jie65535/Balatro
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
e9b3d81edf20acd62b75f01a8361e6a20eb7674e
Balatro/localization/ko.lua
jie65535 e9b3d81edf 1.0.1o
2025-03-04 18:04:04 +08:00

4318 lines
156 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

return {
descriptions={
Back={
b_abandoned={
name="버려진 덱",
text={
"덱에",
"{C:attention}그림 카드{} 없이",
"런을 시작합니다",
},
},
b_anaglyph={
name="입체 사진 덱",
text={
"각 {C:attention}보스 블라인드{} 를",
"물리친 후,",
"{C:attention,T:tag_double}#1#{}을(를) 획득합니다",
},
},
b_black={
name="블랙 덱",
text={
"매 라운드",
"",
"{C:attention}+#1#{} 개의 조커 슬롯",
"{C:blue}-#2#{} 핸드",
},
},
b_blue={
name="블루 덱",
text={
"라운드마다",
"{C:red}+#1#{} 핸드",
},
},
b_challenge={
name="챌린지 덱",
text={
"",
},
},
b_checkered={
name="체크무늬 덱",
text={
"덱에 {C:attention}26{} 장의 {C:spades} 스페이드{} 및",
"{C:attention}26{} 장의 {C:hearts} 하트{} 를 갖고",
"런을 시작합니다",
},
},
b_erratic={
name="불규칙한 덱",
text={
"덱의 모든 {C:attention}랭크{} 및",
"{C:attention}수트{} 가",
"무작위로 지정됩니다",
},
},
b_ghost={
name="고스트 덱",
text={
"{C:spectral}유령{} 카드가",
"상점에서 나타납니다",
"{C:spectral,T:c_hex}헥스{} 카드로 시작합니다",
},
},
b_green={
name="그린 덱",
text={
"각 라운드 종료 시:",
"{s:0.85}남은 {C:blue}핸드{} 당 {C:money}$#1#",
"{s:0.85}남은 {C:red}버리기{} 당 {C:money}$#2#",
"{C:attention}이자{} 가 없습니다",
},
},
b_magic={
name="매직 덱",
text={
"{C:tarot,T:v_crystal_ball}#1#{} 바우처",
"및 {C:tarot,T:c_fool}#2#",
"복사본 {C:attention}2{} 장으로",
"런을 시작합니다",
},
},
b_nebula={
name="네뷸라 덱",
text={
"{C:planet,T:v_telescope}#1#{} 바우처 및",
"{C:red}#2#{} 개의 소모품 슬롯으로",
"",
"런을 시작합니다",
},
},
b_painted={
name="칠한 덱",
text={
"{C:attention}+#1#{} 핸드 크기",
"{C:red}#2#{} 조커 슬롯",
},
},
b_plasma={
name="플라스마 덱",
text={
"플레이한 핸드의",
"점수를 계산할 때 {C:blue}칩{} 과 {C:red}배수{} 의",
"균형을 맞춥니다",
"{C:red}X#1#{} 기본 블라인드 크기",
},
},
b_red={
name="레드 덱",
text={
"라운드마다",
"{C:red}+#1#{} 버리기",
},
},
b_yellow={
name="옐로우 덱",
text={
"추가 {C:money}$#1#{} 로",
"시작합니다",
},
},
b_zodiac={
name="황도대 덱",
text={
"덱에 {C:attention}26{} 장의 {C:spades} 스페이드{} 및",
"{C:tarot,T:v_tarot_merchant}#1#{},",
"{C:planet,T:v_planet_merchant}#2#{},",
"및 {C:attention,T:v_overstock_norm}#3#",
},
},
},
Blind={
bl_arm={
name="팔",
text={
"플레이한 포커 핸드의",
"레벨이 낮아집니다",
},
},
bl_big={
name="빅 블라인드",
text={
},
},
bl_club={
name="클럽",
text={
"모든 클럽 카드가",
"디버프됩니다",
},
},
bl_eye={
name="눈",
text={
"이 라운드에서는",
"핸드 유형의 반복이 불가능합니다",
},
},
bl_final_acorn={
name="호박색 도토리",
text={
"모든 조커 카드를",
"플립 및 셔플합니다",
},
},
bl_final_bell={
name="하늘색 종",
text={
"항상 카드 1장이",
"강제 선택됩니다",
},
},
bl_final_heart={
name="진홍색 술잔",
text={
"라운드마다 무작위로",
"조커 한장이 비활성화됩니다",
},
},
bl_final_leaf={
name="심록색 잎사귀",
text={
"1장의 조커가 팔릴 때까지",
"모든 카드가 디버프됩니다",
},
},
bl_final_vessel={
name="보라색 술잔",
text={
"대형 블라인드",
},
},
bl_fish={
name="물고기",
text={
"각 핸드의 플레이 후",
"카드가 뒤집혀서 뽑힙니다",
},
},
bl_flint={
name="부싯돌",
text={
"기본 칩과 배수가",
"절반이 됩니다",
},
},
bl_goad={
name="자극",
text={
"모든 스페이드 카드가",
"디버프됩니다",
},
},
bl_head={
name="머리",
text={
"모든 하트 카드가",
"디버프됩니다",
},
},
bl_hook={
name="훅",
text={
"핸드를 플레이할 때마다",
"2장의 무작위 카드를 버립니다",
},
},
bl_house={
name="집",
text={
"첫 핸드가",
"뒤집혀서 나옵니다",
},
},
bl_manacle={
name="수갑",
text={
"-1 핸드 크기",
},
},
bl_mark={
name="가면",
text={
"모든 그림 카드가",
"뒤집혀서 나옵니다",
},
},
bl_mouth={
name="입",
text={
"이 라운드에서는 오직",
"1개 유형의 핸드로 플레이합니다",
},
},
bl_needle={
name="바늘",
text={
"오직 한 번의 핸드로 플레이합니다",
},
},
bl_ox={
name="황소",
text={
"#1# 을(를) 플레이하면",
"돈이 $0가 됩니다",
},
},
bl_pillar={
name="기둥",
text={
"이전에 이 앤티를 플레이한",
"카드가 디버프됩니다",
},
},
bl_plant={
name="행성",
text={
"모든 그림 카드가",
"디버프됩니다",
},
},
bl_psychic={
name="심령술사",
text={
"반드시 카드 5장을 플레이해야 합니다",
},
},
bl_serpent={
name="뱀",
text={
"플레이 또는 버리기 후,",
"뽑는 카드가 3장으로 고정됩니다",
},
},
bl_small={
name="스몰 블라인드",
text={
},
},
bl_tooth={
name="이빨",
text={
"플레이한 카드당",
"$1를 잃습니다",
},
},
bl_wall={
name="벽",
text={
"특대형 블라인드",
},
},
bl_water={
name="물",
text={
"0번의 버리기로",
"시작합니다",
},
},
bl_wheel={
name="바퀴",
text={
" / 7 의 확률로 카드가",
"뒤집혀서 나옵니다",
},
},
bl_window={
name="창문",
text={
"모든 다이아몬드 카드가",
"디버프됩니다",
},
},
},
Edition={
e_base={
name="기본",
text={
"추가 효과 없음",
},
},
e_foil={
name="포일",
text={
"{C:chips}+#1#{} 개의 칩",
},
},
e_holo={
name="홀로그래픽",
text={
"{C:mult}+#1#{} 배수",
},
},
e_negative={
name="네거티브",
text={
"{C:dark_edition}+#1#{}개의 조커 슬롯",
},
},
e_negative_consumable={
name="네거티브",
text={
"{C:dark_edition}+#1#{}개의 소모품 슬롯",
},
},
e_polychrome={
name="폴리크롬",
text={
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
},
},
Enhanced={
m_bonus={
name="보너스 카드",
text={
},
},
m_glass={
name="글래스 카드",
text={
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
"{C:green}#2# / #3#{} 의 확률로",
"카드를 파괴합니다",
},
},
m_gold={
name="골드 카드",
text={
"라운드가 끝날 때",
"핸드에 이 카드가 있으면",
"{C:money}$#1#{}",
},
},
m_lucky={
name="럭키 카드",
text={
"{C:green}#1# / #3#{} 의 확률로",
"{C:mult}+#2#{} 배수",
"{C:green}#1# / #3#{} 의 확률로",
"{C:money}$#4# 획득",
},
},
m_mult={
name="배수 카드",
text={
"{C:mult}+#1#{} 배수",
},
},
m_steel={
name="스틸 카드",
text={
"핸드에",
"이 카드가 있는 동안",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
},
m_stone={
name="스톤 카드",
text={
"{C:chips}+#1#{} 개의 칩",
"랭크 또는 수트 없음",
},
},
m_wild={
name="와일드 카드",
text={
"아무 수트에",
"사용할 수 있습니다",
},
},
},
Joker={
j_8_ball={
name="8볼",
text={
"득점 시{C:green}#1#/#2#{}의 확률로",
"{C:attention}8{}마다",
"{C:tarot}타로{} 카드를 생성",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
j_abstract={
name="추상화 조커",
text={
"{C:attention}조커{} 카드마다",
"{C:mult}+#1#{} 배수",
"{C:inactive}(현재 {C:red}+#2#{C:inactive} 배수)",
},
},
j_acrobat={
name="곡예사",
text={
"라운드의 {C:attention}최종 핸드{} 에서",
"{X:red,C:white} X#1# {} 배수",
},
unlock={
"핸드를 {C:attention,E:1}#1#{} 번 플레이합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_ancient={
name="고대 조커",
text={
"{V:1}#2#{} 수트의 카드를",
"플레이할 때마다 득점 시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 제공하며,",
"{s:0.8}라운드 종료 시 수트가 변경됩니다",
},
},
j_arrowhead={
name="화살촉",
text={
"{C:spades}스페이드{} 수트의",
"카드를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:chips}+#1#{} 개의 칩",
},
unlock={
"덱에서",
"{E:1,C:attention}#2#{} 수트의",
"카드를 최소 {E:1,C:attention}#1#{} 장 보유합니다",
},
},
j_astronomer={
name="천문학자",
text={
"모든 {C:planet}행성{} 카드와",
"{C:planet}천체 팩{}",
"{C:attention}무료{} 입니다",
},
unlock={
"모든 {E:1,C:planet}행성{} 카드를",
"발견합니다",
},
},
j_banner={
name="현수막",
text={
"남은",
"{C:attention}버리기{} 마다",
"{C:chips}+#1#{} 개의 칩",
},
},
j_baron={
name="남작",
text={
"핸드에 있는",
"{C:attention}킹{}마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 제공합니다",
},
},
j_baseball={
name="야구 카드",
text={
"{C:green}희귀{} 조커마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 제공합니다",
},
},
j_blackboard={
name="칠판",
text={
"핸드에 있는 모든 카드가",
"{C:spades}#2#{} 또는 {C:clubs}#3#{} 인 경우",
"{X:red,C:white} X#1# {} 배수",
},
},
j_bloodstone={
name="혈석",
text={
"{C:hearts}하트{} 수트의",
"카드를 플레이할 때마다",
"{C:green}#1#/#2#{} 확률",
"{X:mult,C:white} X#3# {} 배수를 제공하며,",
},
unlock={
"덱에서",
"{E:1,C:attention}#2#{} 수트의",
"카드를 최소 {E:1,C:attention}#1#{} 장 보유합니다",
},
},
j_blue_joker={
name="블루 조커",
text={
"{C:attention}덱{} 에 남은 각 카드마다",
"{C:chips}+#1#{} 개의 칩",
"{C:inactive}(현재 {C:chips}+#2#{C:inactive} 개의 칩)",
},
},
j_blueprint={
name="청사진",
text={
"오른쪽 {C:attention}조커{} 의",
"능력을 복사합니다",
},
unlock={
"런을 승리합니다",
},
},
j_bootstraps={
name="자력",
text={
"가지고 있는 {C:money}$#2#{}당",
"{C:mult}+#1#{} 배수",
"{C:inactive}(현재 {C:mult}+#3#{C:inactive} 배수)",
},
unlock={
"최소 {E:1,C:attention}#1#{} 장의",
"{C:dark_edition}폴리크롬{} 조커를 보유합니다",
},
},
j_brainstorm={
name="브레인스토밍",
text={
"가장 왼쪽 {C:attention}조커{}의 능력을",
"복사합니다",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}로열 플러시{}를",
"버립니다",
},
},
j_bull={
name="황소",
text={
"가지고 있는 {C:money}$1{}당",
"{C:chips}+#1#{}개의 칩",
"{C:inactive}(현재 {C:chips}+#2#{C:inactive}개의 칩)",
},
},
j_burglar={
name="절도범",
text={
"{C:attention}블라인드{} 를 선택하면,",
"{C:blue}+#1#{} 핸드를 얻고",
"{C:attention}버리기를 모두 잃습니다",
},
},
j_burnt={
name="타버린 조커",
text={
"라운드마다 첫 번째",
"{C:attention}버린{} 포커 핸드의",
"레벨을 업그레이드합니다",
},
unlock={
"총 {E:1,C:attention}#1#{} 장의 카드를",
"판매합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_business={
name="명함",
text={
"플레이할 때",
"{C:attention}그림{} 카드가",
"득점 시 1/2 확률로 {C:money}$2{}를 제공합니다",
},
},
j_caino={
name="카니오",
text={
"이 조커는 {C:attention}그림{} 카드가",
"파괴될 때",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}?????",
},
},
j_campfire={
name="캠프파이어",
text={
"이 조커는 카드가 {C:attention}팔릴{} 때마다",
"{X:mult,C:white}X#1#{} 배수를 획득하며,",
"{C:attention}보스 블라인드{}가 패배하면 초기화됩니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
},
j_card_sharp={
name="야바위꾼",
text={
"이 라운드에서 이미 플레이된",
"{C:attention}포커 핸드{} 를 플레이할 시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
},
j_cartomancer={
name="카토맨서",
text={
"{C:attention}블라인드{} 를 선택할 때",
"{C:tarot}타로{} 카드를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
unlock={
"{C:tarot}타로{} 카드를",
"발견합니다",
},
},
j_castle={
name="성",
text={
"이 조커는 {V:1}#2#{} 카드를 버릴 때마다",
"{C:chips}+#1#{}개의 칩을 획득하며,",
"수트가 매 라운드 변경됩니다",
"{C:inactive}(현재 {C:chips}+#3#{C:inactive}개의 칩)",
},
},
j_cavendish={
name="캐번디시",
text={
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
"라운드가 끝날 때",
"{C:green}#2# / #3#{} 의 확률로",
"이 카드가 파괴됩니다",
},
},
j_ceremonial={
name="의식용 단검",
text={
"{C:attention}블라인드{}가 선택되면,",
"오른쪽의 조커를 파괴하고",
"이 {C:red} 배수{}에 그 판매 가치를",
" {C:attention}두 배{}로 영구적으로 추가합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:mult}+#1#{C:inactive} 배수)",
},
},
j_certificate={
name="증명서",
text={
"라운드가 시작할 때,",
"무작위로 무작위의 {C:attention}플레잉",
"{C:attention}카드{}를 추가합니다",
"{C:attention}봉인{}을 추가합니다",
},
unlock={
"{C:attention,E:1}금 봉인{} 이 있는",
"골드 플레잉 카드를",
"보유합니다",
},
},
j_chaos={
name="혼돈의 광대",
text={
"상점당",
"{C:green}#1#{} 무료 {C:green}리롤",
},
},
j_chicot={
name="치코",
text={
"모든 {C:attention}보스 블라인드{} 의",
"효과를 비활성화합니다",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}?????",
},
},
j_clever={
name="영리한 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"칩 {C:chips}+#1#{}개",
},
},
j_cloud_9={
name="클라우드 9",
text={
"라운드가 끝날 때 {C:attention}풀 덱{}의",
"{C:attention}9{}마다",
"{C:money}$#1#{}를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:money}$#2#{}{C:inactive})",
},
},
j_constellation={
name="별자리",
text={
"이 조커는",
"{C:planet}행성{} 카드가 사용될 때마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
},
j_crafty={
name="간교한 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"칩 {C:chips}+#1#{}개",
},
},
j_crazy={
name="정신 나간 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"{C:red}+#1#{} 배수",
},
},
j_credit_card={
name="신용 카드",
text={
"부채를",
"최대 {C:red}-$#1#{} 합니다",
},
},
j_delayed_grat={
name="늦춰진 희열",
text={
"라운드가 끝날 때까지",
"버리기를 사용하지 않으면",
"{C:attention}버리기{}당 {C:money}$#1#{}를 획득합니다",
},
},
j_devious={
name="기만적인 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"칩 {C:chips}+#1#{}개",
},
},
j_diet_cola={
name="다이어트 콜라",
text={
"이 카드를 팔아서",
"무료 {C:attention}#1#",
"생성",
},
},
j_dna={
name="DNA",
text={
"라운드의 {C:attention}첫 핸드{} 에",
"{C:attention}1{} 장의 카드만 있으면,",
"덱에 복사 카드를 영구적으로 추가하고",
"{C:attention}핸드{}로 뽑습니다",
},
},
j_drivers_license={
name="운전면허증",
text={
"덱에 최소 강화된 카드가 {C:attention}16",
"장 이상이면",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
"{C:inactive}(현재 {C:attention}#2#{C:inactive})",
},
unlock={
"덱에서 {E:1,C:attention}#1#{} 장의 카드를",
"강화합니다",
},
},
j_droll={
name="괴짜 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"{C:red}+#1#{} 배수",
},
},
j_drunkard={
name="술고래",
text={
"라운드마다",
"{C:red}+#1#{} 버리기",
},
},
j_duo={
name="듀오",
text={
"플레이한 핸드가",
"{C:attention}#2#{} 을(를) 포함 시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1#{} 을(를)",
"플레이하지 않고",
"런을 승리합니다",
},
},
j_dusk={
name="땅거미",
text={
"라운드의 {C:attention}최종 핸드{} 에서",
"플레이한 모든 카드를",
"다시 트리거합니다",
},
},
j_egg={
name="알",
text={
"라운드 종료 시",
"{C:money}$#1#{} 의",
"{C:attention}판매 가치{} 를 획득합니다",
},
},
j_erosion={
name="침식",
text={
"풀 덱에서 {C:attention}#3#{} 보다 적은 ",
"카드 매수만큼",
"{C:red}+#1#{} 배수",
"{C:inactive}(현재 {C:red}+#2#{C:inactive} 배수)",
},
},
j_even_steven={
name="이븐 스티븐",
text={
"{C:attention}짝수{} 랭크로",
"플레이한 카드는",
"득점 시 {C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
"{C:inactive}(10, 8, 6, 4, 2)",
},
},
j_faceless={
name="얼굴 없는 조커",
text={
"{C:attention}#2#{} 장 이상의",
"{C:attention}그림 카드{} 를 동시에",
"버리면",
"{C:money}$#1#{} 를 획득합니다",
},
},
j_family={
name="가족",
text={
"플레이한 핸드가",
"{C:attention}#2#{} 을(를) 포함 시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1#{} 을(를)",
"플레이하지 않고",
"런을 승리합니다",
},
},
j_fibonacci={
name="피보나치",
text={
"득점할 때",
"{C:attention}에이스{}, {C:attention}2{}, {C:attention}3{}, {C:attention}5{} 또는 {C:attention}8{} 마다",
"{C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
},
},
j_flash={
name="플래시 카드",
text={
"이 조커는 상점 {C:attention}리롤{}당",
"{C:mult}+#1#{} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:mult}+#2#{C:inactive} 배수)",
},
},
j_flower_pot={
name="화분",
text={
"포커",
"핸드에",
"{C:diamonds}다이아몬드{} 카드, {C:clubs}클럽{} 카드,",
"{C:hearts}하트{} 카드, {C:spades}스페이드{} 카드가 있을 경우 {X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
unlock={
"앤티",
"레벨 {E:1,C:attention}#1#{} 을(를) 달성합니다",
},
},
j_fortune_teller={
name="점쟁이",
text={
"사용한 {C:purple}타로{} 카드당",
"{C:red}+#1#{} 배수",
"{C:inactive}(현재 {C:red}+#2#{C:inactive})",
},
},
j_four_fingers={
name="네 개의 손가락",
text={
"모든 {C:attention}플러시{} 와",
"{C:attention}스트레이트{} 를",
"{C:attention}4{} 장의 카드로 만듭니다",
},
},
j_gift={
name="기프트 카드",
text={
"매 라운드가 종료될떄 마다 모든 {C:attention}조커{} 및",
"{C:attention}소모품{} 카드에",
"{C:money}$#1#{}의 {C:attention}판매 가치{}를 추가합니다",
" ",
},
},
j_glass={
name="글래스 조커",
text={
"이 조커는 {C:attention}글래스 카드가",
"파괴될 때마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
unlock={
"덱에 최소",
"{E:1,C:attention}#1#{} 장의",
"{E:1,C:attention}#2#{} 을(를) 보유합니다",
},
},
j_gluttenous_joker={
name="게걸스러운 조커",
text={
"{C:clubs}#2#{} 수트와 함께",
"카드를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
},
},
j_golden={
name="골든 조커",
text={
"라운드 종료 시",
"{C:money}$#1#{} 를 획득합니다",
},
},
j_greedy_joker={
name="탐욕스러운 조커",
text={
"{C:diamonds}#2#{} 문양과 함께",
"카드를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
},
},
j_green_joker={
name="그린 조커",
text={
"플레이한 핸드당 {C:mult}+#1#{} 배수",
"버리기당 {C:mult}-#2#{} 배수",
"{C:inactive}(현재 {C:mult}+#3#{C:inactive} 배수)",
},
},
j_gros_michel={
name="그로 미셸",
text={
"{C:mult}+#1#{} 배수",
"라운드가 끝날 때",
"{C:green}#2# / #3#{} 의 확률로",
"이 카드가 파괴됩니다",
},
},
j_hack={
name="사기꾼",
text={
"플레이할 때마다",
"{C:attention}2{}, {C:attention}3{},",
"{C:attention}4{} 또는 {C:attention}5{} 카드를 다시 트리거합니다",
},
},
j_half={
name="반쪽 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"카드가 {C:attention}#2#{} 장 이하면",
"{C:red}+#1#{} 배수",
},
},
j_hallucination={
name="환각",
text={
"{C:attention}부스터 팩{}을 열 때마다",
"{C:green}#1#/#2#{}의 확률로",
"{C:tarot}타로{} 카드를 생성",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
j_hanging_chad={
name="종이 구멍",
text={
"득점에 사용된 {C:attention}첫{} 플레이한",
"카드를",
"추가 {C:attention}#1#{}회 리트리거합니다",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1#{} (으)로",
"보스 블라인드를 물리칩니다",
},
},
j_hiker={
name="도보 여행자",
text={
"{C:attention}득점시 플레이된 카드{}는 ",
"영구적으로",
"{C:chips}+#1#{} 개의 칩을 추가로 얻습니다",
},
},
j_hit_the_road={
name="여행 출발",
text={
"이 조커는 이번 라운드에서",
"{C:attention}잭{}을 버릴 때마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
unlock={
"동시에",
"{E:1,C:attention}잭 5{} 장을",
"버립니다",
},
},
j_hologram={
name="홀로그램",
text={
"이 조커는 {C:attention}플레이한 카드{}가",
"덱에 추가될 때마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
},
j_ice_cream={
name="아이스크림",
text={
"{C:chips}+#1#{} 개의 칩",
"핸드를 플레이할 때마다",
"{C:chips}-#2#{} 개의 칩",
},
},
j_idol={
name="우상",
text={
"{V:1}#3#{}의 {C:attention}#2#{} 카드를 플레이할 때마다",
"득점시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 제공합니다",
"카드가 매 라운드 변경됩니다",
},
unlock={
"한 번의 핸드에서",
"최소{E:1,C:attention}#1#{} 개의 칩을",
"획득합니다",
},
},
j_invisible={
name="투명 조커",
text={
"{C:attention}#1#{}번의 라운드 후,",
"이 카드를 팔아서",
"무작위 조커를 {C:attention}중복합니다{}",
"{C:inactive}(현재 {C:attention}#2#{C:inactive}/#1#)",
},
unlock={
"보유한 {E:1,C:attention}조커 수가 4장{}을",
"넘지 않아도",
"런을 승리합니다",
},
},
j_joker={
name="조커",
text={
"{C:red,s:1.1}+#1#{} 배수",
},
},
j_jolly={
name="쾌활한 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"{C:red}+#1#{} 배수",
},
},
j_juggler={
name="저글러",
text={
"{C:attention}+#1#{} 핸드 크기",
},
},
j_loyalty_card={
name="로열티 카드",
text={
"{C:attention}#2#{} 번의 핸드를 플레이할 때마다",
"{X:red,C:white} X#1# {} 배수",
"{C:inactive}#3#",
},
},
j_luchador={
name="루차도르",
text={
"이 카드를 팔아서",
"현재 {C:attention}보스 블라인드{}를",
"비활성화합니다",
},
},
j_lucky_cat={
name="행운의 고양이",
text={
"이 조커는 {C:attention}럭키{} 카드가",
"{C:green}성공적으로{} 트리거될 때마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
},
j_lusty_joker={
name="건장한 조커",
text={
"{C:hearts}#2#{} 수트와 함께",
"카드를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
},
},
j_mad={
name="미친 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"{C:red}+#1#{} 배수",
},
},
j_madness={
name="광기",
text={
"{C:attention}스몰 블라인드{} 또는 {C:attention}빅 블라인드{}",
"를 선택한 경우, {X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득하고",
"무작위 조커를{C:attention}파괴{}합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
},
j_mail={
name="편지",
text={
"{C:attention}#2#{}을(를) 버릴 때마다",
"{C:money}$#1#{}를 획득하며,",
"랭크가 매 라운드 변경됩니다",
},
},
j_marble={
name="마블 조커",
text={
"{C:attention}블라인드{}가 선택되면",
"덱에",
"{C:attention}스톤{} 카드를 1장 추가합니다",
},
},
j_matador={
name="투우사",
text={
"플레이한 핸드가",
"{C:attention}보스 블라인드{} 능력을 트리거하면 ",
"{C:money}$#1#{} 를 획득합니다",
},
unlock={
"버리기를 사용하지 않고",
"{E:1,C:attention}한 번의 핸드{} 에서",
"보스 블라인드를 처치합니다",
},
},
j_merry_andy={
name="즐거운 앤디",
text={
"라운드마다",
"{C:red}+#1#{} 버리기,",
"{C:red}#2#{} 핸드 크기",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1#{} 회 이하의 라운드 안에",
"런을 승리합니다",
},
},
j_midas_mask={
name="미다스 가면",
text={
"득점 시",
"플레이한 모든 {C:attention}그림{} 카드",
"가 {C:attention}골드{} 카드가 됩니다",
},
},
j_mime={
name="마임",
text={
"{C:attention}핸드에",
"{C:attention}있는{} 모든 카드 능력을",
"다시 트리거합니다",
},
},
j_misprint={
name="오탈자",
text={
"",
},
},
j_mr_bones={
name="미스터 본즈",
text={
"획득한 칩이",
"블라인드를 클리어 하기에",
"필요한 칩의 {C:attention}25%{} 이상인 경우",
"죽음을 막고 ",
"{S:1.1,C:red,E:2}자멸합니다{}",
},
unlock={
"{C:attention,E:1}#1#{} 런을 패배합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_mystic_summit={
name="신비의 정점",
text={
"남은 버리기가",
"{C:attention}#2#{} 번일 때",
"{C:mult}+#1#{} 배수",
},
},
j_obelisk={
name="오벨리스크",
text={
"이 조커는 {C:attention}연속{} 핸드 플레이마다",
"가장 많이 플레이한",
"{C:attention}포커 핸드 플레이 없이",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
},
j_odd_todd={
name="오드 토드",
text={
"{C:attention}홀수{} 랭크로",
"플레이한 카드는",
"득점 시 {C:chips}+#1#{} 개의 칩을 제공합니다",
"{C:inactive}(A, 9, 7, 5, 3)",
},
},
j_onyx_agate={
name="오닉스 아게이트",
text={
"{C:clubs}클럽{} 수트의",
"카드를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
},
unlock={
"덱에서",
"{E:1,C:attention}#2#{} 수트의",
"카드를 최소 {E:1,C:attention}#1#{} 장 보유합니다",
},
},
j_oops={
name="이런, 모두 6이야!",
text={
"모든 {C:attention}나열된",
"{C:green,E:1,S:1.1}가능성{} 을 두배로 늘립니다",
"{C:inactive}(예: {C:green}1/3{C:inactive} -> {C:green}2/3{C:inactive})",
},
unlock={
"두 배로 만듭니다.",
"최소",
"{E:1,C:attention}#1#{} 개의 칩을 획득합니다",
},
},
j_order={
name="지시",
text={
"플레이한 핸드가",
"{C:attention}#2#{} 을(를) 포함 시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1#{} 을(를)",
"플레이하지 않고",
"런을 승리합니다",
},
},
j_pareidolia={
name="변상증",
text={
"모든 카드가",
"{C:attention}그림{} 카드로",
"취급됩니다",
},
},
j_perkeo={
name="페르케오",
text={
"{C:attention}상점{}에서 끝날 때",
"소유한",
"{C:attention}1{}장의 무작위 {C:attentin}소모품{} 카드의",
"{C:dark_edition}네거티브{}를 생성합니다",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}?????",
},
},
j_photograph={
name="사진",
text={
"득점에 사용된",
"첫 번째 플레이한 {C:attention}페이스{} 카드에",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
},
j_popcorn={
name="팝콘",
text={
"{C:mult}+#1#{} 배수",
"라운드를 플레이할 때마다",
"{C:mult}-#2#{} 배수",
},
},
j_raised_fist={
name="들어 올린 주먹",
text={
"핸드에 있는 {C:attention}최하{} 랭크 카드의",
"랭크의 {C:attention}두 배{}를",
"배수에 추가",
},
},
j_ramen={
name="라면",
text={
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수,",
"{C:attention}카드{}를 버릴 때마다",
"{X:mult,C:white} X#2# {} 배수를 잃습니다",
},
},
j_red_card={
name="레드카드",
text={
"이 조커는",
"{C:attention}부스터 팩{}을 건너뛸 때",
"{C:red}+#1#{} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:red}+#2#{C:inactive} 배수)",
},
},
j_reserved_parking={
name="지정 주차 공간",
text={
"핸드에 보유한",
"{C:attention}그림{} 카드마다",
"{C:green}#2#/#3#{} 확률을 보유합니다",
"{C:money}$#1#{}을(를) 제공합니다",
},
},
j_ride_the_bus={
name="버스 탑승",
text={
"이 조커는 {C:attention}연속{} 핸드 플레이마다",
"{C:attention}그림{} 카드",
" 득점 없이",
"{C:mult}+#1#{} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:mult}+#2#{C:inactive} 배수)",
},
},
j_riff_raff={
name="쓰레기",
text={
"{C:attention}블라인드{}가 선택될 때,",
"{C:attention}#1#장의 {C:blue}일반{} 조커를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
j_ring_master={
name="링 마스터",
text={
"{C:attention}조커{}, {C:tarot}타로{}, {C:planet}행성{}",
"그리고 {C:spectral}유령{} 카드가",
"여러 번 나타납니다",
},
unlock={
"앤티",
"레벨 {E:1,C:attention}#1#{} 을(를) 달성합니다",
},
},
j_rocket={
name="로켓",
text={
"라운드 종료 시 {C:money}$#1#{}를 획득합니다",
"{C:attention}보스 블라인드{} 처치 시",
"지불이 {C:money}$#2#{}인상됩니다",
},
},
j_rough_gem={
name="원석",
text={
"{C:diamonds}다이아몬드{} 수트의",
"카드를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:money}$#1#{}를 획득합니다",
},
unlock={
"덱에서",
"{E:1,C:attention}#2#{} 수트의",
"카드를 최소 {E:1,C:attention}#1#{} 장 보유합니다",
},
},
j_runner={
name="주자",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}스트레이트{}가 있으면",
"{C:chips}+#2#{}개의 칩을 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:chips}+#1#{C:inactive}개의 칩)",
},
},
j_satellite={
name="인공위성",
text={
"이번 런에서 사용된",
"모든 고유 {C:planet}행성{} 카드에 대해",
"라운드가 끝나면 {C:money}$#1#{} 를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:money}$#2#{C:inactive})",
},
unlock={
"{E:1,C:money}$#1# 이상",
"보유합니다",
},
},
j_scary_face={
name="무서운 얼굴",
text={
"득점할 때",
"{C:attention}그림{} 카드가",
"{C:chips}+#1#{} 개의 칩을 제공합니다",
},
},
j_scholar={
name="학자",
text={
"플레이할 때",
"각 에이스가",
"득점 시 추가 {C:mult}+#1#{} 배수 및",
"{C:chips}+#2#{}개의 칩을 제공합니다",
},
},
j_seance={
name="교령회",
text={
"{C:attention}포커 핸드{} 가",
"{C:attention}#1#{} 인 경우,",
"무작위 {C:spectral}유령{} 카드를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
j_seeing_double={
name="둘로 보기",
text={
"플레이한 핸드가 득점하면",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
"{C:clubs}클럽{} 카드 및",
"기타{C:attention} 수트의 득점 카드",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1# 을(를) 포함한",
"핸드를",
"플레이합니다",
},
},
j_selzer={
name="탄산수",
text={
"다음 {C:attention}#1#{}번의 핸드에서",
"플레이한 모든 카드를",
"다시 트리거합니다",
},
},
j_shoot_the_moon={
name="야반도주",
text={
"핸드에 있는",
"{C:attention}퀸{}마다",
"{C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
},
unlock={
"단일 라운드에서",
"덱에 있는",
"모든 {E:1,C:attention}하트{} 를 플레이합니다",
},
},
j_shortcut={
name="지름길",
text={
"{C:attention}1 랭크 간격을 두고",
"{C:attention}스트레이트{}를 만들 수 있음",
"{C:inactive}(예: {C:attention}10 8 6 5 3{C:inactive})",
},
},
j_sixth_sense={
name="육감",
text={
"라운드의 {C:attention}첫 번째{} 카드가",
"싱글 {C:attention}6{}이면, 그걸 파괴하고",
"{C:spectral}유령{} 카드를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
j_sly={
name="교활한 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"칩 {C:chips}+#1#{}개",
},
},
j_smeared={
name="얼룩진 조커",
text={
"{C:diamonds}하트{} 와 {C:diamonds}다이아몬드{} 가",
"같은 수트로 취급되며,",
"{C:spades}스페이드{} 와 {C:spades}클럽{} 이",
"같은 수트로 취급됩니다",
},
unlock={
"덱에 최소 {C:attention}#1#{} 장의",
"{E:1,C:attention}#2#{} 을(를)",
"보유합니다",
},
},
j_smiley={
name="웃는 얼굴",
text={
"득점하면",
"플레이한 {C:attention}페이스{} 카드가",
"{C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
},
},
j_sock_and_buskin={
name="희극과 비극",
text={
"플레이한 모든 {C:attention}그림",
"카드를 다시 트리거합니다",
},
unlock={
"총 {C:attention,E:1}#1#{} 장의 그림 카드를",
"플레이합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_space={
name="스페이스 조커",
text={
"{C:green}#1# / #2#{} 의 확률로",
"플레이한 {C:attention}포커 핸드{} 레벨을",
"업그레이드합니다",
},
},
j_splash={
name="첨벙",
text={
"{C:attention}플레이한 카드{} 가 모두",
"득점에 계산됩니다",
},
},
j_square={
name="정사각형 조커",
text={
"이 조커는 플레이한 핸드에",
"정확히 {C:attention}4{}장의 카드가 있을 때",
"{C:chips}+#2#{}개의 칩을 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:chips}#1#{C:inactive}개의 칩)",
},
},
j_steel_joker={
name="스틸 조커",
text={
"{C:attention}내 풀 덱에 있는",
"각 {C:attention}스틸 카드마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수 제공",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
},
j_stencil={
name="조커 스텐실",
text={
"{s:0.8}조커 스텐실이 포함된",
"빈 {C:attention}조커{} 슬롯마다",
"{X:red,C:white} X1 {} 배수",
"{C:inactive}(현재 {X:red,C:white} X#1# {C:inactive})",
},
},
j_stone={
name="스톤 조커",
text={
"내 {C:attention}풀 덱에 있는",
"각 {C:attention}스톤 카드마다",
"{C:chips}+#1#{}개의 칩을 제공합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:chips}+#2#{C:inactive}개의 칩)",
},
},
j_stuntman={
name="스턴트맨",
text={
"{C:chips}+#1#{}개의 칩,",
"{C:attention}-#2#{} 핸드 크기",
},
unlock={
"한 번의 핸드에서",
"최소{E:1,C:attention}#1#{} 개의 칩을",
"획득합니다",
},
},
j_supernova={
name="초신성",
text={
"이번 런에서",
"{C:attention}포커 핸드{}가 플레이된",
"횟수를 배수에 추가",
},
},
j_superposition={
name="중첩",
text={
"핸드가 플레이 시",
"{C:attention}에이스{} 가 포함된 {C:attention}스트레이트{}라면,",
"{C:tarot}타로{} 카드를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
j_swashbuckler={
name="깡패",
text={
"다른 모든 소유한",
"{C:attention}조커{}의 판매 가치를",
"배수에 추가합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:mult}+#1#{C:inactive} 배수)",
},
unlock={
"총 {C:attention,E:1}#1#{} 장의 조커 카드를",
"판매합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_throwback={
name="회귀",
text={
"이 런을 건너뛴 {C:planet}블라인드{} 당",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
unlock={
"메인 메뉴에서",
"저장된 런으로 계속합니다",
},
},
j_ticket={
name="골든 티켓",
text={
"{C:attention}골드{} 카드를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:money}$#1#{} 를 획득합니다",
},
unlock={
"{C:attention,E:1}골드{} 카드만 포함된",
"5장 카드의 핸드로",
"플레이합니다",
},
},
j_to_the_moon={
name="달을 향해",
text={
"라운드가 끝날 때",
"보유한 {C:money}$5{}마다 추가 {C:money}$#1#{}의",
"{C:attention}이자{}를 획득합니다",
},
},
j_todo_list={
name="할 일 목록",
text={
"{C:attention}포커 핸드{}",
"가 {C:attention}#2#{}인 경우 {C:money}$#1#{}를 획득합니다",
"라운드 종료 시",
"포커 핸드를 바꿉니다",
},
},
j_trading={
name="트레이딩 카드",
text={
"라운드의 {C:attention}첫 번째 버리기{}에",
"{C:attention}1{} 카드만 있으면, 그건 파괴하고",
"{C:money}$#1#{}를 획득합니다",
},
},
j_tribe={
name="패거리",
text={
"플레이한 핸드가",
"{C:attention}#2#{} 을(를) 포함 시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1#{} 을(를)",
"플레이하지 않고",
"런을 승리합니다",
},
},
j_triboulet={
name="트리불레",
text={
"플레이한 {C:attention}킹{}과",
"{C:attention}퀸{}이 각각 x2 배수를",
"제공합니다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 제공하며,",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}?????",
},
},
j_trio={
name="트리오",
text={
"플레이한 핸드가",
"{C:attention}#2#{} 을(를) 포함 시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1#{} 을(를)",
"플레이하지 않고",
"런을 승리합니다",
},
},
j_troubadour={
name="음유시인",
text={
"{C:attention}+#1#{} 핸드 크기,",
"라운드마다 {C:blue}-#2#{} 핸드",
},
unlock={
"단 한 번의 핸드만",
"플레이하여",
"연속으로 {C:attention,E:1}#1#{} 회의 라운드를 승리합니다",
},
},
j_trousers={
name="여벌 바지",
text={
"이 조커는 플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2# 포함 시",
"{C:mult}+#1#{} 배수를 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:red}+#3#{C:inactive} 배수)",
},
},
j_turtle_bean={
name="거북 콩",
text={
"{C:attention}+#1#{} 핸드 크기,",
"{C:red}#2#{} 라운드마다",
"감소합니다",
},
},
j_vagabond={
name="방랑자",
text={
"핸드가 {C:money}$#1#{} 이하로",
"플레이되면",
"{C:purple}타로{} 카드를 생성합니다",
},
},
j_vampire={
name="뱀파이어",
text={
"이 조커는 매 {C:attention}강화 카드{} 득점 시",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득하고",
"카드 {C:attention}강화",
"를 제거합니다{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} 배수)",
},
},
j_walkie_talkie={
name="워키토키",
text={
"{C:attention}10{} 또는 {C:attention}4{}를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:chips}+#1#{}개의 칩과",
"{C:mult}+#2#{} 배수를 제공합니다",
},
},
j_wee={
name="아주 작은 조커",
text={
"플레이할 때마다 {C:attention}2{}를 득점하면",
"조커는",
"{C:chips}+#2#{}개의 칩을 획득합니다",
"{C:inactive}(현재 {C:chips}+#1#{C:inactive}개의 칩)",
},
unlock={
"{E:1,C:attention}#1#{} 회 이하의 라운드 안에",
"런을 승리합니다",
},
},
j_wily={
name="악랄한 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"칩 {C:chips}+#1#{}개",
},
},
j_wrathful_joker={
name="격노한 조커",
text={
"{C:spades}#2#{} 문양과 함께",
"카드를 플레이할 때마다",
"득점 시 {C:mult}+#1#{} 배수를 제공합니다",
},
},
j_yorick={
name="요릭",
text={
"이 조커는",
"{C:attention}#2#{C:inactive} [#3#]{}개의",
"카드가 버려질 때마다",
"{X:mult,C:white} X#1# {} 배수를 획득합니다{C:inactive}(현재 {X:mult,C:white} X#4# {C:inactive} 배수)",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}?????",
},
},
j_zany={
name="엉뚱한 조커",
text={
"플레이한 핸드에",
"{C:attention}#2#{} 포함 시",
"{C:red}+#1#{} 배수",
},
},
},
Other={
black_sticker={
name="블랙 스티커",
text={
"이 조커를 사용하여",
"{C:attention}블랙 스테이크",
"난이도에서 승리함",
},
},
blue_seal={
name="블루 봉인",
text={
"핸드에 {C:attention}있을{} 경우",
"라운드에서 마지막으로 플레이한 {C:attention}포커 핸드{}에",
"{C:planet}행성{} 카드를 생성",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
blue_sticker={
name="블루 스티커",
text={
"이 조커를 사용하여",
"{C:attention}블루 스테이크",
"난이도에서 승리함",
},
},
card_chips={
text={
"{C:chips}+#1#{} 개의 칩",
},
},
card_extra_chips={
text={
"{C:chips}+#1#{} 개의 추가 칩",
},
},
challenge_locked={
name="잠김",
text={
"챌린지 모드를 해제하려면",
"최소 #1#개의 다른 덱으로",
"런을 승리합니다",
"{C:attention,s:2}#2#/#1#",
},
},
debuffed_default={
name="디버프됨",
text={
"모든 능력이",
"비활성화됨",
},
},
debuffed_playing_card={
name="디버프됨",
text={
"칩 획득 불가 및",
"모든 능력이",
"비활성화됨",
},
},
deck_locked_discover={
name="잠김",
text={
"컬렉션에서",
"최소 {C:attention}#1#{} 개의 아이템을",
"발견합니다",
},
},
deck_locked_stake={
name="잠김",
text={
"최소 {V:1}#1#{} 난이도에서",
"아무 덱으로",
"런을 승리합니다",
},
},
deck_locked_win={
name="잠김",
text={
"아무 난이도에서",
"{C:attention}#1#{} (으)로",
"런을 승리합니다",
},
},
demo_locked={
name="잠김",
text={
"이 체험판에서는",
"사용할 수 없습니다",
},
},
demo_shop_locked={
name="잠김",
text={
"{C:attention}짐보{} 의 개인 컬렉션",
"카드로서,",
"{E:1,C:red}Balatro",
"정식 버전에서 사용할 수 있습니다",
},
},
eternal={
name="이터널",
text={
"판매하거나",
"파괴할 수 없습니다",
},
},
gold_seal={
name="골드 봉인",
text={
"이 카드를 플레이하면",
"{C:money}$3{}를 획득합니다",
"및 점수",
},
},
gold_sticker={
name="골드 스티커",
text={
"이 조커를 사용하여",
"{C:attention}골드 스테이크",
"난이도에서 승리함",
},
},
green_sticker={
name="그린 스티커",
text={
"이 조커를 사용하여",
"{C:attention}그린 스테이크",
"난이도에서 승리함",
},
},
joker_locked_legendary={
name="잠김",
text={
"{C:spectral}영혼{} 카드에서",
"이 조커를 찾습니다",
},
},
locked={
name="잠김",
text={
},
},
orange_sticker={
name="오렌지 스티커",
text={
"이 조커를 사용하여",
"{C:attention}오렌지 스테이크",
"난이도에서 승리함",
},
},
p_arcana_jumbo={
name="점보 아르카나 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:tarot}타로{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_arcana_mega={
name="메가 아르카나 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:tarot}타로{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_arcana_normal={
name="아르카나 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:tarot}타로{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_buffoon_jumbo={
name="점보 어릿광대 팩",
text={
"최대 {C:attention}#2#{} 장의 {C:joker}조커{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_buffoon_mega={
name="메가 어릿광대 팩",
text={
"최대 {C:attention}#2#{} 장의 {C:joker}조커{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_buffoon_normal={
name="어릿광대 팩",
text={
"최대 {C:attention}#2#{} 장의 {C:joker}조커{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_celestial_jumbo={
name="점보 천체 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:planet}행성{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_celestial_mega={
name="메가 천체 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:planet}행성{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_celestial_normal={
name="천체 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:planet}행성{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_spectral_jumbo={
name="점보 유령 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:spectral}유령{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_spectral_mega={
name="메가 유령 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:spectral}유령{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_spectral_normal={
name="유령 팩",
text={
"즉시 사용할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:spectral}유령{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_standard_jumbo={
name="점보 표준 팩",
text={
"덱에 추가할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:attention}플레잉{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_standard_mega={
name="메가 표준 카드",
text={
"덱에 추가할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:attention}플레잉{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
p_standard_normal={
name="표준 팩",
text={
"덱에 추가할 최대",
"{C:attention}#2#{} 장의 {C:attention}플레잉{} 카드 중",
"{C:attention}#1#{} 장을 선택합니다",
},
},
perishable={
name="부패",
text={
"{C:attention}#1#{}라운드 후",
"디버프됨",
"{C:inactive}({C:attention}#2#{C:inactive} 남음)",
},
},
pinned_left={
name="고정",
text={
"이 조커는",
"가장 왼쪽에",
"고정됩니다",
},
},
playing_card={
text={
" {V:1}#2#의 {C:light_black}#1# ",
},
},
purple_seal={
name="퍼플 봉인",
text={
"{C:attention}버리면",
"{C:tarot}타로{} 카드를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
purple_sticker={
name="퍼플 스티커",
text={
"이 조커를 사용하여",
"{C:attention}퍼플 스테이크",
"난이도에서 승리함",
},
},
red_seal={
name="레드 봉인",
text={
"이 카드를 {C:attention}1{}번",
"다시 트리거합니다",
},
},
red_sticker={
name="레드 스티커",
text={
"이 조커를 사용하여",
"{C:attention}레드 스테이크",
"난이도에서 승리함",
},
},
remove_negative={
name="네거티브",
text={
"{C:inactive,s:0.9}(제거 {C:dark_edition,s:0.9}네거티브{C:inactive,s:0.9} 복사로 부터)",
},
},
rental={
name="렌탈",
text={
"라운드 종료 시 ",
"{C:money}$#1#{}를 획득합니다",
},
},
undiscovered_booster={
name="발견되지 않음",
text={
"시드되지 않은 런에서",
"이 팩을 열어",
"기능을 알아보세요",
},
},
undiscovered_edition={
name="발견되지 않음",
text={
"시드되지 않은 런에서",
"이 에디션을 찾아",
"기능을 알아보세요",
},
},
undiscovered_joker={
name="발견되지 않음",
text={
"시드되지 않은 런에서",
"이 카드를 구매하거나",
"사용하여",
"기능을 알아보세요",
},
},
undiscovered_planet={
name="발견되지 않음",
text={
"시드되지 않은 런에서",
"이 카드를 구매하거나",
"사용하여",
"기능을 알아보세요",
},
},
undiscovered_spectral={
name="발견되지 않음",
text={
"시드되지 않은 런에서",
"이 카드를 구매하거나",
"사용하여",
"기능을 알아보세요",
},
},
undiscovered_tag={
name="발견되지 않음",
text={
"시드되지 않은 런에서",
"이 태그를 사용해",
"기능을 알아보세요",
},
},
undiscovered_tarot={
name="발견되지 않음",
text={
"시드되지 않은 런에서",
"이 카드를 구매하거나",
"사용하여",
"기능을 알아보세요",
},
},
undiscovered_voucher={
name="발견되지 않음",
text={
"시드되지 않은 런에서",
"이 바우처를",
"교환하여",
"기능을 알아보세요",
},
},
white_sticker={
name="화이트 스티커",
text={
"이 조커를 사용하여",
"{C:attention}화이트 스테이크",
"난이도에서 승리함",
},
},
wip_locked={
name="잠김",
text={
"작업",
"진행 중",
},
},
},
Planet={
c_ceres={
name="세레스",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_earth={
name="지구",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_eris={
name="에리스",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} 플러시 파이브를 레벨업 합니다",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_jupiter={
name="목성",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_mars={
name="화성",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_mercury={
name="수성",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_neptune={
name="해왕성",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_planet_x={
name="플래닛 X",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_pluto={
name="명왕성",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_saturn={
name="토성",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_uranus={
name="천왕성",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
c_venus={
name="금성",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}Lv.#1#{S:0.8}){} {C:attention}#2#{} 을(를)",
"레벨업합니다",
"{C:mult}+#3#{} 배수 및",
"{C:chips}+#4#{} 개의 칩",
},
},
},
Spectral={
c_ankh={
name="앵크",
text={
"무작위 {C:attention}조커{}의 복사본을",
"생성하고, 다른 모든 조커를",
"파괴합니다",
},
},
c_aura={
name="아우라",
text={
"{C:dark_edition}포일{}, {C:dark_edition}홀로그래픽{},",
"또는 {C:dark_edition}폴리크롬{} 효과를",
"핸드에 있는 {C:attention}1{} 장의 선택된 카드에 추가합니다",
},
},
c_black_hole={
name="블랙홀",
text={
"모든 {C:legendary,E:1}포커 핸드{} 를",
"{C:attention}1{} 레벨만큼",
"업그레이드합니다",
},
},
c_cryptid={
name="크립티드",
text={
"핸드에서 선택한 {C:attention}1{}장의",
"카드를 {C:attention}#1#{}장 복사해",
"얻습니다",
},
},
c_deja_vu={
name="데자뷔",
text={
"{C:red}레드 봉인{}을",
"핸드에서 선택한 {C:attention}1{}장의",
"카드에 추가합니다",
},
},
c_ectoplasm={
name="심령체",
text={
"무작위 {C:attention}조커{} 에",
"{C:dark_edition}네거티브{} 를 추가합니다",
"{C:red}-1{} 핸드 크기",
},
},
c_familiar={
name="익숙함",
text={
"핸드에 있는 {C:attention}1{} 장의",
"무작위 카드를 파괴하고,",
"핸드에 {C:attention}#1#{} 장의 무작위 {C:attention}강화 그림",
"{C:attention}카드{} 를 추가합니다",
},
},
c_grim={
name="암울함",
text={
"핸드에 있는 {C:attention}1{} 장의",
"무작위 카드를 파괴하고,",
"핸드에 {C:attention}#1#{} 장의 무작위 {C:attention}강화",
"{C:attention}에이스{} 를 추가합니다",
},
},
c_hex={
name="헥스",
text={
"무작위 {C:attention}조커{}에 {C:dark_edition}폴리크롬{}을",
"생성하고, 다른 모든 조커를",
"파괴합니다",
},
},
c_immolate={
name="불멸",
text={
"핸드에 있는 {C:attention}#1#{} 장의",
"무작위 카드를 파괴하고,",
"{C:money}$#2#{} 를 획득합니다",
},
},
c_incantation={
name="주문",
text={
"핸드에 있는 {C:attention}1{} 장의",
"무작위 카드를 파괴하고,",
"핸드에 {C:attention}#1#{} 장의 무작위 {C:attention}강화 숫자",
"{C:attention}카드{} 를 추가합니다",
},
},
c_medium={
name="미디엄",
text={
"{C:purple}퍼플 봉인{}을",
"핸드에서 선택한 {C:attention}1{}장의",
"카드에 추가합니다",
},
},
c_ouija={
name="점판",
text={
"핸드에 있는 모든 카드를",
"단일의 무작위",
"{C:attention}랭크{} 로 전환합니다",
"{C:red}-1{} 핸드 크기",
},
},
c_sigil={
name="인장",
text={
"핸드에 있는 모든 카드를",
"단일의 무작위",
"{C:attention}수트{} 로 전환합니다",
},
},
c_soul={
name="영혼",
text={
"{C:legendary,E:1}전설{} 조커를",
"생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
c_talisman={
name="부적",
text={
"핸드에 있는",
"{C:attention}1{} 장의 선택된 카드에",
"{C:attention}금 봉인{} 을 추가합니다",
},
},
c_trance={
name="트랜스",
text={
"{C:blue}블루 봉인{}을",
"핸드에서 선택한 {C:attention}1{}장의",
"카드에 추가합니다",
},
},
c_wraith={
name="망령",
text={
"무작위 {C:red}레어{C:attention} 조커{} 를",
"생성하고,",
"돈이 {C:money}$0{} 가 됩니다",
},
},
},
Stake={
stake_black={
name="블랙 스테이크",
text={
"상점에 {C:attention}이터널{} 조커가 있습니다.",
"{C:inactive,s:0.8}{판매하거나 파괴할 수 없습니다}",
"{s:0.8}이전 스테이크를 모두 적용합니다",
},
},
stake_blue={
name="블루 스테이크",
text={
"{C:red}-1{} 버리기",
"{s:0.8}이전 스테이크를 모두 적용합니다",
},
},
stake_gold={
name="골드 스테이크",
text={
"상점에 {C:attention}렌탈{} 조커가 있습니다",
"{C:inactive,s:0.8}(라운드당 비용 {C:money,s:0.8}$3{C:inactive,s:0.8})",
"{s:0.8}이전 스테이크를 모두 적용합니다",
},
},
stake_green={
name="그린 스테이크",
text={
"각 {C:attention}앤티{} 에",
"필요한 점수가 더 빠르게 증가합니다",
"{s:0.8}이전 스테이크를 모두 적용합니다",
},
},
stake_orange={
name="오렌지 스테이크",
text={
"상점에 {C:attention}부패{} 조커가 있습니다",
"{C:inactive,s:0.8}(5라운드 후 디버프됨)",
"{s:0.8}이전 스테이크를 모두 적용합니다",
},
},
stake_purple={
name="퍼플 스테이크",
text={
"각 {C:attention}앤티{} 에",
"필요한 점수가 더 빠르게 증가합니다",
"{s:0.8}이전 스테이크를 모두 적용합니다",
},
},
stake_red={
name="레드 스테이크",
text={
"{C:attention}스몰 블라인드{} 가",
"보상 돈을 제공하지 않습니다",
"{s:0.8}이전 스테이크를 모두 적용합니다",
},
},
stake_white={
name="화이트 스테이크",
text={
"기본 난이도",
},
},
},
Tag={
tag_boss={
name="보스 태그",
text={
"{C:attention}보스 블라인드{} 를",
"리롤합니다",
},
},
tag_buffoon={
name="어릿광대 태그",
text={
"무료 {C:attention}어릿광대 팩{} 을",
"제공합니다",
},
},
tag_charm={
name="부적 태그",
text={
"무료 {C:tarot}메가 아르카나 팩{} 을",
"제공합니다",
},
},
tag_coupon={
name="쿠폰 태그",
text={
"다음 상점의",
"초기 카드 및",
"부스터 팩이 무료입니다",
},
},
tag_d_six={
name="D6 태그",
text={
"다음 상점에서 리롤이",
"{C:money}$0{} 로 시작됩니다",
},
},
tag_double={
name="더블 태그",
text={
"다음에 선택한 {C:attention}태그{} 의",
"복사본을 제공합니다",
"{s:0.8,C:attention}더블 태그{s:0.8} 제외",
},
},
tag_economy={
name="경제 태그",
text={
"돈을 두 배로 만듭니다",
"{C:inactive}(최대 {C:money}$#1#{C:inactive})",
},
},
tag_ethereal={
name="천상의 태그",
text={
"무료 {C:attention}유령 팩{} 을",
"제공합니다",
},
},
tag_foil={
name="포일 태그",
text={
"다음 기본 에디션 상점",
"조커가 무료이며",
"{C:dark_edition}포일이 됩니다",
},
},
tag_garbage={
name="쓰레기 태그",
text={
"이번 런에서 사용하지 않은 {C:red}버리기{}당",
"{C:money}$#1#{}를 제공합니다",
"{C:inactive}({C:money}$#2#{C:inactive} 제공)",
},
},
tag_handy={
name="유용한 태그",
text={
"이번 런에서 플레이한 {C:blue}핸드{}당",
"{C:money}$#1#{}를 제공합니다",
"{C:inactive}({C:money}$#2#{C:inactive} 제공)",
},
},
tag_holo={
name="홀로그래픽 태그",
text={
"다음 기본 에디션 상점",
"조커가 무료이며",
"{C:dark_edition}홀로그래픽이 됩니다",
},
},
tag_investment={
name="투자 태그",
text={
"보스 블라인드를",
"처치한 후,",
"{C:money}$#1#{} 를 획득합니다",
},
},
tag_juggle={
name="저글러 태그",
text={
"다음 라운드의",
"{C:attention}+#1#{} 핸드 크기",
},
},
tag_meteor={
name="유성 태그",
text={
"무료 {C:attention}메가 천체 팩{} 을",
"제공합니다",
},
},
tag_negative={
name="네거티브 태그",
text={
"다음 기본 에디션 상점",
"조커가 무료이며",
"{C:dark_edition}네거티브가 됩니다",
},
},
tag_orbital={
name="궤도 태그",
text={
"{C:attention}#1#{} 을(를)",
"{C:attention}#2# 레벨{} 만큼 업그레이드합니다",
},
},
tag_polychrome={
name="폴리크롬 태그",
text={
"다음 기본 에디션 상점",
"조커가 무료이며",
"{C:dark_edition}폴리크롬이 됩니다",
},
},
tag_rare={
name="레어 태그",
text={
"상점에 무료",
"{C:red}레어 조커가 있습니다",
},
},
tag_skip={
name="속도 태그",
text={
"이번 런에서 건너뛴 블라인드마다",
"{C:money}$#1#{} 를 제공합니다",
"{C:inactive}({C:money}$#2# 를 제공합니다{C:inactive})",
},
},
tag_standard={
name="표준 태그",
text={
"무료 {C:attention}메가 표준 팩{} 을",
"제공합니다",
},
},
tag_top_up={
name="보충 태그",
text={
"최대 {C:attention}#1#{} 장의",
"{C:blue}일반{} 조커를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
tag_uncommon={
name="희귀 태그",
text={
"상점에 무료",
"{C:green}희귀 조커가 있습니다",
},
},
tag_voucher={
name="바우처 태그",
text={
"다음 상점에",
"{C:voucher}바우처{} 하나를 추가합니다",
},
},
},
Tarot={
c_chariot={
name="전차",
text={
"{C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{C:attention}#2#{} (으)로",
"강화합니다",
},
},
c_death={
name="죽음",
text={
"{C:attention}#1#{} 장의 카드를 선택하여,",
"{C:attention}왼쪽{} 카드를",
"{C:attention}오른쪽{} 카드로 전환합니다",
"{C:inactive}(드래그하여 재배열)",
},
},
c_devil={
name="악마",
text={
"{C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{C:attention}#2#{} (으)로",
"강화합니다",
},
},
c_emperor={
name="황제",
text={
"최대 {C:attention}#1#{}장의",
"무작위 {C:tarot}타로{} 카드를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
c_empress={
name="여제",
text={
"{C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{C:attention}#2#{} (으)로",
"강화합니다",
},
},
c_fool={
name="바보",
text={
"이번 런 동안 사용한",
"마지막 {C:tarot}타로{} 또는",
"{C:planet}행성{} 카드를 생성합니다",
"{s:0.8,C:tarot}바보{s:0.8} 제외",
},
},
c_hanged_man={
name="매달린 남자",
text={
"최대 {C:attention}#1#{} 장의",
"선택한 카드를 파괴합니다",
},
},
c_heirophant={
name="교황",
text={
"{C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{C:attention}#2#{} (으)로",
"강화합니다",
},
},
c_hermit={
name="은둔자",
text={
"돈을 두 배로 만듭니다",
"{C:inactive}(최대 {C:money}$#1#{C:inactive})",
},
},
c_high_priestess={
name="고위 여사제",
text={
"최대 {C:attention}#1#{}장의",
"무작위 {C:planet}행성{} 카드를 생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
c_judgement={
name="심판",
text={
"무작위 {C:attention}조커{} 카드를",
"생성합니다",
"{C:inactive}(공간이 있어야 합니다)",
},
},
c_justice={
name="정의",
text={
"{C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{C:attention}#2#{} (으)로",
"강화합니다",
},
},
c_lovers={
name="연인",
text={
"{C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{C:attention}#2#{} (으)로",
"강화합니다",
},
},
c_magician={
name="마법사",
text={
"{C:attention}#1#{}장의 선택한 카드를",
"{C:attention}#2#(으)로",
"강화합니다",
},
},
c_moon={
name="달",
text={
"최대 {C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{V:1}#2#{} (으)로",
"전환합니다",
},
},
c_star={
name="별",
text={
"최대 {C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{V:1}#2#{} (으)로",
"전환합니다",
},
},
c_strength={
name="힘",
text={
"선택한 {C:attention}#1#{} 장의",
"카드 랭크가 {C:attention}1{} 만큼",
"상승합니다",
},
},
c_sun={
name="태양",
text={
"최대 {C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{V:1}#2#{} (으)로",
"전환합니다",
},
},
c_temperance={
name="절제",
text={
"현재 모든 조커의",
"총 판매 가치를 제공합니다",
"{C:inactive}(최대 {C:money}$#1#{C:inactive})",
"{C:inactive}(현재 {C:money}$#2#{C:inactive})",
},
},
c_tower={
name="탑",
text={
"{C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{C:attention}#2#{} (으)로",
"강화합니다",
},
},
c_wheel_of_fortune={
name="운명의 수레바퀴",
text={
"{C:green}#1# / #2#{} 의 확률로",
"{C:dark_edition}포일{}, {C:dark_edition}홀로그래픽{}, 또는",
"{C:dark_edition}폴리크롬{} 에디션을",
"무작위 {C:attention}조커{} 에 추가합니다",
},
},
c_world={
name="세계",
text={
"최대 {C:attention}#1#{} 장의 선택한 카드를",
"{V:1}#2#{} (으)로",
"전환합니다",
},
},
},
Voucher={
v_antimatter={
name="반물질",
text={
"{C:dark_edition}+1{} 개의 조커 슬롯",
},
unlock={
"{C:voucher}블랭크{} 를",
"총 {C:attention}#1#{} 회 교환합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_blank={
name="빈 바우처",
text={
"{C:inactive}아무 효과 없음?",
},
},
v_clearance_sale={
name="대방출 세일",
text={
"상점의 모든 카드와 팩이",
"{C:attention}#1#%{} 할인됩니다",
},
},
v_crystal_ball={
name="수정 구슬",
text={
"{C:attention}+1{} 소모품 슬롯",
},
},
v_directors_cut={
name="디렉터스 컷",
text={
"앤티당 보스 블라인드를",
"{C:attention}1{} 회 리롤합니다",
"롤당 {C:money}$#1#{}",
},
},
v_glow_up={
name="글로우업",
text={
"{C:dark_edition}포일{}, {C:dark_edition}홀로그래픽{}, 그리고",
"{C:dark_edition}폴리크롬{} 카드가",
"{C:attention}#1#X{} 만큼 더 자주 나타납니다",
},
unlock={
"최소 {C:attention}#1#{} 장의",
"{C:attention}조커{} 카드를",
"{C:dark_edition}포일{}, {C:dark_edition}홀로그래픽{}, 또는",
"{C:dark_edition}폴리크롬{} 에디션으로 보유합니다",
},
},
v_grabber={
name="강탈자",
text={
"라운드당",
"{C:blue}+#1#{} 핸드를",
"영구적으로 획득합니다",
},
},
v_hieroglyph={
name="상형문자",
text={
"라운드마다",
"{C:attention}-#1#{} 앤티,",
"{C:blue}-#1#{} 핸드",
},
},
v_hone={
name="연마",
text={
"{C:dark_edition}포일{}, {C:dark_edition}홀로그래픽{}, 그리고",
"{C:dark_edition}폴리크롬{} 카드가",
"{C:attention}#1#X{} 만큼 더 자주 나타납니다",
},
},
v_illusion={
name="환상",
text={
"상점 내 {C:attention}플레잉 카드{}에",
"{C:enhanced}강화{}, {C:dark_edition}에디션{},",
"및/또는 {C:attention}봉인{}이 있을 수 있습니다",
},
unlock={
"상점에서",
"총 {C:attention}#1#{} 장의 플레잉 카드를",
"구매합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_liquidation={
name="청산",
text={
"상점의 모든 카드와 팩이",
"{C:attention}#1#%{} 할인됩니다",
},
unlock={
"한 번의 런에서",
"최소 {C:attention}#1#{} 장의 {C:voucher}바우처{} 카드를",
"교환합니다",
},
},
v_magic_trick={
name="마법 속임수",
text={
"{C:attention}상점{} 에서",
"{C:attention}플레잉 카드{} 를",
"구매할 수 있습니다",
},
},
v_money_tree={
name="돈나무",
text={
"라운드마다 획득하는",
"이자 한도를",
"{C:money}$#1#{}로 상향",
},
unlock={
"{C:attention}#1#{} 회의 연속 라운드 동안",
"라운드 획득액당 이자를",
"최대로 받습니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_nacho_tong={
name="나초 통",
text={
"라운드당",
"{C:blue}+#1#{} 핸드를",
"영구적으로 획득합니다",
},
unlock={
"총 {C:attention}#1#{} 장의 카드를",
"플레이합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_observatory={
name="관측소",
text={
"{C:attention}소모품{} 지역의",
"{C:planet}행성{} 카드가",
"지정된 {C:attention}포커 핸드{} 에",
"{X:red,C:white} X#1# {} 배수를 제공합니다",
},
unlock={
"{C:planet}천체 팩{} 에서",
"총 {C:attention}#1#{} 장의 {C:planet}행성{} 카드를",
"사용합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_omen_globe={
name="징조의 구",
text={
"{C:spectral}유령{} 카드가",
"{C:attention}아르카나 팩{} 에서",
"나타날 수 있습니다",
},
unlock={
"{C:attention}아르카나 팩{} 에서",
"총 {C:attention}#1#{} 장의 {C:tarot}타로{} 카드를",
"사용합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_overstock_norm={
name="과잉",
text={
"상점에서 {C:attention}+1{} 개의 카드 슬롯이",
"가능합니다",
},
},
v_overstock_plus={
name="과잉 재고",
text={
"상점에서 {C:attention}+1{} 개의 카드 슬롯이",
"가능합니다",
},
unlock={
"상점에서 총 {C:money}$#1#{} 를",
"지출합니다",
"{C:inactive}($#2#)",
},
},
v_paint_brush={
name="페인트 붓",
text={
"{C:attention}+#1#{} 핸드 크기",
},
},
v_palette={
name="팔레트",
text={
"{C:attention}+#1#{} 핸드 크기",
},
unlock={
"핸드 크기를",
"카드 {C:attention}#1#{}장으로 줄입니다",
},
},
v_petroglyph={
name="암각화",
text={
"라운드마다",
"{C:attention}-#1#{} 앤티,",
"{C:red}-#1#{} 버리기",
},
unlock={
"앤티 레벨",
"{E:1,C:attention}#1#{} 에 도달합니다",
},
},
v_planet_merchant={
name="행성 상인",
text={
"{C:planet}행성{} 카드가",
"상점에서 {C:attention}#1#X{} 만큼",
"더 자주 나타납니다",
},
},
v_planet_tycoon={
name="행성 거물",
text={
"{C:planet}행성{} 카드가",
"상점에서 {C:attention}#1#X{} 만큼",
"더 자주 나타납니다",
},
unlock={
"상점에서",
"총 {C:attention}#1#{} 장의 {C:tarot}행성{} 카드를",
"구매합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_recyclomancy={
name="리사이클로맨시",
text={
"라운드마다",
"{C:red}+#1#{} 버리기",
"영구적으로 획득",
},
unlock={
"총 {C:attention}#1#{} 장의 카드를",
"버립니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_reroll_glut={
name="리롤 과잉",
text={
"리롤 비용이",
"{C:money}$#1#{} 감소합니다",
},
unlock={
"총 {C:attention}#1#{} 번",
"상점을 리롤합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_reroll_surplus={
name="잉여 리롤",
text={
"리롤 비용이",
"{C:money}$#1#{} 감소합니다",
},
},
v_retcon={
name="레트콘",
text={
"앤티당 보스 블라인드를",
"{C:attention}무제한{},",
"리롤당 {C:money}$#1#{}",
},
unlock={
"{C:attention}#1#{} 블라인드를",
"발견합니다",
},
},
v_seed_money={
name="시드 머니",
text={
"라운드마다 획득하는",
"이자 한도를",
"{C:money}$#1#{}로 상향",
},
},
v_tarot_merchant={
name="타로 상인",
text={
"{C:tarot}타로{} 카드가",
"상점에서 {C:attention}#1#X{} 만큼",
"더 자주 나타납니다",
},
},
v_tarot_tycoon={
name="타로 거물",
text={
"{C:tarot}행성{} 카드가",
"상점에서 {C:attention}#1#X{} 만큼",
"더 자주 나타납니다",
},
unlock={
"상점에서",
"총 {C:attention}#1#{} 장의 {C:tarot}타로{} 카드를",
"구매합니다",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_telescope={
name="망원경",
text={
"{C:attention}천체 팩{} 이",
"가장 많이 플레이한",
"{C:attention}포커 핸드{} 의",
"{C:planet}행성{} 카드를 항상 보유합니다",
},
},
v_wasteful={
name="낭비",
text={
"라운드마다",
"{C:red}+#1#{} 버리기",
"영구적으로 획득",
},
},
},
},
misc={
achievement_descriptions={
_100000k="단일 핸드에서 칩 100,000,000개 획득",
_1000k="단일 핸드에서 칩 1,000,000개 획득",
_10k="단일 핸드에서 칩 10,000개 획득",
ante_up="앤티 4 도달",
ante_upper="앤티 8 도달",
astronomy="행성 카드 모두 발견",
big_hands="덱에 카드 80장 이상 보유",
card_discarder="카드 2,500장 이상 버리기",
card_player="카드 2,500장 이상 플레이",
cartomancy="타로 카드 모두 발견",
clairvoyance="유령 카드 모두 발견",
completionist="컬렉션 100% 발견",
completionist_plus="골드 스테이크 난이도에서 모든 덱으로 승리",
completionist_plus_plus="모든 조커에 골드 스티커 획득",
extreme_couponer="바우처 모두 발견",
flushed="5장의 와일드 카드로 플러시 플레이",
heads_up="런 승리",
high_stakes="골드 스테이크 난이도 이상에서 런 승리",
legendary="전설 조커 한 장 발견",
low_stakes="레드 스테이크 난이도 이상에서 런 승리",
mid_stakes="블루 스테이크 난이도 이상에서 런 승리",
nest_egg="단일 런에서 $400 이상 보유",
retrograde="어떤 포커 핸드든 레벨 10으로 만들기",
roi="앤티 4로 바우처 5개 구매",
royale="로열 플러시 플레이",
rule_bender="어떤 챌린지 런이든 완료",
rule_breaker="모든 챌린지 런 완료",
shattered="단일 핸드에서 글래스 카드 2장 깨기",
speedrunner="12회 이하의 라운드에서 런 승리",
tiny_hands="덱을 카드 20장 이하로 줄이기",
you_get_what_you_get="상점을 리롤하지 않고 런에서 승리",
},
achievement_names={
_100000k="100,000,000",
_1000k="10,000,000",
_10k="10,000",
ante_up="앤티 상승!",
ante_upper="앤티 더 상승!",
astronomy="천문학",
big_hands="큰 손",
card_discarder="카드 버리는 자",
card_player="카드 플레이어",
cartomancy="카드점",
clairvoyance="신통력",
completionist="완벽주의자",
completionist_plus="완벽주의자+",
completionist_plus_plus="완벽주의자++",
extreme_couponer="극한의 쿠폰 모으는 자",
flushed="플러시 홍조",
heads_up="알림",
high_stakes="높은 스테이크",
legendary="전설",
low_stakes="낮은 스테이크",
mid_stakes="중간 스테이크",
nest_egg="비상금",
retrograde="역행",
roi="ROI",
royale="로열",
rule_bender="규칙 남용자",
rule_breaker="규칙 파괴자",
shattered="산산조각",
speedrunner="스피드 러너",
tiny_hands="작은 손",
you_get_what_you_get="얻을 것 얻기",
},
blind_states={
Current="현재",
Defeated="패배함",
Select="선택",
Selected="선택함",
Skipped="건너뜀",
Upcoming="예정",
},
challenge_names={
c_blast_off_1="발사",
c_bram_poker_1="브램 포커",
c_city_1="15분 도시",
c_cruelty_1="잔인함",
c_double_nothing_1="두 배 또는 꽝",
c_five_card_1="카드 5장 뽑기",
c_fragile_1="연약함",
c_golden_needle_1="골든 바늘",
c_inflation_1="인플레이션",
c_jokerless_1="조커 없음",
c_knife_1="칼끝에서",
c_luxury_1="특별 소비세",
c_mad_world_1="미친 세계",
c_medusa_1="메두사",
c_monolith_1="모노리스",
c_non_perishable_1="비부패",
c_omelette_1="오믈렛",
c_rich_1="부자가 더 부자로",
c_typecast_1="정형화",
c_xray_1="엑스레이 시야",
},
collabs={
Clubs={
["1"]="기본",
["2"]="Vampire Survivors",
["3"]="Slay the Spire",
["4"]="Potion Craft",
["5"]="Warframe",
["6"]="Vault-Tec",
["7"]="Dead by Daylight",
},
Diamonds={
["1"]="기본",
["2"]="데이브 더 다이버",
["3"]="Stardew Valley",
["4"]="Enter the Gungeon",
["5"]="1000xRESIST",
["6"]="Civilization VII",
["7"]="Rust",
},
Hearts={
["1"]="기본",
["2"]="Among Us",
["3"]="The Binding of Isaac",
["4"]="Cult of the Lamb",
["5"]="Divinity Original Sin 2",
["6"]="Critical Role",
["7"]="Bugsnax",
},
Spades={
["1"]="기본",
["2"]="더 위쳐",
["3"]="사이버펑크 2077",
["4"]="Shovel Knight",
["5"]="Don’t Starve",
["6"]="Assassin's Creed",
["7"]="Slay the Princess",
},
},
dictionary={
["$"]="$",
b_FAQ="FAQ",
b_and_use="및 사용",
b_back="뒤로",
b_blinds="블라인드",
b_booster_packs="부스터 팩",
b_buy="구매",
b_cash_out="캐시 아웃",
b_challenges="챌린지",
b_collection="컬렉션",
b_collection_cap="컬렉션",
b_continue="계속하기",
b_copy="복사",
b_copy_seed="시드 복사",
b_create_profile="프로필 생성",
b_credits="크레딧",
b_current_profile="현재 프로필",
b_customize_deck="덱 사용자 지정",
b_deck="덱",
b_decks="덱",
b_delete_profile="프로필 삭제",
b_discard="버리기",
b_editions="에디션",
b_endless="무한 모드",
b_enhanced_cards="강화된 카드",
b_full_deck="풀 덱",
b_high_contrast_cards="고대비 카드",
b_how_to_play="게임 방법",
b_imagery="이미지",
b_jokers="조커",
b_load_profile="프로필 불러오기",
b_main_menu="메인 메뉴",
b_music="음악",
b_new_challenge="새로운 챌린지 시작",
b_new_run="새로운 런",
b_next="다음",
b_next_round_1="다음",
b_next_round_2="라운드",
b_open="열기",
b_options="옵션",
b_options_cap="옵션",
b_planet_cards="행성 카드",
b_play_cap="플레이",
b_play_hand="핸드 플레이",
b_playbalatro="playbalatro.com 방문",
b_poker_hands="포커 핸드",
b_quit_cap="나가기",
b_redeem="교환",
b_reduced_motion="동작 감소",
b_remaining="남음",
b_reroll_boss="보스 리롤",
b_reset_profile="프로필 초기화",
b_restrictions="제한",
b_retry="재시도",
b_rules="규칙",
b_run_info_1="런",
b_run_info_2="정보",
b_seals="봉인",
b_seed="시드",
b_select="선택",
b_sell="판매",
b_set_CRT="CRT",
b_set_CRT_bloom="CRT 블룸",
b_set_apply="적용",
b_set_audio="오디오",
b_set_crash_reports="충돌 보고서",
b_set_game="게임",
b_set_game_vol="게임 볼륨",
b_set_gamespeed="게임 속도",
b_set_graphics="그래픽",
b_set_master_vol="마스터 볼륨",
b_set_monitor="모니터 디스플레이",
b_set_music_vol="음악 볼륨",
b_set_pixel_smoothing="픽셀 아트 다듬기",
b_set_play_discard_pos="플레이/버리기 버튼 위치",
b_set_rumble="컨트롤러 진동",
b_set_screenshake="화면 흔들기",
b_set_shadows="그림자",
b_set_vibration="진동",
b_set_video="비디오",
b_set_windowmode="창 모드",
b_settings="설정",
b_skip="건너뛰기",
b_skip_blind="블라인드 건너뛰기",
b_skip_reward="보상 건너뛰기",
b_sort_hand="핸드 정렬",
b_sounds="사운드",
b_spectral_cards="유령 카드",
b_stake="스테이크",
b_start_new_run="새로운 런",
b_stat_consumables="소모품",
b_stat_jokers="조커",
b_stat_planets="행성",
b_stat_spectrals="유령",
b_stat_tarots="타로",
b_stat_vouchers="쿠폰",
b_stats="통계",
b_tags="태그",
b_tarot_cards="타로 카드",
b_unlock_all="모두 잠금 해제",
b_use="사용",
b_vouchers="바우처",
b_wishlist="Steam의 찜 목록",
k_aces="에이스",
k_achievement="도전과제",
k_achievements_disabled="도전과제 비활성화됨",
k_active="활성화",
k_active_ex="활성화!",
k_again_ex="다시!",
k_all_hands="모든 핸드",
k_also_applied="추가 적용",
k_ante="앤티",
k_ante_cap="앤티",
k_arcana_pack="아라카나 팩",
k_balanced="균형됨",
k_banned_cards="금지된 카드",
k_banned_tags="금지된 태그",
k_base_cap="기본",
k_base_cards="기본 카드",
k_best_hand="베스트 핸드",
k_booster="부스터",
k_buffoon_pack="어릿광대 팩",
k_cap_consumables="소모품",
k_card_stats="카드 통계",
k_celestial_pack="천체 팩",
k_challenge_mode="챌린지 모드",
k_challenges="챌린지",
k_choose="선택",
k_collection="컬렉션",
k_common="일반",
k_compatible="호환 가능",
k_copied_ex="복사됨!",
k_custom_rules="규칙 사용자 지정",
k_daily_run="일일 런",
k_debuffed="디버프됨",
k_deck="덱",
k_deck_stake_wins="덱 스테이크 승리",
k_defeated_by="패배한 대상:",
k_demo_version_ex="체험판 버전!",
k_disabled_ex="비활성화!",
k_drank_ex="소모함!",
k_duplicated_ex="복제됨!",
k_dwarf_planet="왜소행성",
k_eaten_ex="먹힘!",
k_edition="에디션",
k_effective="유효",
k_empty_caps="비어 있음",
k_enter_name="이름 입력",
k_enter_seed="시드 입력",
k_enter_text="텍스트 입력",
k_eroded_ex="무너짐!",
k_extinct_ex="소멸!",
k_face_cards="그림 카드",
k_game_modifiers="게임 사용자 정의",
k_gold="골드",
k_high_score_ex="높은 점수!",
k_hud_discards="버리기",
k_hud_hands="핸드",
k_incompatible="호환 불가능",
k_joker="조커",
k_joker_stickers="조커 스티커",
k_jokers_cap="조커",
k_legendary="레전더리",
k_level_prefix="Lv.",
k_level_up_ex="레벨 업!",
k_locked="잠김",
k_lower_score="점수",
k_lvl="Lv.",
k_melted_ex="녹음!",
k_money="돈",
k_mult="배수",
k_no_other_jokers="다른 조커 불가!",
k_no_reward="보상 없음",
k_no_room_ex="공간 없음!",
k_no_space_ex="자리 부족!",
k_none="없음",
k_nope_ex="아니요!",
k_not_allowed_ex="허용되지 않음!",
k_not_discovered="발견되지 않음",
k_numbered_cards="숫자 카드",
k_or="또는",
k_other="기타",
k_page="페이지",
k_planet="행성",
k_planet_q="행성?",
k_playing_as="플레이 이름:",
k_plus_joker="+1 조커",
k_plus_planet="+1 행성",
k_plus_spectral="+1 유령",
k_plus_stone="+1 스톤",
k_plus_tarot="+1 타로",
k_poker_hand="포커 핸드",
k_profile="프로필",
k_progress="진행 내용",
k_rank="랭크",
k_rare="레어",
k_redeemed_ex="교환됨!",
k_reroll="리롤",
k_reset="초기화",
k_reward="보상",
k_round="라운드",
k_safe_ex="안전!",
k_saved_ex="생존!",
k_seed="시드",
k_seeded_run="시드된 런",
k_skipped_cap="건너뜀",
k_spectral="유령",
k_spectral_pack="유령 팩",
k_stake="스테이크",
k_stake_level="스테이크 레벨",
k_standard_pack="표준 팩",
k_suit="수트",
k_swapped_ex="교체됨!",
k_tarot="타로",
k_trophies_disabled="트로피 비활성화됨",
k_trophy="트로피",
k_uncommon="희귀",
k_undisovered="발견되지 않음",
k_unknown="?????",
k_unlocked_ex="해제됨!",
k_upgrade_ex="업그레이드!",
k_val_up="가치 향상!",
k_view="보기",
k_voucher="바우처",
k_vouchers_cap="바우처",
k_wins="승리",
k_x_base="X 기본",
ml_bloom_opt={
"꺼짐",
"켜짐",
},
ml_buy_and_use_target={
"구매",
"및 사용",
},
ml_buy_target={
"구매",
},
ml_card_stats={
"카드",
"통계",
},
ml_controller_required={
"플레이하려면 게임 컨트롤러가 필요합니다. ",
"계속하려면 컨트롤러를 연결하세요.",
},
ml_crash_report_info={
"충돌 보고서는 개발자에게 전달되어",
"향후 문제를 줄이는 데 도움이 됩니다.",
"신원 또는 개인 정보는 포함되지 않습니다.",
},
ml_demo_thanks_message={
"Steam에서 Balatro를 ",
"찜 목록에 담고 playbalatro.com에서",
"뉴스레터를 구독하세요",
},
ml_disabled_seed={
"모든 해제 및",
"발견이 비활성화됨",
},
ml_edition_seal_enhancement_explanation={
"플레잉 카드는 강화, 에디션, 봉인을",
"하나씩 가질 수도 있습니다",
},
ml_eternal={
"이터널은",
"판매하거나",
"파괴할 수 없습니다",
},
ml_gold_seal_desc={
"금 봉인은",
"플레이하면",
"핸드로 돌아옵니다",
},
ml_offline_message={
"이 기기는 오프라인입니다.",
"현재 저장 항목은 오래되었을 수 있습니다.",
},
ml_open_target={
"열기",
},
ml_paste_seed={
"붙이기",
"시드",
},
ml_play_discard_pos_opt={
"버리기/플레이",
"플레이/버리기",
},
ml_redeem_target={
"교환",
},
ml_sell_target={
"판매",
},
ml_shadow_opt={
"켜짐",
"꺼짐",
},
ml_smoothing_opt={
"꺼짐",
"켜짐",
},
ml_unlock_all_explanation={
"경고! 완전한 컬렉션을 잠금 해제하면",
"이 프로필의 도전과제가 비활성화됩니다!",
},
ml_unlock_all_trophies={
"경고! 완전한 컬렉션을 잠금 해제하면",
"이 프로필의 트로피가 비활성화됩니다!",
},
ml_vsync_opt={
"VSync 켜짐",
"VSync 꺼짐",
},
ml_windowmode_opt={
"창 모드",
"전체 화면",
"꽉 찬 화면",
},
ph_1_level="+1 레벨",
ph_4_7_of_clubs="클럽7 4개 ",
ph_alert_debuff_confirm="'플레이'를 다시 눌러서 확인하세요",
ph_all_poker_hand="모든 포커 핸드",
ph_blind_reward="보상: ",
ph_blind_score_at_least="최소 득점:",
ph_boss_disabled="보스 비활성화!",
ph_choose_blind_1="다음 블라인드를",
ph_choose_blind_2="선택하세요",
ph_click_confirm="다시 눌러서 확인하세요",
ph_deck_preview_effective="조커, 블라인드 및 카드 강화에 따른 유효 합계",
ph_deck_preview_stones="스톤",
ph_defeat_the_boss="보스 블라인드 처치",
ph_defeat_this_blind_1="이 블라인드를 처치해서",
ph_defeat_this_blind_2="발견합니다",
ph_demo_thanks_1="BALATRO 체험판을",
ph_demo_thanks_2="플레이해 주셔서 감사합니다",
ph_display_stickers="런 중 스테이크 스티커 표시하기",
ph_game_over="게임 오버",
ph_improve_run="런을 업그레이드하세요!",
ph_most_played="(가장 많이 플레이한 핸드)",
ph_mr_bones="미스터 본즈에 의해 생존",
ph_no_boss_active="활성화된 보스 없음",
ph_no_vouchers="이번 런에서 교환한 바우처 없음",
ph_score_at_least="최소 득점:",
ph_score_cards_discarded="버린 카드",
ph_score_cards_played="플레이한 카드",
ph_score_cards_purchased="구매한 카드",
ph_score_furthest_ante="앤티",
ph_score_furthest_round="라운드",
ph_score_hand="베스트 핸드",
ph_score_new_collection="새로운 발견",
ph_score_poker_hand="가장 많이 플레이한 핸드",
ph_score_times_rerolled="리롤한 시간",
ph_select_challenge="챌린지 선택",
ph_sneak_peek="미리 보기",
ph_stat_consumable="이 카드를 사용한 횟수",
ph_stat_joker="이 카드로 완료한 라운드 합계",
ph_stat_voucher="이 바우처를 교환한 횟수",
ph_unscored_hand="핸드가 득점하지 않습니다",
ph_up_ante_1="앤티 상향",
ph_up_ante_2="모든 블라인드 향상",
ph_up_ante_3="블라인드 새로고침",
ph_vouchers_redeemed="이번 런에서 교환한 바우처",
ph_you_win="승리!",
ph_you_win_demo="체험판에서 승리했습니다!",
},
high_scores={
boss_streak="최다 연속 보스",
collection="컬렉션",
current_streak="",
furthest_ante="최고 앤티",
furthest_round="최고 라운드",
hand="베스트 핸드",
most_money="최고 금액",
poker_hand="가장 많이 플레이한 핸드",
win_streak="최다 연승",
},
labels={
blue_seal="블루 봉인",
common="일반",
eternal="이터널",
foil="포일",
gold_seal="골드 봉인",
holographic="홀로그래픽",
legendary="레전더리",
locked="잠김",
negative="네거티브",
perishable="부패",
pinned_left="고정",
planet="행성",
pluto_planet="왜소행성",
polychrome="폴리크롬",
purple_seal="퍼플 봉인",
rare="레어",
red_seal="레드 봉인",
rental="렌탈",
tarot="타로",
uncommon="희귀",
voucher="쿠폰",
},
poker_hand_descriptions={
["Five of a Kind"]={
"같은 랭크의 카드 5장",
},
Flush={
"같은 수트를 공유하는 5장의 카드",
},
["Flush Five"]={
"같은 랭크 및 수트의 카드 5장",
},
["Flush House"]={
"모든 카드가 같은 수트를 공유하는",
"트리플 및 페어",
},
["Four of a Kind"]={
"같은 랭크의 카드 4장. 득점하지 않는",
"나머지 1장의 카드와 플레이할 수 있습니다",
},
["Full House"]={
"트리플 및 페어",
},
["High Card"]={
"플레이한 핸드가 위의 핸드에 해당하지",
"않으면, 가장 높은 랭크의 카드만 득점합니다",
},
Pair={
"같은 랭크를 공유하는 카드 2장. 득점하지 않는",
"나머지 3장의 카드와 플레이할 수 있습니다",
},
["Royal Flush"]={
"모든 카드가 같은 수트를 공유하는",
"연속 5장의 카드 {연속 랭크}",
},
Straight={
"연속 5장의 카드 {연속 랭크}",
},
["Straight Flush"]={
"모든 카드가 같은 수트를 공유하는",
"연속 5장의 카드 {연속 랭크}",
},
["Three of a Kind"]={
"같은 랭크의 카드 3장.",
"나머지 2장의 카드와 플레이할 수 있습니다",
},
["Two Pair"]={
"서로 다른 랭크의 카드 2쌍.",
"나머지 1장의 카드와 플레이할 수 있습니다",
},
},
poker_hands={
["Five of a Kind"]="파이브 카드",
Flush="플러시",
["Flush Five"]="플러시 파이브",
["Flush House"]="플러시 하우스",
["Four of a Kind"]="포 카드",
["Full House"]="풀하우스",
["High Card"]="하이 카드",
Pair="페어",
["Royal Flush"]="로열 플러시",
Straight="스트레이트",
["Straight Flush"]="스트레이트 플러시",
["Three of a Kind"]="트리플",
["Two Pair"]="투 페어",
},
quips={
dq_1={
"이런! 이 마지막",
"챌린지를 대비해",
"몇 가지 속임수를",
"숨겨 왔길 바라요!",
},
lq_1={
"낚시를 가는 게",
"더 빠를지도",
"모르겠네요...",
},
lq_10={
"완전히 실패네요!",
},
lq_2={
"우리는 싸구려 수트처럼",
"접었네요!",
},
lq_3={
"우리가 셔플을 해서",
"다시 시도할",
"차례네요!",
},
lq_4={
"그들이 뭐라고",
"했는지 아세요, 하우스가",
"항상 이긴대요!",
},
lq_5={
"누가 진짜",
"조커인지",
"알아낸 것 같네요!",
},
lq_6={
"이런, 당신도",
"허세 부린 건가요?",
},
lq_7={
"우리한테 장난을",
"치는 것 같네요!",
},
lq_8={
"저한테 손이 있었다면",
"제 눈을",
"가렸을 거예요!",
},
lq_9={
"전 말 그대로",
"바보예요, 당신",
"핑계는 뭔가요?",
},
wq_1={
"멋지게 해냈네요!",
},
wq_2={
"아주 잘",
"처리하셨습니다!",
},
wq_3={
"허세가 아니었던",
"것 같군요!",
},
wq_4={
"이 칩이 모두",
"가상이라니",
"안타깝네요...",
},
wq_5={
"제가 잘 가르친 것",
"같군요!",
},
wq_6={
"앞을 내다보는",
"플레이를 했군요!",
},
wq_7={
"당신에 맞서서",
"베팅을 안 해서",
"다행이군요!",
},
},
ranks={
["10"]="10",
["2"]="2",
["3"]="3",
["4"]="4",
["5"]="5",
["6"]="6",
["7"]="7",
["8"]="8",
["9"]="9",
Ace="에이스",
Jack="잭",
King="킹",
Queen="퀸",
},
suits_plural={
Clubs="클럽",
Diamonds="다이아몬드",
Hearts="하트",
Spades="스페이드",
},
suits_singular={
Clubs="클럽",
Diamonds="다이아몬드",
Hearts="하트",
Spades="스페이드",
},
tutorial={
bb_1={
"{C:attention}빅 블라인드{} 를 선택해서",
"더 많은 현금을 획득할 수 있어요",
},
bb_2={
"또는 {C:attention}건너뛰기{} 를 선택해서",
"{C:attention}태그{} 를 받을 수 있죠! 각",
"{C:attention}태그{} 에는 고유한 효과가 있습니다",
},
bb_3={
"하지만 {C:attention}보스 블라인드{} 를",
"주시하세요. 특정한 능력을",
"보유하고 있기 때문에",
"보다 계획적으로 플레이해야 합니다.",
},
bb_4={
"이기게 되면,",
"{C:attention}앤티{} 가 상승하며",
"모든 {C:attention}블라인드{} 가 어려워집니다",
},
bb_5={
"{C:attention}앤티{} #1# 을(를) 이겨 승리하세요.",
"이제 원하는 경로를 선택하세요!",
},
fh_1={
"{C:attention}포커 핸드{} 를 플레이하면",
"칩을 획득합니다",
},
fh_2={
"각 {C:attention}포커 핸드{} 는",
"{C:red}배수{} 를 곱한",
"기본 수량의 {C:blue}칩{} 을 획득합니다",
},
fh_3={
"{C:attention}런 정보{} 영역에서",
"{C:attention}포커 핸드{} 와 함께",
"현재 런에 대한",
"다른 정보도 확인해 보세요",
},
fh_4={
"또한 카드를 통해",
"{C:blue}칩{} 을 획득할 수 있으니",
"카드를 하나씩 확인해 보세요!",
},
fh_4_touch={
"또한 카드를 통해",
"{C:blue}칩{} 을 획득할 수 있으니",
"길게 눌러 확인하세요!",
},
fh_5={
"이제 최대 {C:attention}5{} 장의",
"플레이할 카드를 선택한 후",
"{C:blue}'핸드 플레이'{}를 누르세요",
},
fh_5_touch={
"이제 최대 {C:attention}5{} 장의",
"플레이할 카드를 탭한 후",
"{C:blue}'핸드 플레이'를 누르세요",
},
fh_6={
"또한 더 강한 핸드를 만들기 위해",
"최대 {C:attention}5{} 장의 카드를 선택해",
"{C:red}'버리기'{} 를 할 수도 있습니다.",
"한번 해보세요!",
},
fh_7={
"조심하세요! 라운드당",
"{C:blue}핸드{} 및 {C:red}버리기{} 의 수는",
"한정되어 있습니다.",
},
fh_8={
"이 라운드에서 승리하려면",
"{C:blue}핸드{} 가 떨어지기 전에",
"{C:attention}300개의 칩{} 을 획득해야 합니다.",
"행운을 빌어요!",
},
s_1={
"잘했어요! 이제",
"{C:money}현금{}이 {E:1}두둑{}하니까,",
"{C:attention}상점{} 에서 새 카드를",
"구매해 보세요",
},
s_10={
"{C:attention}바우처{} 는",
"{C:attention}보스 블라인드{} 를 처치해야",
"다시 채워집니다.",
},
s_11={
"또한, 상점마다",
"{C:booster}부스터 팩{} 두 개를",
"확인하세요. 좋은 걸로",
"가득 차 있습니다!",
},
s_12={
"{C:attention}다음 라운드{}로",
"넘어갑시다.",
},
s_2={
"이 잘생긴 악마를",
"구매해 보세요",
},
s_2_touch={
"이 잘생긴 악마를",
"구매해 보세요!",
"상점에서{C:attention}'구매'{}",
"구역으로 드래그하세요",
},
s_3={
"이것은 런에 추가할 수 있는",
"{C:attention}#1#{} 장의 {C:attention}조커{} 중 하나입니다.",
"모든 {C:attention}조커{} 는",
"각기 다른 기능을 합니다",
},
s_4={
"이것은 플레이하는 모든 핸드에",
"{C:red}+4 배수{} 를 추가합니다!",
},
s_5={
"한 번에 오직 {C:attention}5장의 조커{} 카드만",
"소지할 수 있으니",
"신중하게 선택하세요",
},
s_6={
"이제 {C:attention}상점{} 에서",
"다른 카드를 구매해 보세요",
},
s_7={
"이 {C:tarot}타로{} 카드는",
"{C:attention}소모품{} 입니다. 이것은",
"플레잉 카드를 강화합니다!",
"유용하니 넣어두세요.",
},
s_8={
"한 번에 최대",
"{C:attention}2장의 소모품{} 카드를",
"소지할 수 있습니다",
},
s_9={
"돈을 충분히 모으면,",
"{C:attention}바우처{} 를 구매할 수 있습니다.",
"{C:attention}바우처{} 는 패시브로",
"런을 업그레이드합니다!",
},
sb_1={
"안녕하세요! 게임 플레이",
"방법을 익히도록 도움을 드릴",
"{C:attention}짐보{}라고 합니다!",
},
sb_2={
"여러분의 목표는",
"{C:blue}칩{} 을 획득해서",
"적 {C:attention}블라인드{}를 물리치는 겁니다",
},
sb_3={
"이건 {C:blue}스몰 블라인드{}로,",
"물리치려면 {C:attention}칩 300개{} 만",
"획득하면 됩니다.",
},
sb_4={
"{C:blue}스몰 블라인드{} 를 선택해서",
"라운드를 시작하세요!",
},
sh_1={
"카드를 더 얻으면,",
"재배열할 수 있습니다",
"왼쪽에서 오른쪽으로 차례대로",
"{C:attention}조커{} 가 트리거됩니다",
},
sh_2={
"또한, 잊지 말고",
"소모품을 {C:attention}사용{} 하세요!",
},
sh_3={
"핸드에서 최대 {C:attention}2{} 장의 카드를",
"선택하고 해당 {C:tarot}타로{} 카드에서",
"{C:attention}'사용'{}을 눌러",
"강화하세요!",
},
sh_3_touch={
"핸드에서 최대 {C:attention}2{} 장의",
"카드를 선택하고",
"해당{C:tarot}타로{} 카드를 {C:attention}'사용'{} 구역으로",
"드래그하여 강화하세요!",
},
},
v_dictionary={
a_chips="+#1#",
a_chips_minus="-#1#",
a_hands="+#1# 핸드",
a_handsize="+#1# 핸드 크기",
a_handsize_minus="-#1# 핸드 크기",
a_mult="+#1# 배수",
a_mult_minus="-#1# 배수",
a_remaining="#1# 남음",
a_sold_tally="#1#/#2# 판매",
a_xmult="X#1# 배수",
a_xmult_minus="-X#1# 배수",
ante_x_voucher="앤티 #1# 바우처",
challenges_completed="완료한 #1#/#2# 챌린지",
completed="#1#/#2# 완료됨",
deck_preview_wheel_plural="#1# 카드가 뒤집혀서 나오기 때문에 숫자가 더 낮을 수도 있습니다",
deck_preview_wheel_singular="#1# 카드가 뒤집혀서 나오기 때문에 숫자가 더 낮을 수도 있습니다",
interest="$#2#당 이자 #1# (최대 #3#)",
loyalty_active="활성화!",
loyalty_inactive="#1# 남음",
ml_foil_desc={
"포일",
"+#1# 개의 칩",
},
ml_holo_desc={
"홀로그래픽",
"+#1# 배수",
},
ml_negative_consumable_desc={
"네거티브",
"+#1# 소모품 슬롯",
},
ml_negative_desc={
"네거티브",
"매 라운드",
},
ml_polychrome_desc={
"폴리크롬",
"X#1# 배수",
},
remaining_discard_money="남은 버리기 (각 $#1#)",
remaining_hand_money="남은 핸드 (각 $#1#)",
unlocked="#1#/#2# 해제됨",
},
v_text={
ch_c_all_eternal={
"모든 상점 조커는 {C:eternal}이터널{}입니다",
},
ch_c_chips_dollar_cap={
"{C:blue}칩{} 은 현재 {C:money}${} 를 초과할 수 없습니다",
},
ch_c_daily={
"{E:1,s:1.2,C:red}일일 챌린지!",
},
ch_c_debuff_played_cards={
"모든 {C:attention}플레이한{} 카드가 득점 후 {C:attention}디버프됩니다{}",
},
ch_c_discard_cost={
"각 버리기 비용은 {C:money}$#1#{}입니다",
},
ch_c_flipped_cards={
"{C:green}1/#1#{}장의 카드가 뒤집혀서 나옵니다",
},
ch_c_inflation={
"구매할 때마다 가격을 {C:money}$1{}씩 영구적으로 인상합니다",
},
ch_c_minus_hand_size_per_X_dollar={
"{C:money}$#1#{}를 보유할 때마다 핸드에서 카드 {C:red}-1{}장을 보유합니다",
},
ch_c_no_extra_hand_money={
"추가 {C:blue}핸드{} 가 더 이상 돈을 획득하지 않습니다",
},
ch_c_no_interest={
"라운드 종료 시 {C:attention}이자{} 를 획득하지 않습니다",
},
ch_c_no_reward={
"모든 {C:attention}블라인드{} 가 보상 돈을 제공하지 않습니다",
},
ch_c_no_reward_specific={
"{C:attention}#1# 블라인드{} 가 보상 돈을 제공하지 않습니다",
},
ch_c_no_shop_jokers={
"조커가 {C:attention}상점에서 더 이상 나타나지 않습니다",
},
ch_c_none={
"{C:inactive} 없음",
},
ch_c_set_eternal_ante={
"앤티 {C:attention}#1#{} 보스가 패배하면, 모든 조커는 {C:attention}이터널이 됩니다",
},
ch_c_set_joker_slots_ante={
"앤티 {C:attention}#1#{} 보스가 패배하면, 조커 슬롯은 {C:attention}0으로 설정됩니다",
},
ch_c_set_seed={
"설정된 시드로 1회 시도: {C:inactive}{숨김}",
},
ch_m_consumable_slots={
"{C:attention}#1#{} 개의 소모품 슬롯",
},
ch_m_discards={
"라운드당 {C:red}#1#{} 번의 버리기",
},
ch_m_dollars={
"{C:money}$#1#{} 로 시작합니다",
},
ch_m_hand_size={
"{C:attention}#1#{} 핸드 크기",
},
ch_m_hands={
"라운드당 {C:blue}#1#{} 번의 핸드",
},
ch_m_joker_slots={
"{C:attention}#1#{} 개의 조커 슬롯",
},
ch_m_none={
"{C:inactive}없음",
},
},
},
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink