерство+13
+401241: Мастерство стихий+13
-401242: Элементальное мастерство+15
+401242: Мастерство стихий+15
-401243: Элементальное мастерство+17
+401243: Мастерство стихий+17
-401244: Элементальное мастерство+19
+401244: Мастерство стихий+19
-501241: Элементальное мастерство+16
+501241: Мастерство стихий+16
-501242: Элементальное мастерство+19
+501242: Мастерство стихий+19
-501243: Элементальное мастерство+21
+501243: Мастерство стихий+21
-501244: Элементальное мастерство+23
+501244: Мастерство стихий+23
-101201: КРИТ Рейтинг+0.8%
+101201: Шанс крит. урона+0.8%
-101202: КРИТ Рейтинг+1.0%
+101202: Шанс крит. урона+1.0%
-201201: КРИТ Рейтинг+1.1%
+201201: Шанс крит. урона+1.1%
-201202: КРИТ Рейтинг+1.3%
+201202: Шанс крит. урона+1.3%
-201203: КРИТ Рейтинг+1.5%
+201203: Шанс крит. урона+1.5%
-301201: КРИТ Рейтинг+1.6%
+301201: Шанс крит. урона+1.6%
-301202: КРИТ Рейтинг+1.9%
+301202: Шанс крит. урона+1.9%
-301203: КРИТ Рейтинг+2.1%
+301203: Шанс крит. урона+2.1%
-301204: КРИТ Рейтинг+2.3%
+301204: Шанс крит. урона+2.3%
-401201: КРИТ Рейтинг+2.2%
+401201: Шанс крит. урона+2.2%
-401202: КРИТ Рейтинг+2.5%
+401202: Шанс крит. урона+2.5%
-401203: КРИТ Рейтинг+2.8%
+401203: Шанс крит. урона+2.8%
-401204: КРИТ Рейтинг+3.1%
+401204: Шанс крит. урона+3.1%
-501201: КРИТ Рейтинг+2.7%
+501201: Шанс крит. урона+2.7%
-501202: КРИТ Рейтинг+3.1%
+501202: Шанс крит. урона+3.1%
-501203: КРИТ Рейтинг+3.5%
+501203: Шанс крит. урона+3.5%
-501204: КРИТ Рейтинг+3.9%
+501204: Шанс крит. урона+3.9%
-101221: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+1.5%
+101221: Критический урон+1.5%
-101222: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+1.9%
+101222: Критический урон+1.9%
-201221: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+2.2%
+201221: Критический урон+2.2%
-201222: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+2.6%
+201222: Критический урон+2.6%
-201223: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+3.1%
+201223: Критический урон+3.1%
-301221: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+3.3%
+301221: Критический урон+3.3%
-301222: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+3.7%
+301222: Критический урон+3.7%
-301223: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+4.2%
+301223: Критический урон+4.2%
-301224: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+4.7%
+301224: Критический урон+4.7%
-401221: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+4.3%
+401221: Критический урон+4.3%
-401222: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+5.0%
+401222: Критический урон+5.0%
-401223: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+5.6%
+401223: Критический урон+5.6%
-401224: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+6.2%
+401224: Критический урон+6.2%
-501221: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+5.4%
+501221: Критический урон+5.4%
-501222: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+6.2%
+501222: Критический урон+6.2%
-501223: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+7.0%
+501223: Критический урон+7.0%
-501224: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+7.8%
+501224: Критический урон+7.8%
-999001: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+350.0%
+999001: Критический урон+350.0%
-999002: КРИТ Рейтинг+100.0%
+999002: Шанс крит. урона+100.0%
 999003: Атака+233333
 999004: Защита+233333
-998001: Здоровье Процент+14.6%
+998001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-998002: Атака Процент+14.6%
+998002: Процент атаки+14.6%
-998003: Защита Процент+18.2%
+998003: Процент защиты+18.2%
-998004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+998004: Шанс крит. урона+9.7%
-998005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+998005: Восстановление энергии+16.2%
-998006: Элементальное мастерство+58
+998006: Мастерство стихий+58
-998007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+998007: Критический урон+19.4%
-995001: Здоровье Процент+14.6%
+995001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-995002: Атака Процент+14.6%
+995002: Процент атаки+14.6%
-995003: Защита Процент+18.2%
+995003: Процент защиты+18.2%
-995004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+995004: Шанс крит. урона+9.7%
-995005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+995005: Восстановление энергии+16.2%
-995006: Элементальное мастерство+58
+995006: Мастерство стихий+58
-995007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+995007: Критический урон+19.4%
-997001: Здоровье Процент+9.3%
+997001: Процент здоровья (HP%)+9.3%
-997002: Атака Процент+9.3%
+997002: Процент атаки+9.3%
-997003: Защита Процент+11.7%
+997003: Процент защиты+11.7%
-997004: КРИТ Рейтинг+6.2%
+997004: Шанс крит. урона+6.2%
-997005: Энергетическая перезарядка+10.4%
+997005: Восстановление энергии+10.4%
-997006: Элементальное мастерство+37
+997006: Мастерство стихий+37
-997007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+12.4%
+997007: Критический урон+12.4%
-996001: Здоровье Процент+9.3%
+996001: Процент здоровья (HP%)+9.3%
-996002: Атака Процент+9.3%
+996002: Процент атаки+9.3%
-996003: Защита Процент+11.7%
+996003: Процент защиты+11.7%
-996004: КРИТ Рейтинг+6.2%
+996004: Шанс крит. урона+6.2%
-996005: Энергетическая перезарядка+10.4%
+996005: Восстановление энергии+10.4%
-996006: Элементальное мастерство+37
+996006: Мастерство стихий+37
-996007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+12.4%
+996007: Критический урон+12.4%
-994001: КРИТ Рейтинг+80.0%
+994001: Шанс крит. урона+80.0%
-993001: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+80.0%
+993001: Критический урон+80.0%
 992001: Прочность щита+80.0%
-991001: Бонус Исцеления+80.0%
+991001: Бонус лечения+80.0%
-990001: Бонус Исцеление+80.0%
+990001: Бонус лечения+80.0%
 989001: Уменшение отката+50.0%
-988001: Скорость переджения+30.0%
+988001: Скорость передвижения+30.0%
-987001: Пиро Урон Bonus+80.0%
+987001: Бонус Пиро урона+80.0%
-986001: Электро Урон Bonus+80.0%
+986001: Бонус Электро урона+80.0%
-985001: Гидро Урон Bonus+80.0%
+985001: Бонус Гидро урона+80.0%
-984001: Дендро Урон Bonus+80.0%
+984001: Бонус Дендро урона+80.0%
-983001: Анемо Урон Bonus+80.0%
+983001: Бонус Анемо урона+80.0%
-982001: Гео Урон Bonus+80.0%
+982001: Бонус Гео урона+80.0%
-981001: Крио Урон Bonus+80.0%
+981001: Бонус Крио урона+80.0%
-980001: Физ. Урон Bonus+80.0%
+980001: Бонус физ. урона+80.0%
-979001: Пиро Сопротивленин+80.0%
+979001: Пиро сопротивление+80.0%
-978001: Электро Сопротивленин+80.0%
+978001: Электро сопротивление+80.0%
-977001: Гидро Сопротивленин+80.0%
+977001: Гидро сопротивление+80.0%
-976001: Дендро Сопротивленин+80.0%
+976001: Дендро сопротивление+80.0%
-975001: Анемо Сопротивленин+80.0%
+975001: Анемо сопротивление+80.0%
-974001: Гео Сопротивленин+80.0%
+974001: Гео сопротивление+80.0%
-973001: Крио Сопротивленин+80.0%
+973001: Крио сопротивление+80.0%
-972001: Физ. Сопротивленин+80.0%
+972001: Сопротивление физ. урону+80.0%
 971001: Бонус урона+80.0%
 970001: Уменьшение урона+80.0%
 969001: Защита+-500
-968001: Элементальное мастерство+-300
+968001: Мастерство стихий+-300
-951001: Здоровье Процент+14.6%
+951001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-951002: Атака Процент+14.6%
+951002: Процент атаки+14.6%
-951003: Защита Процент+18.2%
+951003: Процент защиты+18.2%
-951004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+951004: Шанс крит. урона+9.7%
-951005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+951005: Восстановление энергии+16.2%
-951006: Элементальное мастерство+58
+951006: Мастерство стихий+58
-951007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+951007: Критический урон+19.4%
-952001: Здоровье Процент+14.6%
+952001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-952002: Атака Процент+14.6%
+952002: Процент атаки+14.6%
-952003: Защита Процент+18.2%
+952003: Процент защиты+18.2%
-952004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+952004: Шанс крит. урона+9.7%
-952005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+952005: Восстановление энергии+16.2%
-952006: Элементальное мастерство+58
+952006: Мастерство стихий+58
-952007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+952007: Критический урон+19.4%
-953001: Здоровье Процент+14.6%
+953001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-953002: Атака Процент+14.6%
+953002: Процент атаки+14.6%
-953003: Защита Процент+18.2%
+953003: Процент защиты+18.2%
-953004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+953004: Шанс крит. урона+9.7%
-953005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+953005: Восстановление энергии+16.2%
-953006: Элементальное мастерство+58
+953006: Мастерство стихий+58
-953007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+953007: Критический урон+19.4%
-956001: Здоровье Процент+14.6%
+956001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-956002: Атака Процент+14.6%
+956002: Процент атаки+14.6%
-956003: Защита Процент+18.2%
+956003: Процент защиты+18.2%
-956004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+956004: Шанс крит. урона+9.7%
-956005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+956005: Восстановление энергии+16.2%
-956006: Элементальное мастерство+58
+956006: Мастерство стихий+58
-956007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+956007: Критический урон+19.4%
-941001: Здоровье Процент+9.3%
+941001: Процент здоровья (HP%)+9.3%
-941002: Атака Процент+9.3%
+941002: Процент атаки+9.3%
-941003: Защита Процент+11.7%
+941003: Процент защиты+11.7%
-941004: КРИТ Рейтинг+6.2%
+941004: Шанс крит. урона+6.2%
-941005: Энергетическая перезарядка+10.4%
+941005: Восстановление энергии+10.4%
-941006: Элементальное мастерство+37
+941006: Мастерство стихий+37
-941007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+12.4%
+941007: Критический урон+12.4%
-942001: Здоровье Процент+9.3%
+942001: Процент здоровья (HP%)+9.3%
-942002: Атака Процент+9.3%
+942002: Процент атаки+9.3%
-942003: Защита Процент+11.7%
+942003: Процент защиты+11.7%
-942004: КРИТ Рейтинг+6.2%
+942004: Шанс крит. урона+6.2%
-942005: Энергетическая перезарядка+10.4%
+942005: Восстановление энергии+10.4%
-942006: Элементальное мастерство+37
+942006: Мастерство стихий+37
-942007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+12.4%
+942007: Критический урон+12.4%
-943001: Здоровье Процент+9.3%
+943001: Процент здоровья (HP%)+9.3%
-943002: Атака Процент+9.3%
+943002: Процент атаки+9.3%
-943003: Защита Процент+11.7%
+943003: Процент защиты+11.7%
-943004: КРИТ Рейтинг+6.2%
+943004: Шанс крит. урона+6.2%
-943005: Энергетическая перезарядка+10.4%
+943005: Восстановление энергии+10.4%
-943006: Элементальное мастерство+37
+943006: Мастерство стихий+37
-943007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+12.4%
+943007: Критический урон+12.4%
-946001: Здоровье Процент+9.3%
+946001: Процент здоровья (HP%)+9.3%
-946002: Атака Процент+9.3%
+946002: Процент атаки+9.3%
-946003: Защита Процент+11.7%
+946003: Процент защиты+11.7%
-946004: КРИТ Рейтинг+6.2%
+946004: Шанс крит. урона+6.2%
-946005: Энергетическая перезарядка+10.4%
+946005: Восстановление энергии+10.4%
-946006: Элементальное мастерство+37
+946006: Мастерство стихий+37
-946007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+12.4%
+946007: Критический урон+12.4%
-961001: Здоровье Процент+14.6%
+961001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-961002: Атака Процент+14.6%
+961002: Процент атаки+14.6%
-961003: Защита Процент+18.2%
+961003: Процент защиты+18.2%
-961004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+961004: Шанс крит. урона+9.7%
-961005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+961005: Восстановление энергии+16.2%
-961006: Элементальное мастерство+58
+961006: Мастерство стихий+58
-961007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+961007: Критический урон+19.4%
-961008: Здоровье+747
+961008: Здоровье (HP)+747
 961009: Атака+49
 961010: Защита+5787.0%
-962001: Здоровье Процент+14.6%
+962001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-962002: Атака Процент+14.6%
+962002: Процент атаки+14.6%
-962003: Защита Процент+18.2%
+962003: Процент защиты+18.2%
-962004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+962004: Шанс крит. урона+9.7%
-962005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+962005: Восстановление энергии+16.2%
-962006: Элементальное мастерство+58
+962006: Мастерство стихий+58
-962007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+962007: Критический урон+19.4%
-962008: Здоровье+747
+962008: Здоровье (HP)+747
 962009: Атака+49
 962010: Защита+58
-963001: Здоровье Процент+14.6%
+963001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-963002: Атака Процент+14.6%
+963002: Процент атаки+14.6%
-963003: Защита Процент+18.2%
+963003: Процент защиты+18.2%
-963004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+963004: Шанс крит. урона+9.7%
-963005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+963005: Восстановление энергии+16.2%
-963006: Элементальное мастерство+58
+963006: Мастерство стихий+58
-963007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+963007: Критический урон+19.4%
-963008: Здоровье+747
+963008: Здоровье (HP)+747
 963009: Атака+49
 963010: Защита+58
-964001: Здоровье Процент+14.6%
+964001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-964002: Атака Процент+14.6%
+964002: Процент атаки+14.6%
-964003: Защита Процент+18.2%
+964003: Процент защиты+18.2%
-964004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+964004: Шанс крит. урона+9.7%
-964005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+964005: Восстановление энергии+16.2%
-964006: Элементальное мастерство+58
+964006: Мастерство стихий+58
-964007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+964007: Критический урон+19.4%
-964008: Здоровье+747
+964008: Здоровье (HP)+747
 964009: Атака+49
 964010: Защита+58
-965001: Здоровье Процент+14.6%
+965001: Процент здоровья (HP%)+14.6%
-965002: Атака Процент+14.6%
+965002: Процент атаки+14.6%
-965003: Защита Процент+18.2%
+965003: Процент защиты+18.2%
-965004: КРИТ Рейтинг+9.7%
+965004: Шанс крит. урона+9.7%
-965005: Энергетическая перезарядка+16.2%
+965005: Восстановление энергии+16.2%
-965006: Элементальное мастерство+58
+965006: Мастерство стихий+58
-965007: КРИТИЧЕСКИЙ Урон+19.4%
+965007: Критический урон+19.4%
-965008: Здоровье+747
+965008: Здоровье (HP)+747
 965009: Атака+49
 965010: Защита+58

Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/AvatarStats.json

@@ -1,24 +1,24 @@
 [
   {
-    "Name": "Текущая HP",
+    "Name": "Текущее здоровье (HP)",
     "ArgName": "hp",
     "Percent": false,
     "Tip": ""
   },
   {
-    "Name": "Макс. HP",
+    "Name": "Макс. здоровье (HP)",
     "ArgName": "maxhp",
     "Percent": false,
     "Tip": ""
   },
   {
-    "Name": "Текущая силы атаки",
+    "Name": "Текущая сила атаки",
     "ArgName": "atk",
     "Percent": false,
     "Tip": ""
   },
   {
-    "Name": "Базовая атака",
+    "Name": "Базовая сила атаки",
     "ArgName": "atkb",
     "Percent": false,
     "Tip": "Похоже, это не пересчитывает силу атаки и может работать только с классами баффов."
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Tip": ""
   },
   {
-    "Name": "Крит. урон",
+    "Name": "Критический урон",
     "ArgName": "cdmg",
     "Percent": true,
     "Tip": ""
@@ -186,7 +186,7 @@
     "Tip": ""
   },
   {
-    "Name": "Игнорировать DEF",
+    "Name": "Игнорирование защиты",
     "ArgName": "defi",
     "Percent": true,
     "Tip": "Это, кажется, не работает."

Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/CustomCommands.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
-Непобедимый
+Непобедимость
 /prop god on
 Неограниченная выносливость
 /prop ns on
-бесконечная энергия
+Бесконечная энергия
 /prop ue on
 60 ранг приключений
 /give 102 x1880200
-Уровень мира
+8 уровень мира
 /prop wl 8
-Разгадка карту
+Открыть всю карту
 /prop unlockmap 1
-Разгадка бездны
+Открыть всю Витую бездну
 /prop ut 12
-Уровень Боевой пропуск
+Макс. уровень БП
 /prop bp 50
-Уровень дружбы
+Макс. уровень дружбы у текущего персонажа
 /setfetterlevel 10
 Лечение
 /h
 Самоубийство
 /kill 0
-Наполнить энергией
+Заспавнить шар с элем. энергией
 /spawn 2008 25
 Текущая позиция
 /pos
@@ -40,27 +40,27 @@
 /kick
 Очистить рюкзак (ВСЁ)
 /clear all lv90 r5 5*
-Очистить Оружия
+Очистить только Оружия
 /clear wp lv90 r5 5*
-Очистить Артефакты
+Очистить только Артефакты
 /clear art lv20 5*
-Очистить Материалы
+Очистить только Материалы
 /clear mat
-Сброс текущего Созвездия (Требуется повторный вход в систему)
+Сброс Созвездия текущего персонажа (Требуется повторный вход в систему)
 /resetconst
-Сброс ВСЕ Созвездия (Требуется повторный вход в систему)
+Сброс Созвездия ВСЕХ персонажей (Требуется повторный вход в систему)
 /resetconst all
 Убить всех монстров
 /killall
-Кооператив
+Мультиплеер
 /coop
 Телепортировать всех
 /tpall
 Список всех игроков
 /list uid
-Транслировать
+Сообщение всем
 /say Всем привет~
-Сообщение Сервера
+Сообщение сервера
 /a Добро пожаловать в grasscutter PS!
-Закройте Сервер
+Закрыть сервер
 /stop

Source/GrasscutterTools/Resources/ru-ru/GachaBennerPrefab.txt

@@ -34,6 +34,6 @@
 071:Вечноцветущий пурпур
 076:Лазурный поход
 081:Белая радуга
-091:Tighnari banner (Non original name)
+091:Патруль лесной чащи
-092:Zhongli banner (Non original name)
+092:Горы и рынки
-093:Hunter's Path banner (Non original name)
+093:Охотничья тропа