diff --git a/Source/GrasscutterTools/Utils/UIUtil.cs b/Source/GrasscutterTools/Utils/UIUtil.cs
index 01be5d0..0827868 100644
--- a/Source/GrasscutterTools/Utils/UIUtil.cs
+++ b/Source/GrasscutterTools/Utils/UIUtil.cs
@@ -1,5 +1,6 @@
 using System;
 using System.Linq;
+using System.Text;
 using System.Threading.Tasks;
 using System.Windows.Forms;
 
@@ -32,7 +33,7 @@ namespace GrasscutterTools.Utils
         /// <param name="filter">过滤内容</param>
         public static void ListBoxFilter(ListBox listBox, string[] source, string filter)
         {
-            filter = filter.Trim();
+            filter = filter.Trim().ToLower();
             listBox.BeginUpdate();
             listBox.Items.Clear();
             if (source != null && source.Length > 0)
@@ -40,11 +41,75 @@ namespace GrasscutterTools.Utils
                 if (string.IsNullOrEmpty(filter))
                     listBox.Items.AddRange(source);
                 else
-                    listBox.Items.AddRange(source.Where(n => n.Contains(filter)).ToArray());
+                    listBox.Items.AddRange(source.Where(n => Contains(n, filter)).ToArray());
             }
             listBox.EndUpdate();
         }
 
+
+        private static bool Contains(string source, string filter)
+        {
+            source = source.ToLower();
+            return source.Contains(filter) || (Encoding.Default.CodePage == 936 && ContainsPY(source, filter));
+        }
+
+        private static bool ContainsPY(string source, string filter)
+        {
+            int i = 0;
+            foreach (var ch in source)
+            {
+                var py = ch;
+                var bytes = Encoding.Default.GetBytes(new char[] { ch });
+                if (bytes.Length == 2)
+                {
+                    py = GetPinYing((bytes[0] << 8) + bytes[1]);
+                    py = py == '\0' ? ch : py;
+                }
+                if (filter[i] == py)
+                    i++;
+                else i = 0;
+                if (i == filter.Length) return true;
+            }
+            return false;
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// 获取拼音首字母，范围外返回原值
+        /// </summary>
+        /// <param name="ch">字符</param>
+        /// <returns>拼音首字母</returns>
+        private static char GetPinYing(int i)
+        {
+            if (i < 45217) return '\0';
+            if (i < 45253) return 'a';
+            if (i < 45761) return 'b';
+            if (i < 46318) return 'c';
+            if (i < 46826) return 'd';
+            if (i < 47010) return 'e';
+            if (i < 47297) return 'f';
+            if (i < 47614) return 'g';
+            if (i < 48119) return 'h';
+            if (i < 48119) return 'i';
+            if (i < 49062) return 'j';
+            if (i < 49324) return 'k';
+            if (i < 49896) return 'l';
+            if (i < 50371) return 'm';
+            if (i < 50614) return 'n';
+            if (i < 50622) return 'o';
+            if (i < 50906) return 'p';
+            if (i < 51387) return 'q';
+            if (i < 51446) return 'r';
+            if (i < 52218) return 's';
+            if (i < 52698) return 't';
+            if (i < 52698) return 'u';
+            if (i < 52698) return 'v';
+            if (i < 52980) return 'w';
+            if (i < 53689) return 'x';
+            if (i < 54481) return 'y';
+            if (i < 55290) return 'z';
+            return '\0';
+        }
+
         /// <summary>
         /// 使用浏览器打开网址
         /// </summary>