jie65535/Balatro
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
e9b3d81edf20acd62b75f01a8361e6a20eb7674e
Balatro/localization/es_419.lua
jie65535 e9b3d81edf 1.0.1o
2025-03-04 18:04:04 +08:00

4317 lines
150 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

return {
descriptions={
Back={
b_abandoned={
name="Baraja abandonada",
text={
"Comienza la partida sin",
"ninguna carta de {C:attention}figura",
"en tu baraja",
},
},
b_anaglyph={
name="Baraja anaglifo",
text={
"Después de derrotar a cada",
"{C:attention}ciega jefe{}, gana 1",
"{C:attention,T:tag_double}#1#",
},
},
b_black={
name="Baraja negra",
text={
"{C:attention}+#1#{} ranura(s) de comodín",
"",
"{C:blue}-#2#{} mano",
"en cada ronda",
},
},
b_blue={
name="Baraja azul",
text={
"{C:blue}+#1#{} mano",
"en cada ronda",
},
},
b_challenge={
name="Baraja desafío",
text={
"",
},
},
b_checkered={
name="Baraja a cuadros",
text={
"Comienza la partida con",
"{C:attention}26{C:spades} espadas{} y",
"{C:attention}26{C:hearts} corazones{} en la baraja",
},
},
b_erratic={
name="Baraja errática",
text={
"Todas las {C:attention}categorías{} y",
"los {C:attention}palos{} en la baraja",
"se aleatorizan",
},
},
b_ghost={
name="Baraja fantasma",
text={
"Las cartas {C:spectral}espectrales{} pueden",
"aparecer en la tienda,",
"comienza con una carta de {C:spectral,T:c_hex}maleficio{}",
},
},
b_green={
name="Baraja verde",
text={
"Al final de cada ronda:",
"{C:money}#1# ${s:0.85} por {C:blue}mano restante",
"{C:money}#2# ${s:0.85} por {C:red}descarte restante",
"No ganas {C:attention}interés",
},
},
b_magic={
name="Baraja mágica",
text={
"Comienza la partida",
"con el vale {C:tarot,T:v_crystal_ball}#1#{}",
"y {C:attention}2{} copias",
"de {C:tarot,T:c_fool}#2#",
},
},
b_nebula={
name="Baraja nébula",
text={
"Comienza la partida",
"con el vale {C:planet,T:v_telescope}#1#{}",
"",
"{C:red}#2#{} ranura de consumible",
},
},
b_painted={
name="Baraja pintada",
text={
"{C:attention}+#1#{} tamaño de mano",
"{C:red}#2#{} ranuras de comodín",
},
},
b_plasma={
name="Baraja plasmática",
text={
"Equilibra las {C:blue}fichas{} y",
"el {C:red}multi{} cuando calcula",
"los puntos de cada mano jugada",
"{C:red}X#1#{} tamaño base de la ciega",
},
},
b_red={
name="Baraja roja",
text={
"{C:red}+#1#{} descarte",
"en cada ronda",
},
},
b_yellow={
name="Baraja amarilla",
text={
"Comienza con",
"{C:money}#1# $ extra",
},
},
b_zodiac={
name="Baraja zodiacal",
text={
"Comienza la partida con",
"{C:tarot,T:v_tarot_merchant}#1#{},",
"{C:planet,T:v_planet_merchant}#2#{},",
"y {C:attention,T:v_overstock_norm}#3#",
},
},
},
Blind={
bl_arm={
name="El brazo",
text={
"Disminuye el nivel",
"de la mano de póker jugada",
},
},
bl_big={
name="Ciega grande",
text={
},
},
bl_club={
name="El garrote",
text={
"Todos los tréboles",
"se debilitan",
},
},
bl_eye={
name="El ojo",
text={
"Los tipos de manos",
"no se repiten en esta ronda",
},
},
bl_final_acorn={
name="Bellota ambarina",
text={
"Voltea y mezcla",
"todos los comodines",
},
},
bl_final_bell={
name="Campana cerúlea",
text={
"Fuerza 1 carta",
"a que se seleccione siempre",
},
},
bl_final_heart={
name="Corazón carmesí",
text={
"Se inhabilita un comodín",
"al azar en cada mano",
},
},
bl_final_leaf={
name="Hoja verde",
text={
"Todas las cartas se debilitan",
"hasta que se venda 1 comodín",
},
},
bl_final_vessel={
name="Contenedor violeta",
text={
"Ciega muy grande",
},
},
bl_fish={
name="El pez",
text={
"Las cartas se sacan boca abajo",
"tras cada mano jugada",
},
},
bl_flint={
name="El pedernal",
text={
"Las fichas base y el multi",
"se dividen a la mitad",
},
},
bl_goad={
name="La provocación",
text={
"Todas las espadas",
"se debilitan",
},
},
bl_head={
name="La cabeza",
text={
"Todos los corazones",
"se debilitan",
},
},
bl_hook={
name="El garfio",
text={
"Descarta 2 cartas al azar",
"por cada mano jugada",
},
},
bl_house={
name="La casa",
text={
"La primera mano",
"se saca boca abajo",
},
},
bl_manacle={
name="El grillete",
text={
"-1 de tamaño de mano",
},
},
bl_mark={
name="La marca",
text={
"Todas las cartas de figuras",
"boca abajo",
},
},
bl_mouth={
name="La boca",
text={
"Juega 1 solo tipo",
"de mano en esta ronda",
},
},
bl_needle={
name="La aguja",
text={
"Juega una sola mano",
},
},
bl_ox={
name="El buey",
text={
"Si se juega 1 #1#,",
"deja el dinero en 0 $",
},
},
bl_pillar={
name="El pilar",
text={
"Las cartas que se jugaron antes",
"en esta apuesta inicial se debilitan",
},
},
bl_plant={
name="La planta",
text={
"Todas las cartas de figuras",
"se debilitan",
},
},
bl_psychic={
name="El psíquico",
text={
"Debes jugar 5 cartas",
},
},
bl_serpent={
name="La serpiente",
text={
"Después de jugar o descartar,",
"siempre saca 3 cartas",
},
},
bl_small={
name="Ciega pequeña",
text={
},
},
bl_tooth={
name="El diente",
text={
"Pierde 1 $",
"por carta jugada",
},
},
bl_wall={
name="El muro",
text={
"Ciega extra grande",
},
},
bl_water={
name="El agua",
text={
"Comienza con",
"0 descartes",
},
},
bl_wheel={
name="La rueda",
text={
" en 7 cartas se saca",
"boca abajo",
},
},
bl_window={
name="La ventana",
text={
"Todos los diamantes",
"se debilitan",
},
},
},
Edition={
e_base={
name="Base",
text={
"Sin efectos adicionales",
},
},
e_foil={
name="Laminada",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
},
},
e_holo={
name="Holográfica",
text={
"Multi {C:mult}+#1#{}",
},
},
e_negative={
name="Negativa",
text={
"{C:dark_edition}+#1#{} ranura de comodín",
},
},
e_negative_consumable={
name="Negativa",
text={
"{C:dark_edition}+#1#{} ranura de consumible",
},
},
e_polychrome={
name="Polícroma",
text={
"Multi {X:mult,C:white} X#1#{}",
},
},
},
Enhanced={
m_bonus={
name="Carta adicional",
text={
},
},
m_glass={
name="Carta de vidrio",
text={
"{X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"{C:green}#2# en #3#{} probabilidades",
"de destruir la carta",
},
},
m_gold={
name="Carta de oro",
text={
"{C:money}#1# ${} si esta",
"carta está en tu mano",
"al final de la ronda",
},
},
m_lucky={
name="Carta de la suerte",
text={
"{C:green}#1# en #3#{} probabilidades",
"de {C:mult}+#2#{} multi",
"{C:green}#1# en #5#{} probabilidades",
"de ganar {C:money}#4# $",
},
},
m_mult={
name="Carta multi",
text={
"{C:mult}+#1#{} multi",
},
},
m_steel={
name="Carta de acero",
text={
"Multi {X:mult,C:white}X#1#{}",
"mientras esta carta",
"esté en tu mano",
},
},
m_stone={
name="Carta de piedra",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
"sin categoría ni palo",
},
},
m_wild={
name="Carta versátil",
text={
"Puede usarse",
"como cualquier palo",
},
},
},
Joker={
j_8_ball={
name="Bola 8",
text={
"{C:green}#1# en #2#{} probabilidades por cada",
"{C:attention}8{} jugado de crear una carta de",
"{C:tarot}tarot{} cuando anota",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
j_abstract={
name="Comodín abstracto",
text={
"{C:mult}+#1#{} multi por cada",
"carta de {C:attention}comodín{}",
"{C:inactive}(Actual: multi {C:red}+#2#{C:inactive})",
},
},
j_acrobat={
name="Acróbata",
text={
"{X:red,C:white} X#1# {} multi en la {C:attention}última",
"{C:attention}mano{} de la ronda",
},
unlock={
"Juega {C:attention,E:1}#1#{} manos",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_ancient={
name="Comodín antiguo",
text={
"Cada carta jugada con el palo",
"{V:1}#2#{} otorga",
"multi {X:mult,C:white} X#1# {} cuando anota,",
"{s:0.8}el palo cambia al final de la ronda",
},
},
j_arrowhead={
name="Punta de flecha",
text={
"Las cartas jugadas",
"de {C:spades}espadas{} otorgan",
"{C:chips}+#1#{} fichas cuando anotan",
},
unlock={
"Debes tener al menos {E:1,C:attention}#1#",
"cartas con {E:1,C:attention}#2#",
"palos en tu baraja",
},
},
j_astronomer={
name="Astrónomo",
text={
"Todas las cartas de{C:planet}planeta{}",
"y los {C:planet}paquetes celestiales{} en",
"la tienda son {C:attention}gratis",
},
unlock={
"Descubre todas",
"las cartas de{E:1,C:planet}planeta{}",
},
},
j_banner={
name="Estandarte",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
"por cada",
"{C:attention}descarte restante",
},
},
j_baron={
name="Barón",
text={
"Cada {C:attention}rey{}",
"en tu mano",
"otorga multi {X:mult,C:white} X#1# {}",
},
},
j_baseball={
name="Carta de béisbol",
text={
"Cada comodín {C:green}inusual{}",
"otorga multi {X:mult,C:white} X#1# {}",
},
},
j_blackboard={
name="Pizarrón",
text={
"{X:red,C:white} X#1# {} multi si todas",
"las cartas que tienes en la mano",
"son {C:spades}#2#{} o {C:clubs}#3#{}",
},
},
j_bloodstone={
name="Heliotropo",
text={
"{C:green}#1# in #2#{} probabilidades",
"de que las cartas jugadas",
"de {C:hearts}corazones{} otorguen",
"multi {X:mult,C:white} X#3# {} cuando anotan,",
},
unlock={
"Debes tener al menos {E:1,C:attention}#1#",
"cartas con {E:1,C:attention}#2#",
"palos en tu baraja",
},
},
j_blue_joker={
name="Comodín azul",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas por cada",
"carta restante en la {C:attention}baraja",
"{C:inactive}(Actual {C:chips}+#2#{C:inactive} fichas)",
},
},
j_blueprint={
name="Plano",
text={
"Copia la habilidad del",
"{C:attention}comodín{} de la derecha",
},
unlock={
"Gana una partida",
},
},
j_bootstraps={
name="Botas",
text={
"{C:mult}+#1#{} multi por cada",
"{C:money}$#2#{} que tienes",
"{C:inactive}(Actual {C:mult}+#3#{C:inactive} multi)",
},
unlock={
"Debes tener al menos {E:1,C:attention}#1#",
"comodines {C:dark_edition}polícromos{}",
},
},
j_brainstorm={
name="Lluvia de ideas",
text={
"Copia la habilidad del",
"{C:attention}comodín del extremo izquierdo",
},
unlock={
"Descarta una",
"{E:1,C:attention}Escalera real",
},
},
j_bull={
name="Toro",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas por",
"cada {C:money}$1{} que tengas",
"{C:inactive}(Actual {C:chips}+#2#{C:inactive} fichas)",
},
},
j_burglar={
name="Ladrón",
text={
"Cuando se selecciona la {C:attention}ciega{},",
"gana {C:blue}+#1#{} manos y",
"{C:attention}pierde todos los descartes",
},
},
j_burnt={
name="Comodín quemado",
text={
"Mejora el nivel",
"de la primera mano de póker",
"{C:attention}descartada en cada ronda",
},
unlock={
"Vende un total",
"de {E:1,C:attention}#1#{} cartas",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_business={
name="Tarjeta de presentación",
text={
"Las cartas de {C:attention}figuras{} tienen",
"{C:green}#1# en #2#{} probabilidades",
"de otorgar {C:money}2 ${} cuando anotan",
},
},
j_caino={
name="Canio",
text={
"Este comodín obtiene {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"cuando se destruye",
"una carta de {C:attention}figura{}",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}¿?",
},
},
j_campfire={
name="Fogata",
text={
"Este comodín gana multi {X:mult,C:white}X#1#{}",
"por cada carta {C:attention}vendida{}, se restablece",
"cuando se derrota a la {C:attention}ciega jefe{}",
"{C:inactive}(Actual multi {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive})",
},
},
j_card_sharp={
name="Carta filosa",
text={
"{X:mult,C:white} X#1#{} multi si",
"se jugó la {C:attention}mano de póker{}",
"en esta ronda",
},
},
j_cartomancer={
name="Cartomante",
text={
"Genera una carta de {C:tarot}tarot{}",
"cuando se selecciona la {C:attention}ciega{},",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
unlock={
"Descubre todas",
"las cartas de {E:1,C:tarot}tarot{}",
},
},
j_castle={
name="Castillo",
text={
"Este comodín gana {C:chips}+#1#{} fichas",
"por carta {V:1}#2#{} descartada,",
"el palo cambia en cada ronda",
"{C:inactive}(Actual {C:chips}+#3#{C:inactive} fichas)",
},
},
j_cavendish={
name="Cavendish",
text={
"{X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"{C:green}#2# en #3#{} probabilidades",
"de que la carta se destruya",
"al final de la ronda",
},
},
j_ceremonial={
name="Daga ceremonial",
text={
"Cuando se selecciona la {C:attention}ciega{},",
"destruye al comodín de la derecha",
"y agrega para siempre el {C:attention}doble",
"del valor de venta a este {C:red}multi",
"{C:inactive}(Actual {C:mult}+#1#{C:inactive} multi)",
},
},
j_certificate={
name="Certificado",
text={
"Cuando comienza la ronda,",
"agrega una {C:attention}carta{} de {C:attention}juego",
"aleatoria con 1 al azar",
"{C:attention}sello{} a tu mano",
},
unlock={
"Debes tener una carta",
"de oro",
"con un {C:attention,E:1}Sello de oro",
},
},
j_chaos={
name="Caos el payaso",
text={
"{C:attention}#1#{} {C:green}cambio gratuito",
"por tienda",
},
},
j_chicot={
name="Chicot",
text={
"Inhabilita el efecto de",
"cada {C:attention}ciega jefe",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}¿?",
},
},
j_clever={
name="Comodín astuto",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
"si la mano jugada contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_cloud_9={
name="La 9º puerta",
text={
"Gana {C:money}#1# ${} por cada",
"{C:attention}9{} en tu {C:attention}baraja completa",
"al final de la ronda",
"{C:inactive}(Actual {C:money}#2# ${}{C:inactive})",
},
},
j_constellation={
name="Constelación",
text={
"Este comodín obtiene",
"{X:mult,C:white} X#1# {} multi cada vez",
"que se usa una carta de {C:planet}planeta{}",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
},
j_crafty={
name="Comodín mañoso",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
"si la mano jugada contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_crazy={
name="Comodín loco",
text={
"{C:red,s:1.1}+#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_credit_card={
name="Tarjeta de crédito",
text={
"Adquiere hasta",
"{C:red}-#1# ${} de deuda",
},
},
j_delayed_grat={
name="Satisfacción demorada",
text={
"Gana {C:money}#1# ${} por {C:attention}descarte{}",
"si no se usó ninguno",
"al final de la ronda",
},
},
j_devious={
name="Comodín ladino",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
"si la mano jugada contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_diet_cola={
name="Refresco dietético",
text={
"Vende esta carta",
"para crear 1 {C:attention}#1#",
"gratis",
},
},
j_dna={
name="ADN",
text={
"Si la {C:attention}primera mano{} de la ronda",
"tiene solo {C:attention}1{} carta, se agrega",
"una copia permanente a la baraja",
"y se saca a la {C:attention}mano",
},
},
j_drivers_license={
name="Licencia de conducir",
text={
"Multi {X:mult,C:white} X#1# {} si la baraja",
"tiene al menos {C:attention}16",
"cartas mejoradas",
"{C:inactive}(Actual {C:attention}#2#{C:inactive})",
},
unlock={
"Mejora {E:1,C:attention}#1#{} cartas",
"en tu baraja",
},
},
j_droll={
name="Comodín gracioso",
text={
"{C:red,s:1.1}+#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_drunkard={
name="Borracho",
text={
"{C:red}+#1#{} descarte",
"cada ronda",
},
},
j_duo={
name="El dúo",
text={
"{X:mult,C:white} X#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
unlock={
"Gana una partida",
"sin jugar",
"1 {E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_dusk={
name="Atardecer",
text={
"Reactiva las",
"cartas de puntos en la {C:attention}última",
"{C:attention}mano{} de la ronda",
},
},
j_egg={
name="Huevo",
text={
"Gana {C:money}#1# ${}",
"del {C:attention}valor de venta{}",
"al final de la ronda",
},
},
j_erosion={
name="Erosión",
text={
"Multi {C:red}+#1#{} por cada",
"carta debajo de {C:attention}#3#{}",
"en la baraja completa",
"{C:inactive}(Actual: multi {C:red}+#2#{C:inactive})",
},
},
j_even_steven={
name="El par",
text={
"Las cartas jugadas",
"de categoría {C:attention}par{} otorgan",
"multi {C:mult}+#1#{} cuando anotan",
"{C:inactive}(10, 8, 6, 4, 2)",
},
},
j_faceless={
name="Comodín sin cara",
text={
"Gana {C:money}#1# ${} si {C:attention}#2#{}",
"o más {C:attention}cartas de figuras{}",
"se descartan",
"al mismo tiempo",
},
},
j_family={
name="La familia",
text={
"{X:mult,C:white} X#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
unlock={
"Gana una partida",
"sin jugar",
"1 {E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_fibonacci={
name="Fibonacci",
text={
"Cada {C:attention}as{},",
"{C:attention}2{}, {C:attention}3{}, {C:attention}5{} u {C:attention}8{} jugado",
"otorga multi {C:mult}+#1#{} cuando anota",
},
},
j_flash={
name="Carta sorpresa",
text={
"Este comodín obtiene {C:mult}+#1#{} multi",
"por {C:attention}renovar{} en la tienda",
"{C:inactive}(Actual {C:mult}+#2#{C:inactive} multi)",
},
},
j_flower_pot={
name="Florero",
text={
"{X:mult,C:white} X#1# {} multi si la mano",
"de póker contiene una",
"carta de {C:diamonds}diamante{}, una carta de {C:clubs}trébol{},",
"una carta de {C:hearts}corazón{} y una carta de {C:spades}picas{}",
},
unlock={
"Llega a la apuesta inicial",
"nivel {E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_fortune_teller={
name="Adivino",
text={
"{C:red}+#1#{} multi por cada",
"carta de {C:purple}tarot{} usada",
"{C:inactive}(Actual {C:red}+#2#{C:inactive})",
},
},
j_four_fingers={
name="Cuatro dedos",
text={
"Los {C:attention}colores{}",
"y las {C:attention}escaleras{} pueden",
"hacerse con {C:attention}4{} cartas",
},
},
j_gift={
name="Carta de regalo",
text={
"Agrega {C:money}#1# ${} del {C:attention}valor de venta",
"a cada {C:attention}comodín{}",
"y cada carta {C:attention}consumible{} en",
"al final de la ronda",
},
},
j_glass={
name="Comodín de vidrio",
text={
"Este comodín obtiene {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"por cada {C:attention}carta de vidrio",
"que se destruya",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
unlock={
"Debes tener al menos {E:1,C:attention}#1#",
"{E:1,C:attention}#2#s{} en",
"tu baraja",
},
},
j_gluttenous_joker={
name="Comodín glotón",
text={
"Las cartas jugadas",
"del palo {C:clubs}#2#{} otorgan",
"multi {C:mult}+#1#{} cuando anotan",
},
},
j_golden={
name="Comodín dorado",
text={
"Gana {C:money}#1# ${}",
"al final de la ronda",
},
},
j_greedy_joker={
name="Comodín codicioso",
text={
"Las cartas jugadas",
"del palo {C:diamonds}#2#{} otorgan",
"multi {C:mult}+#1#{} cuando anotan",
},
},
j_green_joker={
name="Comodín verde",
text={
"{C:mult}+#1#{} multi por mano jugada",
"{C:mult}-#2#{} multi por descarte",
"{C:inactive}(Actual {C:mult}+#3#{C:inactive} multi)",
},
},
j_gros_michel={
name="Gros Michel",
text={
"{C:mult}+#1#{} multi",
"{C:green}#2# en #3#{} probabilidades",
"de que la carta se destruya",
"al final de la ronda",
},
},
j_hack={
name="Comediante",
text={
"Reactiva",
"cada {C:attention}2{}, {C:attention}3{},",
"{C:attention}4{} o {C:attention}5{} jugado",
},
},
j_half={
name="Medio comodín",
text={
"{C:red,s:1.1}+#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"{C:attention}#2#{} o menos cartas",
},
},
j_hallucination={
name="Alucinación",
text={
"{C:green}#1# en #2#{} probabilidades de crear",
"una carta de {C:tarot}tarot{} cuando se abre",
"cualquier {C:attention}paquete potenciador{}",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
j_hanging_chad={
name="Papel perforado",
text={
"Reactiva la {C:attention}primera{} carta",
"jugada al anotar",
"{C:attention}#1#{} veces adicionales",
},
unlock={
"Derrota a una ciega jefe",
"con 1 {E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_hiker={
name="Excursionista",
text={
"Todas las {C:attention}cartas{} jugadas",
"ganan para siempre",
"{C:chips}+#1#{} fichas cuando anotan",
},
},
j_hit_the_road={
name="Al camino",
text={
"Este comodín obtiene {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"por cada {C:attention}jota{}",
"descartada esta ronda",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
unlock={
"Descarta {E:1,C:attention}5",
"{E:1,C:attention}jotas{}",
"al mismo tiempo",
},
},
j_hologram={
name="Holograma",
text={
"Este comodín obtiene {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"cada vez que agregas una {C:attention}carta de juego{}",
"a tu baraja",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
},
j_ice_cream={
name="Helado",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
"{C:chips}-#2#{} fichas por",
"cada mano jugada",
},
},
j_idol={
name="El ídolo",
text={
"Cada {C:attention}#2# jugado",
"de {V:1}#3#{} otorga",
"multi {X:mult,C:white} X#1# {} cuando anota",
"{s:0.8}La carta cambia en cada ronda",
},
unlock={
"En una mano,",
"gana al menos",
"{E:1,C:attention}+#1#{} fichas",
},
},
j_invisible={
name="Comodín invisible",
text={
"Después de {C:attention}#1#{} rondas,",
"vende esta carta para",
"{C:attention}duplicar{} un comodín aleatorio",
"{C:inactive}(actual {C:attention}#2#{C:inactive}/#1#)",
},
unlock={
"Gana una partida sin",
"haber tenido más de",
"{E:1,C:attention}4 comodines{}",
},
},
j_joker={
name="Comodín",
text={
"{C:red,s:1.1}+#1#{} multi",
},
},
j_jolly={
name="Comodín alegre",
text={
"{C:red,s:1.1}+#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_juggler={
name="Malabarista",
text={
"{C:attention}+#1#{} tamaño de mano",
},
},
j_loyalty_card={
name="Tarjeta de lealtad",
text={
"{X:red,C:white} X#1# {} multi cada",
"{C:attention}#2#{} manos jugadas",
"{C:inactive}#3#",
},
},
j_luchador={
name="Luchador",
text={
"Vende esta carta",
"para desactivar",
"la {C:attention}ciega jefe{} actual",
},
},
j_lucky_cat={
name="Gato de la suerte",
text={
"Este comodín obtiene {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"cada vez que una carta de la {C:attention}suerte{}",
"se activa {C:green}con éxito{}",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
},
j_lusty_joker={
name="Comodín lujurioso",
text={
"Las cartas jugadas",
"del palo {C:hearts}#2#{} otorgan",
"multi {C:mult}+#1#{} cuando anotan",
},
},
j_mad={
name="Comodín demente",
text={
"{C:red,s:1.1}+#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_madness={
name="Locura",
text={
"Cuando se selecciona la {C:attention}ciega pequeña{} o",
"la {C:attention}ciega grande{}, obtiene {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"y {C:attention}destruye{} un comodín al azar",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
},
j_mail={
name="Reembolso por correo",
text={
"Gana {C:money}#1# ${} por cada",
"{C:attention}#2#{} que descartes, la categoría",
"cambia en cada ronda",
},
},
j_marble={
name="Comodín de mármol",
text={
"Agrega una carta de {C:attention}piedra{}",
"a tu baraja cuando",
"se selecciona la {C:attention}ciega{}",
},
},
j_matador={
name="Matador",
text={
"Gana {C:money}#1# ${} si la mano",
"jugada activa la",
"habilidad de {C:attention}ciega jefe{}",
},
unlock={
"Derrota a una ciega jefe",
"en {E:1,C:attention}1 mano{} sin usar",
"ningún descarte",
},
},
j_merry_andy={
name="Andy el alegre",
text={
"{C:red}+#1#{} descarte",
"cada ronda,",
"{C:red}#2#{} tamaño de la mano",
},
unlock={
"Gana una partida en {E:1,C:attention}#1#",
"rondas o menos",
},
},
j_midas_mask={
name="Máscara de Midas",
text={
"Todas las cartas de {C:attention}figura{} jugadas",
"se vuelven cartas {C:attention}de oro{}",
"cuando anotan",
},
},
j_mime={
name="Mimo",
text={
"Reactiva todas",
"las habilidades de las cartas",
"{C:attention}en {C:attention}la mano{}",
},
},
j_misprint={
name="Mala impresión",
text={
"",
},
},
j_mr_bones={
name="Sr. Huesos",
text={
"Evita la muerte",
"si las fichas obtenidas son",
"al menos un {C:attention}25 %",
"de lo requerido,",
"se {S:1.1,C:red,E:2}autodestruye{}",
},
unlock={
"Pierde {C:attention,E:1}#1#{} partidas",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_mystic_summit={
name="Cumbre mística",
text={
"{C:mult}+#1#{} multi cuando hay",
"{C:attention}+#2#{} descartes",
"restantes",
},
},
j_obelisk={
name="Obelisco",
text={
"Este comodín obtiene {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"por {C:attention}mano{} consecutiva jugada",
"sin jugar",
"tu {C:attention}mano de póker{C:inactive} más jugada",
"(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
},
j_odd_todd={
name="El impar",
text={
"Las cartas jugadas",
"de categoría {C:attention}impar{} otorgan",
"{C:chips}+#1#{} fichas cuando anotan",
"{C:inactive}(A, 9, 7, 5, 3)",
},
},
j_onyx_agate={
name="Ágata ónix",
text={
"Las cartas jugadas",
"de {C:clubs}tréboles{} otorgan",
"multi {C:mult}+#1#{} cuando anotan",
},
unlock={
"Debes tener al menos {E:1,C:attention}#1#",
"cartas con {E:1,C:attention}#2#",
"palos en tu baraja",
},
},
j_oops={
name="Solo seises",
text={
"Duplica {C:attention}todas las",
"las {C:green,E:1,S:1.1}probabilidades",
"{C:inactive}(ejemplo: {C:green}1 de 3{C:inactive} -> {C:green}2 de 3{C:inactive})",
},
unlock={
"En una mano,",
"gana al menos",
"{E:1,C:attention}+#1#{} fichas",
},
},
j_order={
name="La orden",
text={
"{X:mult,C:white} X#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
unlock={
"Gana una partida",
"sin jugar",
"1 {E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_pareidolia={
name="Pareidolia",
text={
"Todas las cartas",
"se consideran",
"de {C:attention}figuras{}",
},
},
j_perkeo={
name="Perkeo",
text={
"Genera una copia {C:dark_edition}negativa{}",
"de {C:attention}1{} carta {C:attention}consumible{}",
"aleatoria que tengas",
"al final de la {C:attention}tienda",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}¿?",
},
},
j_photograph={
name="Fotografía",
text={
"La primera carta de {C:attention}figura",
"jugada otorga multi {X:mult,C:white} X#1# {}",
"cuando anota",
},
},
j_popcorn={
name="Palomitas de maíz",
text={
"Multi {C:mult}+#1#{}",
"Multi {C:mult}-#2#{} por cada",
"ronda jugada",
},
},
j_raised_fist={
name="Puño elevado",
text={
"Agrega {C:attention}el doble{} de la categoría",
"de la carta más {C:attention}baja{}",
"que tienes en la mano a multi",
},
},
j_ramen={
name="Ramen",
text={
"Multi {X:mult,C:white} X#1# {},",
"pierde multi {X:mult,C:white} X#2# {}",
"por cada {C:attention}carta{} descartada",
},
},
j_red_card={
name="Carta roja",
text={
"Este comodín obtiene",
"{C:red}+#1#{} multi cuando se omite",
"cualquier{C:attention}paquete potenciador{}",
"{C:inactive}(Actual {C:red}+#2#{C:inactive} multi)",
},
},
j_reserved_parking={
name="Estacionamiento reservado",
text={
"Cada carta de {C:attention}figura{}",
"en tu mano tiene",
"{C:green}#2# en #3#{} probabilidades",
"que otorgue {C:money}#1# ${}",
},
},
j_ride_the_bus={
name="Al autobús",
text={
"Este comodín obtiene {C:mult}+#1#{} multi",
"por mano {C:attention}consecutiva{}",
"jugada sin",
"una carta de {C:attention}figura{} con puntuación",
"{C:inactive}(Actual {C:mult}+#2#{C:inactive} multi)",
},
},
j_riff_raff={
name="La chusma",
text={
"Cuando se selecciona la {C:attention}ciega{},",
"crea {C:attention}#1# {C:attention} comodines {C:blue}comunes",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
j_ring_master={
name="Director de circo",
text={
"Las cartas de {C:attention}comodines{}, {C:tarot}tarot{} y",
"{C:spectral}espectrales{} pueden",
"aparecer varias veces",
},
unlock={
"Llega a la apuesta inicial",
"nivel {E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_rocket={
name="Cohete",
text={
"Gana {C:money}$#1#{} al final de la ronda",
"El pago aumenta en {C:money}$#2#{}",
"cuando derrotas a la {C:attention}ciega jefe{}",
},
},
j_rough_gem={
name="Gema en bruto",
text={
"Las cartas jugadas",
"de {C:diamonds}diamantes{}",
"ganan {C:money}#1# ${} cuando anotan",
},
unlock={
"Debes tener al menos {E:1,C:attention}#1#",
"cartas con {E:1,C:attention}#2#",
"palos en tu baraja",
},
},
j_runner={
name="Corredor",
text={
"Gana {C:chips}+#2#{} fichas",
"si la mano jugada",
"contiene una {C:attention}escalera{}",
"{C:inactive}(Actual {C:chips}+#1#{C:inactive} fichas)",
},
},
j_satellite={
name="Satélite",
text={
"Gana {C:money}#1# ${} al final de la ronda",
"por cada carta de {C:planet}planeta",
"única usada en esta partida",
"{C:inactive}(Actual {C:money}#2# ${C:inactive})",
},
unlock={
"Debes tener {E:1,C:money}#1# $",
"o más",
},
},
j_scary_face={
name="Cara aterradora",
text={
"Las cartas de {C:attention}figuras{} jugadas",
"otorgan {C:chips}+#1#{} fichas",
"cuando anotan",
},
},
j_scholar={
name="Erudito",
text={
"Los {C:attention}ases{} jugados",
"otorgan {C:chips}+#2#{} fichas",
"y multi {C:mult}+#1#{}",
"cuando anotan",
},
},
j_seance={
name="Espiritismo",
text={
"Si {C:attention}la mano de póker{} es una",
"{C:attention}#1#{}, genera una",
"carta {C:spectral}espectral{} al azar",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
j_seeing_double={
name="Visión doble",
text={
"Multi {X:mult,C:white} X#1# {} si la mano",
"jugada anota",
"una carta de {C:clubs}tréboles{} y una carta",
"de cualquier otro {C:attention}palo que anota",
},
unlock={
"Juega una mano",
"que contenga",
"{E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_selzer={
name="Refresco",
text={
"Reactiva todas",
"las cartas jugadas",
"por las próximas {C:attention}#1#{} manos",
},
},
j_shoot_the_moon={
name="Disparo a la luna",
text={
"Cada {C:attention}reina{}",
"que tienes en la mano",
"otorga {C:mult}+#1#{} multi",
},
unlock={
"Juega todos los {E:1,C:attention}corazones",
"en tu baraja en",
"una sola ronda",
},
},
j_shortcut={
name="Atajo",
text={
"Permite hacer {C:attention}escaleras{} con",
"espacios de {C:attention}1 categoría",
"{C:inactive}(ej.: {C:attention}10 8 6 5 3{C:inactive})",
},
},
j_sixth_sense={
name="Sexto sentido",
text={
"Si la {C:attention}primera mano{} de la ronda es",
"un solo {C:attention}6{}, lo destruye",
"y genera una carta {C:spectral}espectral{}",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
j_sly={
name="Comodín artero",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
"si la mano jugada contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_smeared={
name="Comodín borroso",
text={
"{C:hearts}Corazones{} y {C:diamonds}diamantes",
"cuentan como un mismo palo,",
"{C:spades}espadas{} y {C:clubs}tréboles",
"cuentan como un mismo palo,",
},
unlock={
"Debes tener al menos {C:attention}#1#",
"{E:1,C:attention}#2#{} en",
"tu baraja",
},
},
j_smiley={
name="Cara sonriente",
text={
"Las cartas de {C:attention}figuras{} jugadas",
"otorgan multi {C:mult}+#1#{}",
"cuando anotan",
},
},
j_sock_and_buskin={
name="Tragedia y comedia",
text={
"Reactiva todas las cartas",
"de {C:attention}figuras{} jugadas",
},
unlock={
"Juega un total de",
"{C:attention,E:1}#1#{} cartas de figuras",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_space={
name="Comodín espacial",
text={
"{C:green}#1# en #2#{} probabilidades de",
"mejorar el nivel",
"de la {C:attention}mano de póker{} jugada",
},
},
j_splash={
name="Salpicadura",
text={
"Cada {C:attention}carta jugada",
"cuenta para la puntuación",
},
},
j_square={
name="Comodín cuadrado",
text={
"Este comodín obtiene {C:chips}+#2#{} fichas",
"si la mano jugada tiene",
"exactamente {C:attention}4{} cartas",
"{C:inactive}(Actual {C:chips}#1#{C:inactive} fichas)",
},
},
j_steel_joker={
name="Comodín de acero",
text={
"Otorga {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"por cada {C:attention}carta de acero",
"en tu {C:attention}bajara completa",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
},
j_stencil={
name="Plantilla de comodín",
text={
"Multi {X:red,C:white} X#1# {} por cada",
"ranura de {C:attention}comodín{} vacía",
"Se incluye {s:0.8}plantilla de comodín",
"{C:inactive}(Actual {X:red,C:white} X#1# {C:inactive})",
},
},
j_stone={
name="Comodín de piedra",
text={
"Otorga {C:chips}+#1#{} fichas por",
"cada {C:attention}carta de piedra",
"en tu {C:attention}baraja completa",
"{C:inactive}(Actual {C:chips}+#2#{C:inactive} fichas)",
},
},
j_stuntman={
name="Doble de riesgo",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas,",
"{C:attention}-#2#{} tamaño de mano",
},
unlock={
"En una mano,",
"gana al menos",
"{E:1,C:attention}#1#{} fichas",
},
},
j_supernova={
name="Supernova",
text={
"Agrega el número de veces que la",
"{C:attention}mano de póker{} se",
"jugó en esta partida a multi",
},
},
j_superposition={
name="Superposición",
text={
"Genera una carta de {C:tarot}tarot{}",
"si la mano de póker contiene",
"un {C:attention}as{} y una {C:attention}escalera{}",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
j_swashbuckler={
name="Aventurero",
text={
"Agrega el valor de venta",
"de todos los demás",
"{C:attention}comodines{} que posees a multi",
"{C:inactive}(Actual {C:mult}+#1#{C:inactive} multi)",
},
unlock={
"Vende un total de",
"{C:attention,E:1}#1#{} cartas de comodín",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
j_throwback={
name="Retro",
text={
"Multi {X:mult,C:white}X#1#{} por cada",
"{C:attention}ciega{} omitida en esta partida",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
unlock={
"Continúa una partida guardada",
"del menú principal",
},
},
j_ticket={
name="Boleto dorado",
text={
"Las cartas de {C:attention}oro{} jugadas",
"ganan {C:money}#1#${} cuando anotan",
},
unlock={
"Juega una mano de 5 cartas",
"que contiene solo",
"cartas de {C:attention,E:1}oro{}",
},
},
j_to_the_moon={
name="A la luna",
text={
"Gana {C:money}#1# ${} extra",
"de {C:attention}interés{} por cada {C:money}5 ${}",
"que tengas al final de la ronda",
},
},
j_todo_list={
name="Lista de pendientes",
text={
"Gana {C:money}$#1#{} si la {C:attention}mano de póker{}",
"es una {C:attention}#2#{},",
"la mano de póker cambia",
"al final de la ronda",
},
},
j_trading={
name="Carta de colección",
text={
"Si el {C:attention}primer descarte{} de la ronda",
"tiene solo {C:attention}1{} carta, destrúyela",
"y gana {C:money}#1# $",
},
},
j_tribe={
name="La tribu",
text={
"{X:mult,C:white} X#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
unlock={
"Gana una partida",
"sin jugar",
"1 {E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_triboulet={
name="Triboulet",
text={
"Los {C:attention}reyes{} y las",
"{C:attention}reinas{} jugados otorgan",
"multi {X:mult,C:white} X#1# {} cuando anotan,",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}¿?",
},
},
j_trio={
name="El trío",
text={
"{X:mult,C:white} X#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
unlock={
"Gana una partida",
"sin jugar",
"1 {E:1,C:attention}#1#",
},
},
j_troubadour={
name="Trovador",
text={
"{C:attention}+#1#{} tamaño de la mano,",
"{C:blue}-#2#{} mano en cada ronda",
},
unlock={
"Gana {C:attention,E:1}#1#{} rondas",
"consecutivas al jugar",
"1 sola mano",
},
},
j_trousers={
name="Pantalones de repuesto",
text={
"Este comodín obtiene {C:mult}+#1#{} multi",
"si la mano jugada tiene",
"un {C:attention}#2#",
"{C:inactive}(Actual {C:red}+#3#{C:inactive} multi)",
},
},
j_turtle_bean={
name="Frijol negro",
text={
"{C:attention}+#1#{} tamaño de mano,",
"se reduce",
"en {C:red}#2#{} en cada ronda",
},
},
j_vagabond={
name="Vagabundo",
text={
"Crea una carta de {C:purple}tarot{}",
"si se juega una mano",
"con {C:money}#1# ${} o menos",
},
},
j_vampire={
name="Vampiro",
text={
"Este comodín obtiene {X:mult,C:white} X#1# {} multi",
"por cada {C:attention}carta mejorada{} jugada con puntuación,",
"elimina la carta {C:attention}mejorada",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#2# {C:inactive} multi)",
},
},
j_walkie_talkie={
name="Walkie-talkie",
text={
"Cada {C:attention}10{} o {C:attention}4{}",
"jugado otorga {C:chips}+#1#{} fichas",
"y multi {C:mult}+#2#{} cuando anota",
},
},
j_wee={
name="Comodín pequeño",
text={
"Este comodín gana",
"{C:chips}+#2#{} fichas cuando cada",
"{C:attention}2{} jugado anota",
"{C:inactive}(Actual {C:chips}+#1#{C:inactive} fichas)",
},
unlock={
"Gana una partida en {E:1,C:attention}#1#",
"rondas o menos",
},
},
j_wily={
name="Comodín taimado",
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
"si la mano jugada contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
j_wrathful_joker={
name="Comodín irascible",
text={
"Las cartas jugadas",
"del palo {C:spades}#2#{} otorgan",
"multi {C:mult}+#1#{} cuando anotan",
},
},
j_yorick={
name="Yorick",
text={
"Este comodín obtiene",
"{X:mult,C:white} X#1# {} multi cada {C:attention}#2#{C:inactive} [#3#]{}",
"cartas descartadas",
"{C:inactive}(Actual {X:mult,C:white} X#4# {C:inactive} multi)",
},
unlock={
"{E:1,s:1.3}¿?",
},
},
j_zany={
name="Comodín chiflado",
text={
"{C:red,s:1.1}+#1#{} multi",
"si la mano contiene",
"1 {C:attention}#2#",
},
},
},
Other={
black_sticker={
name="Sticker negro",
text={
"Usaste este comodín",
"para ganar en la dificultad {C:attention}Pozo",
"{C:attention}negro{}",
},
},
blue_seal={
name="Sello azul",
text={
"Crea la carta de {C:planet}planeta{}",
"para la última {C:attention}mano de póker{}",
"de la ronda jugada si {C:attention}la tienes{} en la mano",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
blue_sticker={
name="Sticker azul",
text={
"Usaste este comodín",
"para ganar en la dificultad {C:attention}Pozo",
"{C:attention}azul{}",
},
},
card_chips={
text={
"{C:chips}+#1#{} fichas",
},
},
card_extra_chips={
text={
"{C:chips}+#1# fichas{} extra",
},
},
challenge_locked={
name="Bloqueada",
text={
"Gana una partida con al menos",
"#1# barajas diferentes para desbloquear",
"Modo desafío",
"{C:attention,s:2}#2#/#1#",
},
},
debuffed_default={
name="Debilitada",
text={
"Todas las habilidades",
"están inhabilitadas",
},
},
debuffed_playing_card={
name="Debilitada",
text={
"No gana ninguna ficha",
"y todas las habilidades",
"están inhabilitadas",
},
},
deck_locked_discover={
name="Bloqueada",
text={
"Descubre al menos",
"{C:attention}#1#{} objetos de",
"tu colección",
},
},
deck_locked_stake={
name="Bloqueada",
text={
"Gana una partida con cualquier",
"baraja en al menos",
"dificultad {V:1}#1#{}",
},
},
deck_locked_win={
name="Bloqueada",
text={
"Gana una partida",
"con {C:attention}#1#{}",
"en cualquier dificultad",
},
},
demo_locked={
name="Bloqueada",
text={
"No está disponible",
"en esta demo",
},
},
demo_shop_locked={
name="Bloqueada",
text={
"Carta de la colección personal",
"de {C:attention}Jimbo, ",
"disponible en la versión",
"completa de {E:1,C:red}Balatro",
},
},
eternal={
name="Eterno",
text={
"No se puede vender",
"ni destruir",
},
},
gold_seal={
name="Sello de oro",
text={
"Gana {C:money}3 ${} cuando",
"se juega esta carta",
"y anota puntos",
},
},
gold_sticker={
name="Sticker de oro",
text={
"Usaste este comodín",
"para ganar en la dificultad {C:attention}Pozo",
"{C:attention}de oro{}",
},
},
green_sticker={
name="Sticker verde",
text={
"Usaste este comodín",
"para ganar en la dificultad {C:attention}Pozo",
"{C:attention}verde{}",
},
},
joker_locked_legendary={
name="Bloqueada",
text={
"Encuentra este comodín",
"en la carta {C:spectral}El alma{}",
},
},
locked={
name="Bloqueada",
text={
},
},
orange_sticker={
name="Sticker naranja",
text={
"Usaste este comodín",
"para ganar en la dificultad {C:attention}Pozo",
"{C:attention}naranja{}",
},
},
p_arcana_jumbo={
name="Paquete arcano jumbo",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:tarot}tarot{}",
"para usar de inmediato",
},
},
p_arcana_mega={
name="Paquete arcano mega",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:tarot}tarot{}",
"para usar de inmediato",
},
},
p_arcana_normal={
name="Paquete arcano",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:tarot}tarot{} para",
"usar de inmediato",
},
},
p_buffoon_jumbo={
name="Paquete de bufón jumbo",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:joker}comodín{}",
},
},
p_buffoon_mega={
name="Paquete de bufón mega",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:joker}comodín{}",
},
},
p_buffoon_normal={
name="Paquete de bufón",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:joker}comodín{}",
},
},
p_celestial_jumbo={
name="Paquete celestial jumbo",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:planet}planeta{}",
"para usar de inmediato",
},
},
p_celestial_mega={
name="Paquete celestial mega",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:planet}planeta{}",
"para usar de inmediato",
},
},
p_celestial_normal={
name="Paquete celestial",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas de {C:planet}planeta{}",
"para usar de inmediato",
},
},
p_spectral_jumbo={
name="Paquete espectral jumbo",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas {C:spectral}espectrales{}",
"para usar de inmediato",
},
},
p_spectral_mega={
name="Paquete espectral mega",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas {C:spectral}espectrales{}",
"para usar de inmediato",
},
},
p_spectral_normal={
name="Paquete espectral",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas {C:spectral}espectrales{}",
"para usar de inmediato",
},
},
p_standard_jumbo={
name="Paquete estándar jumbo",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas {C:attention}de juego{}",
"para agregar a tu baraja",
},
},
p_standard_mega={
name="Paquete estándar mega",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas {C:attention}de juego{}",
"para agregar a tu baraja",
},
},
p_standard_normal={
name="Paquete estándar",
text={
"Elige {C:attention}#1#{} de hasta",
"{C:attention}#2# cartas {C:attention}de juego{}",
"para agregar a tu baraja",
},
},
perishable={
name="Perecedero",
text={
"Debilitada luego de",
"{C:attention}#1#{} rondas",
"{C:inactive}({C:attention}#2#{C:inactive} restantes)",
},
},
pinned_left={
name="Fijada",
text={
"Este comodín se queda",
"fijado a la posición",
"del extremo izquierdo",
},
},
playing_card={
text={
" {C:light_black}#1# de {V:1}#2# ",
},
},
purple_seal={
name="Sello morado",
text={
"Crea una carta de {C:tarot}tarot{}",
"cuando {C:attention}se descarta",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
purple_sticker={
name="Sticker morado",
text={
"Usaste este comodín",
"Para ganar en la dificultad {C:attention}Pozo",
"{C:attention}negro{}",
},
},
red_seal={
name="Sello rojo",
text={
"Reactiva esta",
"carta {C:attention}1{} vez",
},
},
red_sticker={
name="Sticker rojo",
text={
"Usaste este comodín",
"para ganar en la dificultad {C:attention}Pozo",
"{C:attention}rojo{}",
},
},
remove_negative={
name="Negativo",
text={
"{C:inactive,s:0.9}(Elimina el {C:dark_edition,s:0.9}Negativo{C:inactive,s:0.9} de la copia)",
},
},
rental={
name="Alquiler",
text={
"Pierde {C:money}$#1#{} al",
"final de la ronda",
},
},
undiscovered_booster={
name="No se descubrió",
text={
"Abre este paquete",
"en una partida sin códigos",
"para saber lo que hace",
},
},
undiscovered_edition={
name="No se descubrió",
text={
"Encuentra esta edición",
"en una partida sin códigos",
"para saber lo que hace",
},
},
undiscovered_joker={
name="No se descubrió",
text={
"Compra o usa",
"esta carta",
"en una partida sin códigos",
"para saber lo que hace",
},
},
undiscovered_planet={
name="No se descubrió",
text={
"Compra o usa",
"esta carta",
"en una partida sin códigos",
"para saber lo que hace",
},
},
undiscovered_spectral={
name="No se descubrió",
text={
"Compra o usa",
"esta carta",
"en una partida sin códigos",
"para saber lo que hace",
},
},
undiscovered_tag={
name="No se descubrió",
text={
"Usa esta etiqueta",
"en una partida sin códigos",
"para saber lo que hace",
},
},
undiscovered_tarot={
name="No se descubrió",
text={
"Compra o usa",
"esta carta",
"en una partida sin códigos",
"para saber lo que hace",
},
},
undiscovered_voucher={
name="No se descubrió",
text={
"Canjea este vale",
"en una partida",
"sin códigos para saber",
"lo que hace",
},
},
white_sticker={
name="Sticker blanco",
text={
"Usaste este comodín",
"para ganar en la dificultad {C:attention}Pozo",
"{C:attention}blanco{}",
},
},
wip_locked={
name="Bloqueada",
text={
"Trabajo",
"en curso",
},
},
},
Planet={
c_ceres={
name="Ceres",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_earth={
name="Tierra",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_eris={
name="Eris",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_jupiter={
name="Júpiter",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_mars={
name="Marte",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_mercury={
name="Mercurio",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_neptune={
name="Neptuno",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_planet_x={
name="Planeta X",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_pluto={
name="Plutón",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_saturn={
name="Saturno",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_uranus={
name="Urano",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
c_venus={
name="Venus",
text={
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}nvl. #1#{S:0.8}){} Aumento de nivel",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} multi y",
"{C:chips}+#4#{} fichas",
},
},
},
Spectral={
c_ankh={
name="Anj",
text={
"Crea una copia de un",
"{C:attention}comodín{} aleatorio,",
"destruye los demás",
},
},
c_aura={
name="Aura",
text={
"Agrega efectos de {C:dark_edition}laminado{}, {C:dark_edition}holográfico{}",
"o {C:dark_edition}polícromo{} a",
"{C:attention}1{} carta seleccionada de tu mano",
},
},
c_black_hole={
name="Agujero negro",
text={
"Aumenta todas",
"las {C:legendary,E:1}manos de póker",
"{C:attention}1{} nivel",
},
},
c_cryptid={
name="Críptido",
text={
"Crea {C:attention}#1#{} copias de",
"{C:attention}1{} carta seleccionada",
"en tu mano",
},
},
c_deja_vu={
name="Déjà vu",
text={
"Agrega un {C:red}sello rojo{}",
"a {C:attention}1{} carta seleccionada",
"de tu mano al azar",
},
},
c_ectoplasm={
name="Ectoplasma",
text={
"Agrega {C:dark_edition}negativo{}",
"a un {C:attention}comodín al azar",
"{C:red}-1{} de tamaño de mano",
},
},
c_familiar={
name="Familiar",
text={
"Destruye {C:attention}1{} carta",
"de tu mano al azar,",
"agrega {C:attention}#1#{} {C:attention}cartas {C:attention}de figura{} mejoradas",
"al azar a tu mano",
},
},
c_grim={
name="Lúgubre",
text={
"Destruye {C:attention}1{} carta",
"de tu mano al azar,",
"agrega {C:attention}#1#{} {C:attention}ases{} {C:attention}mejorados{}",
"a tu mano al azar",
},
},
c_hex={
name="Maleficio",
text={
"Agrega {C:dark_edition}policromía{} a un",
"{C:attention}comodín{} aleatorio,",
"destruye los demás",
},
},
c_immolate={
name="Inmolación",
text={
"Destruye {C:attention}#1#{} cartas",
"de tu mano al azar,",
"gana {C:money}#2# $",
},
},
c_incantation={
name="Encantamiento",
text={
"Destruye {C:attention}1{} carta",
"de tu mano al azar, agrega {C:attention}#1#",
"carta {C:attention}mejorada numerada",
"a tu mano al azar",
},
},
c_medium={
name="Médium",
text={
"Agrega un {C:purple}sello morado{}",
"a {C:attention}1{} carta seleccionada",
"de tu mano al azar",
},
},
c_ouija={
name="Ouija",
text={
"Convierte todas las cartas",
"de tu mano en una sola",
"{C:attention}categoría al azar",
"{C:red}-1{} de tamaño de mano",
},
},
c_sigil={
name="Sigilo",
text={
"Convierte todas las cartas",
"de tu mano en un solo",
"{C:attention}palo al azar",
},
},
c_soul={
name="El alma",
text={
"Crea un",
"comodín {C:legendary,E:1}legendario{}",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
c_talisman={
name="Talismán",
text={
"Agrega un {C:attention}sello de oro{}",
"a {C:attention}1{} carta seleccionada",
"de tu mano al azar",
},
},
c_trance={
name="Trance",
text={
"Agrega un {C:blue}sello azul{}",
"a {C:attention}1{} carta seleccionada",
"de tu mano al azar",
},
},
c_wraith={
name="Espectro",
text={
"Genera una carta",
"de {C:attention}comodín{} {C:red}rara{} al azar,",
"deja el dinero en {C:money}0 $",
},
},
},
Stake={
stake_black={
name="Pozo negro",
text={
"La tienda puede tener comodines {C:attention}eternos{}",
"{C:inactive,s:0.8}(No se pueden vender ni destruir)",
"{s:0.8}Se aplica a todos los pozos anteriores",
},
},
stake_blue={
name="Pozo azul",
text={
"{C:red}-1{} descarte",
"{s:0.8}Se aplica a todos los pozos anteriores",
},
},
stake_gold={
name="Pozo de oro",
text={
"La tienda puede tener comodines {C:attention}de alquiler{}",
"{C:inactive,s:0.8}(Cuesta {C:money,s:0.8}$3{C:inactive,s:0.8} por ronda)",
"{s:0.8}Aplica en todas las apuestas anteriores",
},
},
stake_green={
name="Pozo verde",
text={
"Escalas de puntos requeridas más rápidas",
"para cada {C:attention}apuesta inicial",
"{s:0.8}Se aplica a todos los pozos anteriores",
},
},
stake_orange={
name="Pozo naranja",
text={
"La tienda puede tener comodines {C:attention}perecederos{}",
"{C:inactive,s:0.8}(Debilitados luego de 5 rondas)",
"{s:0.8}Aplica en todas las apuestas anteriores",
},
},
stake_purple={
name="Pozo morado",
text={
"Escalas de puntos requeridas más rápidas",
"para cada {C:attention}apuesta inicial",
"{s:0.8}Se aplica a todos los pozos anteriores",
},
},
stake_red={
name="Pozo rojo",
text={
"La {C:attention}ciega pequeña{} no otorga",
"ninguna recompensa monetaria",
"{s:0.8}Se aplica a todos los pozos anteriores",
},
},
stake_white={
name="Pozo blanco",
text={
"Dificultad básica",
},
},
},
Tag={
tag_boss={
name="Etiqueta de jefe",
text={
"Renueva",
"la {C:attention}ciega jefe",
},
},
tag_buffoon={
name="Etiqueta de bufón",
text={
"Otorga gratis un",
"{C:attention}paquete de bufón",
},
},
tag_charm={
name="Etiqueta encantada",
text={
"Otorga gratis un",
"{C:tarot}paquete arcano mega",
},
},
tag_coupon={
name="Etiqueta de cupón",
text={
"Las cartas iniciales",
"y los paquetes potenciadores",
"en la próxima tienda son gratis",
},
},
tag_d_six={
name="Etiqueta D6",
text={
"Las renovaciones en la tienda siguiente",
"comienzan en {C:money}0 $",
},
},
tag_double={
name="Etiqueta doble",
text={
"Otorga una copia de",
"la {C:attention}etiqueta{} siguiente seleccionada",
"{s:0.8}a excepción de {s:0.8,C:attention}Etiqueta doble",
},
},
tag_economy={
name="Etiqueta de economía",
text={
"Duplica el dinero",
"{C:inactive}(Máx. de {C:money}#1# ${C:inactive})",
},
},
tag_ethereal={
name="Etiqueta etérea",
text={
"Otorga gratis",
"un {C:planet}paquete espectral",
},
},
tag_foil={
name="Etiqueta laminada",
text={
"El próximo comodín de la",
"tienda de la edición base es gratis y",
"se vuelve {C:dark_edition}laminado",
},
},
tag_garbage={
name="Etiqueta de basura",
text={
"Otorga {C:money}#1# ${} por cada",
"{C:red}descarte{} sin usar en esta partida",
"{C:inactive}(Otorgará {C:money}#2# ${C:inactive})",
},
},
tag_handy={
name="Etiqueta manual",
text={
"Otorga {C:money}#1# ${} por cada",
"{C:blue}mano{} jugada en esta partida",
"{C:inactive}(Otorgará {C:money}#2# ${C:inactive})",
},
},
tag_holo={
name="Etiqueta holográfica",
text={
"El próximo comodín de la",
"tienda de la edición base es gratis y",
"se vuelve {C:dark_edition}holográfico",
},
},
tag_investment={
name="Etiqueta de inversión",
text={
"Después de derrotar",
"a la ciega jefe,",
"gana {C:money}#1# $",
},
},
tag_juggle={
name="Etiqueta de malabar",
text={
"{C:attention}+#1#{} tamaño de mano",
"en la ronda siguiente",
},
},
tag_meteor={
name="Etiqueta de meteoro",
text={
"Otorga gratis un",
"{C:planet}paquete celestial mega",
},
},
tag_negative={
name="Etiqueta negativa",
text={
"El próximo comodín de la",
"tienda de la edición base es gratis y",
"se vuelve {C:dark_edition}negativo",
},
},
tag_orbital={
name="Etiqueta orbital",
text={
"Aumenta {C:attention}#1#",
"en {C:attention}#2# niveles",
},
},
tag_polychrome={
name="Etiqueta polícroma",
text={
"El próximo comodín de la",
"tienda de la edición base es gratis y",
"se vuelve {C:dark_edition}polícromo",
},
},
tag_rare={
name="Etiqueta rara",
text={
"La tienda tiene un",
"{C:red}comodín raro gratis",
},
},
tag_skip={
name="Etiqueta veloz",
text={
"Otorga {C:money}#1# ${} por ciega",
"omitida en esta partida",
"{C:inactive}(Otorgará {C:money}#2# ${C:inactive})",
},
},
tag_standard={
name="Etiqueta estándar",
text={
"Otorga gratis un",
"{C:attention}megapaquete estándar",
},
},
tag_top_up={
name="Etiqueta de recarga",
text={
"Genera hasta {C:attention}#1#",
"comodines {C:blue}comunes{}",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
tag_uncommon={
name="Etiqueta inusual",
text={
"La tienda tiene un",
"{C:green}comodín inusual gratis",
},
},
tag_voucher={
name="Etiqueta de vale",
text={
"Agrega un {C:voucher}vale",
"en la siguiente tienda",
},
},
},
Tarot={
c_chariot={
name="El carro",
text={
"Mejora {C:attention}#1#{} carta",
"seleccionada a",
"{C:attention}#2#",
},
},
c_death={
name="La muerte",
text={
"Selecciona {C:attention}#1#{} cartas,",
"convierte la carta {C:attention}izquierda{}",
"en la carta {C:attention}derecha{}",
"{C:inactive}(Arrastra para acomodar)",
},
},
c_devil={
name="El diablo",
text={
"Mejora {C:attention}#1#{} carta",
"seleccionada a",
"{C:attention}#2#",
},
},
c_emperor={
name="El emperador",
text={
"Genera hasta {C:attention}#1#",
"cartas de {C:tarot}tarot{} al azar",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
c_empress={
name="La emperatriz",
text={
"Mejora {C:attention}#1# cartas",
"seleccionadas a",
"{C:attention}#2#s",
},
},
c_fool={
name="El loco",
text={
"Genera la última",
"carta de {C:tarot}tarot{} o de {C:planet}planeta{}",
"usada en esta partida",
"a excepción de {s:0.8,C:tarot}El loco{s:0.8}",
},
},
c_hanged_man={
name="El colgado",
text={
"Destruye hasta",
"{C:attention}#1#{} cartas seleccionadas",
},
},
c_heirophant={
name="El hierofante",
text={
"Mejora {C:attention}#1# cartas",
"seleccionadas a",
"{C:attention}#2#",
},
},
c_hermit={
name="El ermitaño",
text={
"Duplica el dinero",
"{C:inactive}(Máx. de {C:money}#1# ${C:inactive})",
},
},
c_high_priestess={
name="La sacerdotisa",
text={
"Genera hasta {C:attention}#1#",
"cartas de {C:planet}planeta{} al azar",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
c_judgement={
name="El juicio",
text={
"Genera una carta",
"de {C:attention}comodín{} al azar",
"{C:inactive}(Debe haber espacio)",
},
},
c_justice={
name="La justicia",
text={
"Mejora {C:attention}#1#{} carta",
"seleccionada a",
"{C:attention}#2#",
},
},
c_lovers={
name="Los enamorados",
text={
"Mejora {C:attention}#1#{} carta",
"seleccionada a",
"{C:attention}#2#",
},
},
c_magician={
name="El mago",
text={
"Mejora {C:attention}#1#{}",
"carta(s) seleccionada(s) a",
"{C:attention}#2#",
},
},
c_moon={
name="La luna",
text={
"Convierte hasta",
"{C:attention}#1#{} cartas seleccionadas",
"en {V:1}#2#{}",
},
},
c_star={
name="La estrella",
text={
"Convierte hasta",
"{C:attention}#1#{} cartas seleccionadas",
"en {V:1}#2#{}",
},
},
c_strength={
name="La fuerza",
text={
"Aumenta la categoría de",
"hasta {C:attention}#1#{} cartas",
"elegidas en {C:attention}1",
},
},
c_sun={
name="El sol",
text={
"Convierte hasta",
"{C:attention}#1#{} cartas seleccionadas",
"en {V:1}#2#{}",
},
},
c_temperance={
name="La templanza",
text={
"Otorga el valor total de venta",
"de todos los comodines",
"actuales {C:inactive}(Máx. de {C:money}#1# ${C:inactive})",
"{C:inactive}(Actual {C:money}#2# ${C:inactive})",
},
},
c_tower={
name="La torre",
text={
"Mejora {C:attention}#1#{} carta",
"seleccionada a",
"{C:attention}#2#",
},
},
c_wheel_of_fortune={
name="La rueda de la fortuna",
text={
"{C:green}#1# en #2#{} probabilidades de agregar",
"que sean {C:dark_edition}laminadas{}, {C:dark_edition}holográficas{} o",
"{C:dark_edition}polícromas{}",
"a un {C:attention}comodín al azar",
},
},
c_world={
name="El mundo",
text={
"Convierte hasta",
"{C:attention}#1#{} cartas seleccionadas",
"en {V:1}#2#{}",
},
},
},
Voucher={
v_antimatter={
name="Antimateria",
text={
"{C:dark_edition}+1{} ranura de comodín",
},
unlock={
"Canjea {C:voucher}En blanco{}",
"un total de {C:attention}#1#{} veces",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_blank={
name="En blanco",
text={
"{C:inactive}¿No hace nada?",
},
},
v_clearance_sale={
name="Venta de saldos",
text={
"Todas las cartas y paquetes",
"en la tienda a {C:attention}#1# %{} menos",
},
},
v_crystal_ball={
name="Bola de cristal",
text={
"{C:attention}+1{} ranura de consumible",
},
},
v_directors_cut={
name="Versión del director",
text={
"Renueva la ciega jefe",
"{C:attention}1{} vez por apuesta inicial,",
"{C:money}#1# ${} por cambio",
},
},
v_glow_up={
name="Brillo",
text={
"Las cartas {C:dark_edition}laminadas{}, {C:dark_edition}holográficas{} y",
"{C:dark_edition}polícromas{}",
"aparecen {C:attention}#1#X{} más veces",
},
unlock={
"Debes tener al menos {C:attention}#1#",
"cartas de {C:attention}comodín{}",
"que sean {C:dark_edition}laminadas{}, {C:dark_edition}holográficas{} o",
"{C:dark_edition}polícromas{}",
},
},
v_grabber={
name="Agarrador",
text={
"Gana para siempre",
"{C:blue}+#1#{} mano(s)",
"por ronda",
},
},
v_hieroglyph={
name="Jeroglífico",
text={
"{C:attention}-#1#{} apuesta inicial,",
"{C:blue}-#1#{} mano",
"cada ronda",
},
},
v_hone={
name="Perfección",
text={
"Las cartas {C:dark_edition}laminadas{}, {C:dark_edition}holográficas{} y",
"{C:dark_edition}polícromas{}",
"aparecen {C:attention}#1#X{} más veces",
},
},
v_illusion={
name="Ilusión",
text={
"Las {C:attention}cartas de juego{} en la tienda",
"pueden tener una {C:enhanced}mejora{},",
"{C:dark_edition}edición{} y/o un {C:attention}sello{}",
},
unlock={
"Compra un total",
"de {C:attention}#1#{} cartas de juego",
"en la tienda",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_liquidation={
name="Liquidación",
text={
"Todas las cartas y paquetes",
"en la tienda a {C:attention}#1# %{} menos",
},
unlock={
"Canjea al menos",
"{C:attention}#1# cartas de{C:voucher} vale{}",
"en una partida",
},
},
v_magic_trick={
name="Truco de magia",
text={
"Las {C:attention}cartas de juego{} pueden",
"comprarse",
"en la {C:attention}tienda",
},
},
v_money_tree={
name="Árbol de dinero",
text={
"Aumenta el tope de",
"interés ganado en",
"cada ronda a {C:money}$#1#{}",
},
unlock={
"Maximiza la ganancia",
"de interés por ronda durante",
"{C:attention}#1# rondas{} consecutivas",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_nacho_tong={
name="Pinza para nachos",
text={
"Gana para siempre",
"{C:blue}+#1#{} mano(s)",
"por ronda",
},
unlock={
"Juega un total",
"de {C:attention}#1#{} cartas",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_observatory={
name="Observatorio",
text={
"Las cartas de {C:planet}planeta{} en",
"el área de {C:attention}consumibles{} otorgan",
"{X:red,C:white} X#1# {} multi para su",
"{C:attention}mano de póker específica",
},
unlock={
"Usa un total de {C:attention}#1#",
"cartas de {C:planet}planeta{} de cualquier",
"{C:planet}paquete celestial",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_omen_globe={
name="Orbe profético",
text={
"Las cartas {C:spectral}espectrales{} pueden",
"aparecer en cualquier",
"{C:attention}paquete arcano",
},
unlock={
"Usa un total de {C:attention}#1#",
"cartas de {C:tarot}tarot{} de cualquier",
"{C:tarot}paquete arcano",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_overstock_norm={
name="Excedente",
text={
"{C:attention}+1{} ranura de carta",
"disponible en la tienda",
},
},
v_overstock_plus={
name="Excedente plus",
text={
"{C:attention}+1{} ranura de carta",
"disponible en la tienda",
},
unlock={
"Gasta un total",
"de {C:money}#1# ${} en la tienda",
"{C:inactive}(#2# $)",
},
},
v_paint_brush={
name="Brocha",
text={
"{C:attention}+#1#{} tamaño de mano",
},
},
v_palette={
name="Paleta",
text={
"{C:attention}+#1#{} tamaño de mano",
},
unlock={
"Reduce el tamaño",
"de mano a {C:attention}#1#{} cartas",
},
},
v_petroglyph={
name="Petroglifo",
text={
"{C:attention}-#1#{} apuesta inicial,",
"{C:red}-#1#{} descarte",
"cada ronda",
},
unlock={
"Llega a la apuesta inicial",
"nivel {E:1,C:attention}#1#",
},
},
v_planet_merchant={
name="Mercader de planetas",
text={
"Las cartas de {C:planet}planeta{} aparecen",
"{C:attention}#1# X{} veces más seguido",
"en la tienda",
},
},
v_planet_tycoon={
name="Magnate de planetas",
text={
"Las cartas de {C:planet}planeta{} aparecen",
"{C:attention}#1# X{} veces más seguido",
"en la tienda",
},
unlock={
"Compra un total",
"{C:attention}#1# cartas de {C:planet}planeta{}",
"en la tienda",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_recyclomancy={
name="Reciclomancia",
text={
"Gana",
"para siempre {C:red}+#1#{} descarte",
"cada ronda",
},
unlock={
"Descarta un total",
"de {C:attention}#1#{} cartas",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_reroll_glut={
name="Gula de renovaciones",
text={
"Las renovaciones cuestan",
"{C:money}#1# ${} menos",
},
unlock={
"Renueva la tienda",
"un total de {C:attention}#1#{} veces",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_reroll_surplus={
name="Excedente de renovaciones",
text={
"Las renovaciones cuestan",
"{C:money}#1# ${} menos",
},
},
v_retcon={
name="Retrocontinuidad",
text={
"Renueva la ciega jefe",
"{C:attention}ilimitadas{} veces,",
"{C:money}#1# ${} por cambio",
},
unlock={
"Descubre",
"{C:attention}#1#{} ciegas",
},
},
v_seed_money={
name="Siembra dinero",
text={
"Aumenta el tope de",
"interés ganado en",
"cada ronda a {C:money}$#1#{}",
},
},
v_tarot_merchant={
name="Mercader de tarot",
text={
"Las cartas de {C:tarot}tarot{} aparecen",
"{C:attention}#1# X{} veces más seguido",
"en la tienda",
},
},
v_tarot_tycoon={
name="Magnate del tarot",
text={
"Las cartas de {C:tarot}tarot{} aparecen",
"{C:attention}#1# X{} veces más seguido",
"en la tienda",
},
unlock={
"Compra un total",
"de {C:attention}#1# cartas de{C:tarot} tarot{}",
"en la tienda",
"{C:inactive}(#2#)",
},
},
v_telescope={
name="Telescopio",
text={
"Los {C:attention}paquetes celestiales{} siempre",
"contienen la carta de {C:planet}planeta{}",
"para tu {C:attention}mano de póker",
"más jugada",
},
},
v_wasteful={
name="Desperdiciador",
text={
"Gana",
"para siempre {C:red}+#1#{} descarte",
"cada ronda",
},
},
},
},
misc={
achievement_descriptions={
_100000k="Consigue 100 000 000 de fichas en una sola mano",
_1000k="Consigue 1 000 000 de fichas en una sola mano",
_10k="Consigue 10 000 fichas en una sola mano",
ante_up="Llega a la apuesta inicial 4",
ante_upper="Llega a la apuesta inicial 8",
astronomy="Descubre todas las cartas de planeta",
big_hands="Haz que tu baraja tenga 80 cartas o más",
card_discarder="Descarta al menos 2500 cartas",
card_player="Juega al menos 2500 cartas",
cartomancy="Descubre todas las cartas de tarot",
clairvoyance="Descubre todas las cartas espectrales",
completionist="Descubre 100 % de tu colección",
completionist_plus="Gana con todas las barajas en dificultad Pozo de oro",
completionist_plus_plus="Gana un sticker de oro en cada comodín",
extreme_couponer="Descubre todos los vales",
flushed="Juega un color con 5 cartas versátiles",
heads_up="Gana una partida",
high_stakes="Gana una partida en dificultad Pozo de oro como mínimo",
legendary="Descubre un comodín legendario",
low_stakes="Gana una partida en dificultad Pozo rojo como mínimo",
mid_stakes="Gana una partida en dificultad Pozo negro como mínimo",
nest_egg="Consigue 400 $ o más en una sola partida",
retrograde="Lleva cualquier mano de póker a nivel 10",
roi="Compra 5 vales para la apuesta inicial 4",
royale="Juega una escalera real",
rule_bender="Completa cualquier desafío",
rule_breaker="Completa todos los desafíos",
shattered="Rompe 2 cartas de vidrio en una sola mano",
speedrunner="Gana una partida en 12 rondas o menos",
tiny_hands="Quédate con 20 cartas o menos en la baraja",
you_get_what_you_get="Gana una partida sin renovar la tienda",
},
achievement_names={
_100000k="100 000 K",
_1000k="1000 K",
_10k="10K",
ante_up="¡Aumento de apuesta inicial!",
ante_upper="¡Aumentador de apuesta inicial!",
astronomy="Astronomía",
big_hands="Manotas",
card_discarder="Descartador de cartas",
card_player="Jugador de cartas",
cartomancy="Cartomancia",
clairvoyance="Clarividencia",
completionist="Completista",
completionist_plus="Completista+",
completionist_plus_plus="Completista++",
extreme_couponer="Cupones extremos",
flushed="Colorado",
heads_up="Aviso",
high_stakes="Apuestas altas",
legendary="Legendario",
low_stakes="Apuestas bajas",
mid_stakes="Apuestas medias",
nest_egg="Ahorros",
retrograde="Retrógrada",
roi="Rendimiento de inversión",
royale="Real",
rule_bender="Cambiar las reglas",
rule_breaker="Romper las reglas",
shattered="Destrozo",
speedrunner="Velocista",
tiny_hands="Manitas",
you_get_what_you_get="Te toca lo que te toca",
},
blind_states={
Current="Actual",
Defeated="Derrotada",
Select="Seleccionar",
Selected="Seleccionada",
Skipped="Omitida",
Upcoming="Siguiente",
},
challenge_names={
c_blast_off_1="Estallido",
c_bram_poker_1="Bram Póker",
c_city_1="Ciudad de los 15 minutos",
c_cruelty_1="Crueldad",
c_double_nothing_1="Doble o nada",
c_five_card_1="Saca cinco cartas",
c_fragile_1="Frágil",
c_golden_needle_1="Aguja dorada",
c_inflation_1="Inflación",
c_jokerless_1="Sin comodines",
c_knife_1="Al filo de la navaja",
c_luxury_1="Impuesto al lujo",
c_mad_world_1="Mundo loco",
c_medusa_1="Medusa",
c_monolith_1="Monolito",
c_non_perishable_1="No perecedero",
c_omelette_1="El omelet",
c_rich_1="Los ricos se enriquecen",
c_typecast_1="Encasillado",
c_xray_1="Visión de rayos X",
},
collabs={
Clubs={
["1"]="Por defecto",
["2"]="Vampire Survivors",
["3"]="Slay the Spire",
["4"]="Potion Craft",
["5"]="Warframe",
["6"]="Vault-Tec",
["7"]="Dead by Daylight",
},
Diamonds={
["1"]="Por defecto",
["2"]="DAVE THE DIVER",
["3"]="Stardew Valley",
["4"]="Enter the Gungeon",
["5"]="1000xRESIST",
["6"]="Civilization VII",
["7"]="Rust",
},
Hearts={
["1"]="Por defecto",
["2"]="Among Us",
["3"]="The Binding of Isaac",
["4"]="Cult of the Lamb",
["5"]="Divinity Original Sin 2",
["6"]="Critical Role",
["7"]="Bugsnax",
},
Spades={
["1"]="Por defecto",
["2"]="The Witcher",
["3"]="Cyberpunk 2077",
["4"]="Shovel Knight",
["5"]="Don’t Starve",
["6"]="Assassin's Creed",
["7"]="Slay the Princess",
},
},
dictionary={
["$"]="$",
b_FAQ="Preguntas frecuentes",
b_and_use="Y USAR",
b_back="Atrás",
b_blinds="Ciegas",
b_booster_packs="Paquetes potenciadores",
b_buy="COMPRAR",
b_cash_out="Cobrar",
b_challenges="Desafíos",
b_collection="Colección",
b_collection_cap="COLECCIÓN",
b_continue="Continuar",
b_copy="Copiar",
b_copy_seed="Copiar código",
b_create_profile="Crear perfil",
b_credits="Créditos",
b_current_profile="Perfil actual",
b_customize_deck="Personalizar baraja",
b_deck="Baraja",
b_decks="Barajas",
b_delete_profile="Eliminar perfil",
b_discard="Descartar",
b_editions="Ediciones",
b_endless="Modo infinito",
b_enhanced_cards="Cartas mejoradas",
b_full_deck="Baraja completa",
b_high_contrast_cards="Cartas de alto contraste",
b_how_to_play="Cómo jugar",
b_imagery="Imágenes",
b_jokers="Comodines",
b_load_profile="Cargar perfil",
b_main_menu="Menú principal",
b_music="Música",
b_new_challenge="Iniciar desafío nuevo",
b_new_run="Partida nueva",
b_next="Siguiente",
b_next_round_1="Ronda",
b_next_round_2="siguiente",
b_open="ABRIR",
b_options="Opciones",
b_options_cap="OPCIONES",
b_planet_cards="Cartas de planeta",
b_play_cap="JUGAR",
b_play_hand="Jugar mano",
b_playbalatro="Visita playbalatro.com",
b_poker_hands="Manos de póker",
b_quit_cap="SALIR",
b_redeem="CANJEAR",
b_reduced_motion="Movimiento reducido",
b_remaining="Restantes",
b_reroll_boss="Renovar jefe",
b_reset_profile="Restablecer perfil",
b_restrictions="Restricciones",
b_retry="Reintentar",
b_rules="Reglas",
b_run_info_1="Partida",
b_run_info_2="Info",
b_seals="Sellos",
b_seed="Código",
b_select="SELECCIONAR",
b_sell="VENDER",
b_set_CRT="CRT",
b_set_CRT_bloom="Dispersión CRT",
b_set_apply="Aplicar",
b_set_audio="Audio",
b_set_crash_reports="Informes de errores",
b_set_game="Juego",
b_set_game_vol="Volumen juego",
b_set_gamespeed="Velocidad del juego",
b_set_graphics="Gráficos",
b_set_master_vol="Volumen principal",
b_set_monitor="Configuración de pantalla",
b_set_music_vol="Volumen música",
b_set_pixel_smoothing="Suavizado de pixeles",
b_set_play_discard_pos="Posición del botón jugar/descartar",
b_set_rumble="Vibración del control",
b_set_screenshake="Temblor de pantalla",
b_set_shadows="Sombras",
b_set_vibration="Vibración",
b_set_video="Video",
b_set_windowmode="Modo ventana",
b_settings="Configuración",
b_skip="Omitir",
b_skip_blind="Omitir ciega",
b_skip_reward="Omitir ciega",
b_sort_hand="Ordenar mano",
b_sounds="Sonidos",
b_spectral_cards="Cartas espectrales",
b_stake="Pozo",
b_start_new_run="Partida nueva",
b_stat_consumables="Consumibles",
b_stat_jokers="Comodines",
b_stat_planets="Planetas",
b_stat_spectrals="Espectrales",
b_stat_tarots="Tarot",
b_stat_vouchers="Vales",
b_stats="Estadísticas",
b_tags="Etiquetas",
b_tarot_cards="Cartas de tarot",
b_unlock_all="Desbloquear todo",
b_use="USAR",
b_vouchers="Vales",
b_wishlist="Lista de deseos en Steam",
k_aces="Ases",
k_achievement="Logro",
k_achievements_disabled="Logros desactivados",
k_active="activa",
k_active_ex="¡Se activó!",
k_again_ex="¡De nuevo!",
k_all_hands="Todas las manos",
k_also_applied="También se aplica",
k_ante="Apuesta inicial",
k_ante_cap="APUESTA INICIAL",
k_arcana_pack="Paquete arcano",
k_balanced="Equilibrado",
k_banned_cards="Cartas prohibidas",
k_banned_tags="Etiquetas prohibidas",
k_base_cap="BASE",
k_base_cards="Cartas base",
k_best_hand="Mejor mano",
k_booster="Potenciador",
k_buffoon_pack="Paquete de bufón",
k_cap_consumables="CONSUMIBLES",
k_card_stats="Estadísticas de cartas",
k_celestial_pack="Paquete celestial",
k_challenge_mode="Modo desafío",
k_challenges="Desafíos",
k_choose="Elegir",
k_collection="Colección",
k_common="Común",
k_compatible="compatible",
k_copied_ex="¡Se copió!",
k_custom_rules="Reglas personalizadas",
k_daily_run="Partida diaria",
k_debuffed="Debilitada",
k_deck="Baraja",
k_deck_stake_wins="Victorias de pozo de baraja",
k_defeated_by="Derrotada por",
k_demo_version_ex="¡Versión demo!",
k_disabled_ex="¡Se desactivó!",
k_drank_ex="¡Consumido!",
k_duplicated_ex="¡Se duplicó!",
k_dwarf_planet="Planeta enano",
k_eaten_ex="¡Se devoró!",
k_edition="Edición",
k_effective="Total efectivo",
k_empty_caps="VACÍA",
k_enter_name="Escribir nombre",
k_enter_seed="Escribir código",
k_enter_text="Escribir texto",
k_eroded_ex="¡Se erosionó!",
k_extinct_ex="¡Se extinguió!",
k_face_cards="Cartas de figuras",
k_game_modifiers="Modificadores de juego",
k_gold="Oro",
k_high_score_ex="¡Récord!",
k_hud_discards="Descartes",
k_hud_hands="Manos",
k_incompatible="incompatible",
k_joker="Comodín",
k_joker_stickers="Stickers de comodín",
k_jokers_cap="COMODINES",
k_legendary="Legendaria",
k_level_prefix="Nvl.",
k_level_up_ex="¡Aumento de nivel!",
k_locked="Bloqueada",
k_lower_score="puntuación",
k_lvl="Nvl.",
k_melted_ex="¡Se derritió!",
k_money="Dinero",
k_mult="Multi",
k_no_other_jokers="¡No hay más comodines!",
k_no_reward="Sin recompensa",
k_no_room_ex="¡No hay espacio!",
k_no_space_ex="¡Sin espacio!",
k_none="Ninguno",
k_nope_ex="¡No!",
k_not_allowed_ex="¡No está permitido!",
k_not_discovered="No se descubrió",
k_numbered_cards="Cartas numeradas",
k_or="o",
k_other="Otros",
k_page="Página",
k_planet="Planeta",
k_planet_q="¿Planeta?",
k_playing_as="Jugando como",
k_plus_joker="+1 comodín",
k_plus_planet="+1 Planeta",
k_plus_spectral="+1 Espectral",
k_plus_stone="+1 Piedras",
k_plus_tarot="+1 Tarot",
k_poker_hand="mano de póker",
k_profile="Perfil",
k_progress="Progreso",
k_rank="Categoría",
k_rare="Rara",
k_redeemed_ex="¡Se canjeó!",
k_reroll="Cambiar",
k_reset="Restablecer",
k_reward="Recompensa",
k_round="Ronda",
k_safe_ex="¡A salvo!",
k_saved_ex="¡Te salvaste!",
k_seed="Código",
k_seeded_run="Partida con códigos",
k_skipped_cap="SE OMITIÓ",
k_spectral="Espectral",
k_spectral_pack="Paquete espectral",
k_stake="Pozo",
k_stake_level="Nivel de pozo",
k_standard_pack="Paquete estándar",
k_suit="Palo",
k_swapped_ex="¡Se cambió!",
k_tarot="Tarot",
k_trophies_disabled="Trofeos desactivados",
k_trophy="Trofeo",
k_uncommon="Inusual",
k_undisovered="No se descubrió",
k_unknown="¿?",
k_unlocked_ex="¡Se desbloqueó!",
k_upgrade_ex="¡Mejora!",
k_val_up="¡Aumento de valor!",
k_view="Ver",
k_voucher="Vale",
k_vouchers_cap="VALES",
k_wins="Victorias",
k_x_base="Base X",
ml_bloom_opt={
"No",
"Sí",
},
ml_buy_and_use_target={
"COMPRAR",
"Y USAR",
},
ml_buy_target={
"COMPRAR",
},
ml_card_stats={
"Carta",
"Estadísticas",
},
ml_controller_required={
"Se requiere un mando para jugar.",
"Conecta un mando para continuar.",
},
ml_crash_report_info={
"Los informes de errores se enviarán al desarrollador",
"para reducir los problemas en el futuro.",
"No se enviará información de identificación personal.",
},
ml_demo_thanks_message={
"Considera la posibilidad de agregar Balatro",
"a tu lista de deseos en Steam y suscríbete",
"al boletín de noticias en playbalatro.com",
},
ml_disabled_seed={
"Todos los desbloqueos",
"y descubrimientos inhabilitados",
},
ml_edition_seal_enhancement_explanation={
"Las cartas de juego pueden tener 1",
"mejora, edición y sello cada una",
},
ml_eternal={
"Eterno",
"No se puede vender",
"ni destruir",
},
ml_gold_seal_desc={
"Sello de oro",
"regresa a tu mano",
"cuando se juega",
},
ml_offline_message={
"Este dispositivo está fuera de línea.",
"Es posible que el guardado actual esté desactualizado.",
},
ml_open_target={
"ABRIR",
},
ml_paste_seed={
"Pegar",
"código",
},
ml_play_discard_pos_opt={
"Descartar/jugar",
"Jugar/descartar",
},
ml_redeem_target={
"CANJEAR",
},
ml_sell_target={
"VENDER",
},
ml_shadow_opt={
"Sí",
"No",
},
ml_smoothing_opt={
"No",
"Sí",
},
ml_unlock_all_explanation={
"¡ATENCIÓN! Si desbloqueas la colección completa,",
"se desactivarán los logros para este perfil",
},
ml_unlock_all_trophies={
"¡ATENCIÓN! Si desbloqueas la colección completa,",
"Se desactivarán los trofeos para este perfil",
},
ml_vsync_opt={
"Con VSync",
"Sin VSync",
},
ml_windowmode_opt={
"Modo ventana",
"Pantalla completa",
"Sin bordes",
},
ph_1_level="+1 nivel",
ph_4_7_of_clubs="cuatro 7 de tréboles",
ph_alert_debuff_confirm="Pulsa Jugar de nuevo para confirmar",
ph_all_poker_hand="Todas las manos de póker",
ph_blind_reward="Recompensa: ",
ph_blind_score_at_least="Anota al menos",
ph_boss_disabled="¡Jefe inhabilitado!",
ph_choose_blind_1="Elige tu",
ph_choose_blind_2="próxima ciega",
ph_click_confirm="Presione de nuevo para confirmar",
ph_deck_preview_effective="Total efectivo debido a comodines, ciegas y mejoras de cartas",
ph_deck_preview_stones="Piedras",
ph_defeat_the_boss="Derrota a la ciega jefe",
ph_defeat_this_blind_1="Derrota a esta ciega",
ph_defeat_this_blind_2="para descubrirla",
ph_demo_thanks_1="Gracias por jugar la",
ph_demo_thanks_2="DEMO DE BALATRO",
ph_display_stickers="Mostrar stickers de pozo durante la partida",
ph_game_over="FIN DE PARTIDA",
ph_improve_run="¡Mejora tu partida!",
ph_most_played="(mano más jugada)",
ph_mr_bones="Te salvó el Sr. Huesos",
ph_no_boss_active="no hay jefe activo",
ph_no_vouchers="No se canjearon vales en esta partida",
ph_score_at_least="Anota al menos",
ph_score_cards_discarded="Cartas descartadas",
ph_score_cards_played="Cartas jugadas",
ph_score_cards_purchased="Cartas compradas",
ph_score_furthest_ante="Apuesta inicial",
ph_score_furthest_round="Ronda",
ph_score_hand="Mejor mano",
ph_score_new_collection="Descubrimientos",
ph_score_poker_hand="Mano más jugada",
ph_score_times_rerolled="Renovaciones",
ph_select_challenge="Selecciona un desafío",
ph_sneak_peek="Vistazo",
ph_stat_consumable="Cantidad de veces que se usó la carta",
ph_stat_joker="Total de rondas completadas con esta carta",
ph_stat_voucher="Cantidad de veces que se canjeó el vale",
ph_unscored_hand="La mano no anota puntos",
ph_up_ante_1="Aumentar apuesta inicial",
ph_up_ante_2="Aumentar todas las ciegas",
ph_up_ante_3="Actualizar las ciegas",
ph_vouchers_redeemed="Vales canjeados en esta partida",
ph_you_win="¡GANASTE!",
ph_you_win_demo="¡GANASTE EN LA DEMO!",
},
high_scores={
boss_streak="Más jefes seguidos",
collection="Colección",
current_streak="",
furthest_ante="Apuesta inicial más alta",
furthest_round="Ronda más alta",
hand="Mejor mano",
most_money="Más dinero",
poker_hand="Mano más jugada",
win_streak="Mejor racha de victorias",
},
labels={
blue_seal="Sello azul",
common="Común",
eternal="Eterno",
foil="Laminada",
gold_seal="Sello de oro",
holographic="Holográfica",
legendary="Legendaria",
locked="Bloqueada",
negative="Negativa",
perishable="Perecedero",
pinned_left="Fijada",
planet="Planeta",
pluto_planet="Planeta enano",
polychrome="Polícroma",
purple_seal="Sello morado",
rare="Rara",
red_seal="Sello rojo",
rental="Alquiler",
tarot="Tarot",
uncommon="Inusual",
voucher="Vale",
},
poker_hand_descriptions={
["Five of a Kind"]={
"5 cartas de la misma categoría",
},
Flush={
"5 cartas del mismo palo",
},
["Flush Five"]={
"5 cartas de la misma categoría y palo",
},
["Flush House"]={
"Una tercia y par con",
"todas las cartas del mismo palo",
},
["Four of a Kind"]={
"4 cartas de la misma categoría. Pueden",
"jugarse con 1 otra carta que no cuenta",
},
["Full House"]={
"Una tercia y un par",
},
["High Card"]={
"Si la mano jugada no es ninguna de las anteriores,",
"sólo cuenta la carta más alta",
},
Pair={
"2 cartas de la misma categoría. Pueden",
"jugarse con otras 3 cartas que no cuentan",
},
["Royal Flush"]={
"5 cartas seguidas {valores consecutivos} con",
"todas las cartas del mismo palo",
},
Straight={
"5 cartas seguidas {valores consecutivos}",
},
["Straight Flush"]={
"5 cartas seguidas {valores consecutivos} con",
"todas las cartas del mismo palo",
},
["Three of a Kind"]={
"3 cartas de la misma categoría. Pueden",
"jugarse con otras 2 cartas que no cuentan",
},
["Two Pair"]={
"2 pares de cartas de categorías diferentes, pueden",
"jugarse con 1 otra carta que no cuenta",
},
},
poker_hands={
["Five of a Kind"]="Quintilla",
Flush="Color",
["Flush Five"]="Cinco de color",
["Flush House"]="Full de color",
["Four of a Kind"]="Póker",
["Full House"]="Full house",
["High Card"]="Carta más alta",
Pair="Par",
["Royal Flush"]="Escalera real",
Straight="Escalera",
["Straight Flush"]="Escalera corrida",
["Three of a Kind"]="Tercia",
["Two Pair"]="Doble par",
},
quips={
dq_1={
"¡Uy! Espero",
"que tengas",
"algún truco guardado",
"para el desafío final!",
},
lq_1={
"Quizá sea mejor",
"que juguemos",
"a la pesca...",
},
lq_10={
"¡Qué desastre!",
},
lq_2={
"¡Perdimos",
"casi sin jugar!",
},
lq_3={
"¡Llegó la hora",
"de barajar",
"y dar de nuevo!",
},
lq_4={
"¡Sabes lo que dicen,",
"la casa",
"siempre gana!",
},
lq_5={
"¡Parece que",
"alguien es",
"un chiste!",
},
lq_6={
"¿Tú también",
"estabas mintiendo?",
},
lq_7={
"¡Parece que",
"somos un chiste!",
},
lq_8={
"Si tuviera manos,",
"me hubiera",
"tapado los ojos",
},
lq_9={
"Soy un bufón",
"de verdad,",
"¿cuál es tu excusa?",
},
wq_1={
"¡Eres un as!",
},
wq_2={
"¡Lidiaste muy bien",
"con eso!",
},
wq_3={
"¡Parece que no era",
"un engaño!",
},
wq_4={
"Qué lástima",
"que estas fichas",
"sean virtuales...",
},
wq_5={
"¡Parece que",
"aprendiste bien!",
},
wq_6={
"¡Hiciste jugadas",
"muy adelantadas!",
},
wq_7={
"¡Qué bueno",
"que no aposté",
"contra ti!",
},
},
ranks={
["10"]="10",
["2"]="2",
["3"]="3",
["4"]="4",
["5"]="5",
["6"]="6",
["7"]="7",
["8"]="8",
["9"]="9",
Ace="As",
Jack="Jota",
King="Rey",
Queen="Reina",
},
suits_plural={
Clubs="Tréboles",
Diamonds="Diamantes",
Hearts="Corazones",
Spades="Espadas",
},
suits_singular={
Clubs="Trébol",
Diamonds="Diamante",
Hearts="Corazón",
Spades="Espada",
},
tutorial={
bb_1={
"Cuando elijas la {C:attention}ciega grande,",
"ganarás un poco de dinero.",
},
bb_2={
"Puedes {C:attention}omitirla",
"para conseguir una {C:attention}etiqueta{}. Cada",
"{C:attention}etiqueta{} tiene un efecto único.",
},
bb_3={
"No dejes de vigilar",
"a la {C:attention}ciega jefe{}. Tiene",
"una habilidad para la cual",
"deberás prepararte.",
},
bb_4={
"Si la derrotas, aumenta",
"la {C:attention}apuesta inicial{} y todas",
"las{C:attention}ciegas{} se vuelven más difíciles.",
},
bb_5={
"Derrota a la {C:attention}apuesta inicial{} #1# para ganar.",
"¡Elige tu camino!",
},
fh_1={
"Ganas fichas por jugar",
"{C:attention}manos de póker.",
},
fh_2={
"Cada {C:attention}mano de póker{} gana",
"una cantidad base de {C:blue}fichas",
"multiplicadas por algunos {C:red}multi.",
},
fh_3={
"Consulta tus {C:attention}manos de póker",
"en el área de {C:attention}info{}",
"junto con otros datos",
"sobre la partida actual.",
},
fh_4={
"Las cartas también ganan",
"algunas {C:blue}fichas{},",
"coloca el cursor sobre ellas para ver.",
},
fh_4_touch={
"¡Las cartas también ganan",
"algunas {C:blue}fichas{},",
"mantenlas presionadas para ver!",
},
fh_5={
"Ahora selecciona hasta",
"{C:attention}5{} cartas para jugar",
"y pulsa {C:blue}Jugar mano.",
},
fh_5_touch={
"Ahora selecciona hasta",
"{C:attention}5{} cartas para jugar",
"y pulsa {C:blue}«Jugar mano»",
},
fh_6={
"También puedes {C:red}Descartar{} hasta",
"{C:attention}5{} cartas seleccionadas",
"para tratar de conseguir",
"manos mejores. ¡Inténtalo!",
},
fh_7={
"¡Cuidado! Solo tienes una",
"cantidad limitada de {C:blue}manos",
"y {C:red}descartes{} por ronda.",
},
fh_8={
"Gana {C:attention}300 fichas{} antes de",
"que se terminen las {C:blue}manos",
"para ganar esta ronda.",
"¡Buena suerte!",
},
s_1={
"¡Bien hecho! Ahora que tienes",
"{E:1}un poco{} de {C:money}dinero{},",
"puedes comprar cartas",
"nuevas en la {C:attention}tienda.",
},
s_10={
"Los {C:attention}vales{} se reabastecen",
"después de que derrotas",
"a la {C:attention}ciega jefe{}.",
},
s_11={
"No dejes de dar un vistazo",
"a los {C:booster}paquetes potenciadores{}",
"en cada tienda. ¡Están",
"llenos de sorpresas!",
},
s_12={
"Pasemos",
"a la {C:attention}ronda siguiente{}.",
},
s_2={
"Intenta comprar a este",
"pícaro apuesto.",
},
s_2_touch={
"¡Intenta comprar",
"a este apuesto pícaro!",
"Arrástralo desde la tienda",
"a la zona de {C:attention}«COMPRAR»{}",
},
s_3={
"Este es uno de los {C:attention}#1#",
"{C:attention}comodines{} que puedes agregar",
"a tu partida. Cada {C:attention}comodín",
"hace algo diferente.",
},
s_4={
"Este agrega {C:red}+4 multi{}",
"a cada mano jugada.",
},
s_5={
"Elige bien, solo puedes",
"tener {C:attention}5 comodines{}",
"al mismo tiempo.",
},
s_6={
"Ahora compra la otra",
"carta en la {C:attention}tienda.",
},
s_7={
"Esta carta de {C:tarot}tarot{} es",
"{C:attention}consumible{}.",
"Sirve para mejorar tus cartas",
"de juego. Cuídala bien.",
},
s_8={
"Puedes tener hasta",
"{C:attention}2 consumibles{}",
"al mismo tiempo.",
},
s_9={
"Si ahorras lo suficiente,",
"puedes comprar un {C:attention}vale{}.",
"Los {C:attention}vales{} mejoran",
"la partida de forma pasiva.",
},
sb_1={
"¡Hola! Me llamo",
"{C:attention}Jimbo{}, te enseñaré",
"a jugar.",
},
sb_2={
"Tu meta es ganar",
"{C:blue}fichas{} para derrotar",
"a la {C:attention}ciega enemiga",
},
sb_3={
"Esta es una {C:blue}ciega pequeña{},",
"solo debes ganar",
"{C:attention}300 fichas{} para derrotarla.",
},
sb_4={
"Elige la {C:blue}ciega pequeña",
"para comenzar la ronda.",
},
sh_1={
"Cuando consigas más cartas,",
"recuerda que puedes reordenarlas.",
"Los {C:attention}comodines{} se activan",
"de izquierda a derecha",
},
sh_2={
"Asegúrate de",
"{C:attention}USAR{} los consumibles.",
},
sh_3={
"Selecciona hasta {C:attention}2{} cartas",
"de tu mano y pulsa",
"{C:attention}USAR{} en la carta de {C:tarot}tarot{}",
"para mejorarlas.",
},
sh_3_touch={
"Selecciona hasta {C:attention}2{} cartas",
"de tu mano y arrastra la carta",
"de {C:tarot}tarot{} a la zona de {C:attention}«USAR»{}",
"para mejorarlas.",
},
},
v_dictionary={
a_chips="+#1#",
a_chips_minus="-#1#",
a_hands="+#1# Manos",
a_handsize="+#1# de tamaño de mano",
a_handsize_minus="Tamaño de mano -#1#",
a_mult="+#1# множ.",
a_mult_minus="Multi -#1#",
a_remaining="#1# restantes",
a_sold_tally="#1#/#2# vendidas",
a_xmult="X#1# multi",
a_xmult_minus="-X#1# multi",
ante_x_voucher="VALE DE APUESTA INICIAL #1#",
challenges_completed="Completaste #1#/#2# desafíos",
completed="Completaste #1#/#2#",
deck_preview_wheel_plural="Los números pueden ser inferiores debido a las cartas #1# que se sacan boca abajo",
deck_preview_wheel_singular="Las cantidades pueden ser inferiores debido a la carta #1# que se saca boca abajo",
interest="#1# de interés por cada #2# $ (#3# máx.)",
loyalty_active="¡Se activó!",
loyalty_inactive="#1# restantes",
ml_foil_desc={
"Laminada",
"+#1# fichas",
},
ml_holo_desc={
"Holográfica",
"+#1# multi",
},
ml_negative_consumable_desc={
"Negativa",
"+#1# ranura de consumibles",
},
ml_negative_desc={
"Negativa",
"+#1# ranura de comodín",
},
ml_polychrome_desc={
"Polícroma",
"X#1# multi",
},
remaining_discard_money="Descartes restantes (#1# $ cada uno)",
remaining_hand_money="Manos restantes (#1# $ cada una)",
unlocked="Desbloqueaste #1#/#2#",
},
v_text={
ch_c_all_eternal={
"Todos los comodines en la tienda son {C:eternal}eternos{}",
},
ch_c_chips_dollar_cap={
"Las {C:blue}fichas{} no pueden superar {C:money}$",
},
ch_c_daily={
"{E:1,s:1.2,C:red}¡Desafío diario!",
},
ch_c_debuff_played_cards={
"Todas las cartas {C:attention}jugadas{} quedan {C:attention}debilitadas{} cuando anotan puntos",
},
ch_c_discard_cost={
"Cada descarte cuesta {C:money}#1# ${}",
},
ch_c_flipped_cards={
"{C:green}1 en #1#{} cartas se sacan boca abajo",
},
ch_c_inflation={
"Eleva los precios en {C:money}1 ${} para cada compra de forma permanente",
},
ch_c_minus_hand_size_per_X_dollar={
"Tienes {C:red}-1{} cartas en la mano por cada {C:money}#1# ${} que tengas",
},
ch_c_no_extra_hand_money={
"Las {C:blue}manos{} extra ya no ganan dinero",
},
ch_c_no_interest={
"No ganas {C:attention}interés{} al final de la ronda",
},
ch_c_no_reward={
"Ninguna {C:attention}ciega{} otorga dinero de recompensa",
},
ch_c_no_reward_specific={
"Las ciegas {C:attention}#1#{} no otorgan dinero de recompensa",
},
ch_c_no_shop_jokers={
"Los comodines ya no pueden aparecer en la {C:attention}tienda",
},
ch_c_none={
"{C:inactive}Ninguna",
},
ch_c_set_eternal_ante={
"Cuando derrotas al jefe de la apuesta inicial {C:attention}#1#{}, todos los comodines se vuelven {C:attention}eternos",
},
ch_c_set_joker_slots_ante={
"Cuando derrotas al jefe de la apuesta inicial {C:attention}#1#{}, todas las ranuras de comodín quedan en {C:attention}0",
},
ch_c_set_seed={
"1 intento con código establecido: {C:inactive}{Oculto}",
},
ch_m_consumable_slots={
"{C:attention}#1#{} ranuras de consumibles",
},
ch_m_discards={
"{C:red}#1#{} descartes por ronda",
},
ch_m_dollars={
"Empieza con {C:money}#1# $",
},
ch_m_hand_size={
"{C:attention}#1#{} tamaño de mano",
},
ch_m_hands={
"{C:blue}#1#{} manos por ronda",
},
ch_m_joker_slots={
"{C:attention}#1# ranuras de {}comodín",
},
ch_m_none={
"{C:inactive}Ninguna",
},
},
},
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink