jie65535/Balatro
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
7f124132ed
Balatro/localization/fr.lua
jie65535 7f124132ed 1.0.0n
2024-03-09 13:30:29 +08:00

4244 lines
153 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

return {
descriptions = {
Joker = {
j_joker = {
name = "Joker",
text = {
"Multi. {C:red,s:1.1}+#1#{}"
}
},
j_jolly = {
name = "Joker joyeux",
text = {
"Multi. {C:red}+#1#{} si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
}
},
j_zany = {
name = "Joker blagueur",
text = {
"Multi. {C:red}+#1#{} si",
"la main jouée contient",
"un {C:attention}#2#"
}
},
j_mad = {
name = "Joker fêlé",
text = {
"Multi. {C:red}+#1#{} si",
"la main jouée contient",
"un {C:attention}#2#"
}
},
j_crazy = {
name = "Joker déjanté",
text = {
"Multi. {C:red}+#1#{} si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
}
},
j_droll = {
name = "Joker plaisantin",
text = {
"Multi. {C:red}+#1#{} si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
}
},
j_half = {
name = "Demi-joker",
text = {
"Multi. {C:red}+#1#{} si",
"la main jouée contient",
"{C:attention}#2#{} cartes ou moins"
}
},
j_fortune_teller = {
name = "Voyant",
text = {
"Multi. {C:red}+#1#{} par",
"carte de {C:purple}Tarot{} utilisée",
"{C:inactive}(Actuellement {C:red}+#2#{C:inactive})"
}
},
j_juggler = {
name = "Jongleur",
text = {
"{C:attention}+#1#{} à la taille de la main",
}
},
j_drunkard = {
name = "Ivrogne",
text = {
"{C:red}+#1#{} défausse"
}
},
j_stone = {
name = "Joker de pierre",
text = {
"Ce Joker gagne {C:chips}+#1#{} Jetons",
"pour chaque {C:attention}carte Pierre",
"dans votre jeu complet",
"{C:inactive}(Actuellement {C:chips}+#2#{C:inactive} Jetons)"
}
},
j_golden = {
name = "Joker d'or",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} à",
"la fin de la manche"
}
},
j_stencil = {
name = "Pochoir de joker",
text = {
"Multi. {X:red,C:white}x#1#{} pour chaque",
"emplacement {C:attention}Joker{} vide",
"{s:0.8}Pochoir de Joker inclus",
"{C:inactive}(Actuellement {X:red,C:white} x#1# {C:inactive})"
}
},
j_four_fingers = {
name = "Quatre doigts",
text = {
"Toutes les {C:attention}Couleurs{} et les",
"{C:attention}Suites{} peuvent être",
"effectuées avec {C:attention}4{} cartes"
}
},
j_mime = {
name = "Mime",
text = {
"Déclenche à nouveau toutes",
"les capacités",
"des{C:attention} cartes {C:attention}en main{}"
}
},
j_credit_card = {
name = "Carte de crédit",
text = {
"Vous pouvez accumuler",
"{C:red}-#1# ${} de dettes"
}
},
j_greedy_joker = {
name = "Joker avide",
text = {
"Les cartes jouées avec",
"une couleur {C:diamonds}#2#{} octroient",
"{C:mult}+#1#{} au Multi. lorsqu'elles marquent des points"
}
},
j_lusty_joker = {
name = "Joker lubrique",
text = {
"Les cartes jouées avec",
"une couleur {C:hearts}#2#{} octroient",
"{C:mult}+#1#{} au Multi. lorsqu'elles marquent des points"
}
},
j_wrathful_joker = {
name = "Joker furieux",
text = {
"Les cartes jouées avec",
"une couleur {C:spades}#2#{} octroient",
"{C:mult}+#1#{} au Multi. lorsqu'elles marquent des points"
}
},
j_gluttenous_joker = {
name = "Joker glouton",
text = {
"Les cartes jouées avec",
"une couleur {C:clubs}#2#{} octroient",
"{C:mult}+#1#{} au Multi. lorsqu'elles marquent des points"
}
},
j_ceremonial = {
name = "Dague de cérémonie",
text = {
"Lorsque la {C:attention}Blinde{} est sélectionnée,",
"détruit le Joker situé à sa droite",
"et ajoute de manière permanente le {C:attention}double",
"de sa valeur de vente à ce {C:attention}Multi.",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:mult}+#1#{C:inactive})"
}
},
j_banner = {
name = "Bannière",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons pour",
"chaque {C:attention}défausse",
"restante"
}
},
j_mystic_summit = {
name = "Sommet mystique",
text = {
"Multi. {C:mult}+#1#{} lorsqu'il y a",
"{C:attention}#2#{} défausse",
"restante(s)"
}
},
j_marble = {
name = "Joker de marbre",
text = {
"Ajoute une carte {C:attention}Pierre{}",
"au jeu lorsque la",
"{C:attention}Blinde{} est sélectionnée"
}
},
j_loyalty_card = {
name = "Carte de fidélité",
text = {
"Multi. {X:red,C:white}x#1#{} toutes les",
"{C:attention}#2#{} mains jouées",
"{C:inactive}#3#e"
}
},
j_8_ball = {
name = "N° 8",
text = {
"Crée une carte {C:planet}Planète{}",
"si la main jouée contient",
"{C:attenetion}#1#{} {C:attention}8{} ou plus",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
j_misprint = {
name = "Erreur d'impression",
text = {
""
}
},
j_dusk = {
name = "Crépuscule",
text = {
"Déclenche à nouveau toutes les",
"cartes marquantes dans la main",
"{C:attention}finale{C:attention}{} de la manche"
}
},
j_raised_fist = {
name = "Poing levé",
text = {
"Ajoute le {C:attention}double{} de la valeur",
"de la carte {C:attention}la plus faible{}",
"en main au Multi."
}
},
j_chaos = {
name = "Chaos le clown",
text = {
"{C:attention}#1#{} {C:green}Renouvellement gratuit",
"par magasin"
}
},
j_fibonacci = {
name = "Fibonacci",
text = {
"Chaque {C:attention}As{},",
"{C:attention}2{}, {C:attention}3{}, {C:attention}5{}, ou {C:attention}8{} joué octroie",
"{C:mult}+#1#{} au Multi. lorsqu'elles marquent des points"
}
},
j_steel_joker = {
name = "Joker d'acier",
text = {
"Ce Joker gagne {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi.",
"pour chaque carte {C:attention}Acier",
"dans votre jeu complet",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white} x#2# {C:inactive})"
}
},
j_scary_face = {
name = "Figures d'effroi",
text = {
"Les cartes {C:attention}Figure{} jouées",
"octroient {C:chips}+#1#{} Jetons",
"en marquant des points"
}
},
j_abstract = {
name = "Joker abstrait",
text = {
"Multi. {C:mult}+#1#{} pour",
"chaque carte {C:attention}Joker{}",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:red}+#2#{C:inactive})"
}
},
j_delayed_grat = {
name = "Récompense différée",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} par {C:attention}défausse{} si",
"aucune défausse n'est utilisée",
"avant la fin de la manche"
}
},
j_hack = {
name = "Imposteur",
text = {
"Déclenche à nouveau",
"chaque",
"{C:attention}2{}, {C:attention}3{}, {C:attention}4{} ou {C:attention}5{} joué"
}
},
j_pareidolia = {
name = "Paréidolie",
text = {
"Toutes les cartes",
"sont considérées comme",
"des cartes {C:attention}Figure{}"
}
},
j_gros_michel = {
name = "Gros Michel",
text = {
"Multi. {C:mult}+#1#{}",
"{C:green}#2# chance(s) sur #3#{} que cette",
"carte soit détruite",
"à la fin de la manche"
}
},
j_even_steven = {
name = "Pair gagnant",
text = {
"Les cartes jouées",
"de valeur {C:attention}paire{} octroient",
"{C:mult}+#1#{} au Multi. lorsque ces cartes marquent des points",
"{C:inactive}(10, 8, 6, 4, 2)"
}
},
j_odd_todd = {
name = "Impair pépère",
text = {
"Les cartes jouées",
"de valeur {C:attention}impaire{} octroient",
"{C:chips}+#1#{} Jetons lorsque ces cartes marquent des points",
"{C:inactive}(A, 9, 7, 5, 3)"
}
},
j_scholar = {
name = "Érudit",
text = {
"Les {C:attention}As{} joués",
"octroient {C:chips}+#2#{} Jetons",
"et {C:mult}+#1#{} au Multi.",
"en marquant des points"
}
},
j_business = {
name = "Carte de visite",
text = {
"Les cartes {C:attention}Figure{} jouées ont",
"{C:green}#1# chance(s) sur #2#{}",
"d'octroyer {C:money}2 ${} en marquant des points"
}
},
j_supernova = {
name = "Supernova",
text = {
"Ajoute le nombre de",
"fois qu'une {C:attention}main de poker{} a",
"été jouée au Multi."
}
},
j_ride_the_bus = {
name = "Tour en bus",
text = {
"Multi. {C:mult}+#1#{} par",
"main consécutive",
"jouée sans",
"carte {C:attention}Figure{} marquante",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:mult}+#2#{C:inactive})"
}
},
j_space = {
name = "Joker de l'espace",
text = {
"{C:green}#1# chance(s) sur #2#{}",
"d'augmenter le niveau",
"de la {C:attention}main de poker{} jouée"
}
},
j_egg = {
name = "Œuf",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} de",
"la {C:attention}valeur de vente{} à",
"la fin de la manche"
}
},
j_burglar = {
name = "Cambrioleur",
text = {
"Lorsque la {C:attention}Blinde{} est choisie,",
"gagnez {C:red}+#1#{} mains et",
"{C:attention}perdez toutes les défausses"
}
},
j_blackboard = {
name = "Tableau noir",
text = {
"Multi. {X:red,C:white}x#1#{} si toutes",
"les cartes en main",
"sont de type {C:spades}#2#{} ou {C:clubs}#3#{}"
}
},
j_runner = {
name = "Coureur",
text = {
"Octroie {C:chips}+#2#{} Jetons",
"si la main jouée",
"contient une {C:attention}Suite{}",
"{C:inactive}(Actuellement {C:chips}+#1#{C:inactive} Jetons)"
}
},
j_ice_cream = {
name = "Crème glacée",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons",
"{C:chips}-#2#{} Jetons pour",
"chaque main jouée"
}
},
j_dna = {
name = "ADN",
text = {
"Si la {C:attention}première main{} de la manche",
"ne contient qu'{C:attention}une{} carte, ajoutez-en une",
"copie permanente au jeu",
"et placez-la dans la {C:attention}main"
}
},
j_splash = {
name = "Plouf",
text = {
"Chaque {C:attention}carte jouée",
"compte dans l'attribution des points"
}
},
j_blue_joker = {
name = "Joker bleu",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons pour chaque",
"carte restante dans le {C:attention}jeu",
"{C:inactive}(Actuellement {C:chips}+#2#{C:inactive} Jetons)"
}
},
j_sixth_sense = {
name = "Sixième sens",
text = {
"Si la {C:attention}première main{} de la manche est",
"un {C:attention}6{} simple, détruisez-la et",
"créez une carte {C:spectral}Spectrale{}",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
j_constellation = {
name = "Constellation",
text = {
"Gagnez {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi.",
"par carte {C:planet}Planète{} utilisée",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white}x#2#{C:inactive})"
}
},
j_hiker = {
name = "Randonneur",
text = {
"Chaque {C:attention}carte{} jouée",
"gagne de façon permanente",
"{C:chips}+#1#{} Jetons en marquant des points"
}
},
j_faceless = {
name = "Joker sans visage",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} si {C:attention}#2#{}",
"{C:attention}cartes Figure{} ou plus",
"sont défaussées",
"en même temps"
}
},
j_green_joker = {
name = "Joker vert",
text = {
"Multi. {C:mult}+#1#{} par main jouée",
"Multi. {C:mult}-#2#{} par défausse",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:mult}+#3#{C:inactive})"
}
},
j_superposition = {
name = "Superposition",
text = {
"Crée une carte {C:tarot}Tarot{} si",
"la main de poker contient un",
"{C:attention}As{} et une {C:attention}Suite{}",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
j_todo_list = {
name = "Liste des tâches",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} si la {C:attention}main de poker{}",
"est de type {C:attention}#2#{},",
"cette main change",
"à chaque gain"
}
},
j_ticket = {
name = "Ticket d'or",
text = {
"Les cartes {C:attention}Or{} jouées",
"octroient {C:money}#1# ${} en marquant des points"
},
unlock = {
"Jouez une main à 5 cartes",
"qui ne contient que des",
"cartes {C:attention,E:1}Or{}"
}
},
j_mr_bones = {
name = "Défaucheuse",
text = {
"Empêche la mort",
"si les Jetons marqués",
"constituent au minimum {C:attention}25 %",
"des Jetons nécessaires.",
"{S:1.1,C:red,E:2}S'autodétruit{}"
},
unlock = {
"Perdez {C:attention,E:1}#1#{} parties",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
j_acrobat = {
name = "Acrobate",
text = {
"Multi. {X:red,C:white}x#1#{} sur la main",
"{C:attention}finale{C:attention}{} de la manche"
},
unlock = {
"Jouez {C:attention,E:1}#1#{} mains",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
j_sock_and_buskin = {
name = "Tragicomédie",
text = {
"Déclenche à nouveau toutes les",
"cartes {C:attention}Figure{} jouées"
},
unlock = {
"Jouez un total de",
"{C:attention,E:1}#1#{} cartes Figure",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
j_swashbuckler = {
name = "Cape et épée",
text = {
"Ajoute la valeur de vente de",
"tous les {C:attention}Jokers{} possédés à gauche",
"de cette carte au Multi.",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:mult}+#1#{C:inactive})"
},
unlock = {
"Vendez un total de",
"{C:attention,E:1}#1#{} Cartes Joker",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
j_troubadour = {
name = "Troubadour",
text = {
"{C:attention}+#1#{} à la taille de la main,",
"{C:red}-#2#{} main par manche"
},
unlock = {
"Gagnez {C:attention,E:1}#1#{} manches",
"consécutives en ne jouant",
"qu'une seule main"
}
},
j_certificate = {
name = "Certificat",
text = {
"Au début de la manche,",
"ajoute une {C:attention}carte{} à {C:attention}jouer",
"aléatoire avec un",
"{C:attention}sceau{} aléatoire dans votre main"
},
unlock = {
"Vous devez avoir une carte",
"à jouer Or",
"sur laquelle figure un {C:attention,E:1}Sceau d'or"
}
},
j_smeared = {
name = "Joker barbouillé",
text = {
"Les {C:hearts}Cœurs{} et les {C:diamonds}Carreaux",
"comptent comme des cartes de même couleur,",
"et les {C:spades}Piques{} et {C:spades}Trèfles",
"comptent comme des cartes de même couleur"
},
unlock = {
"Vous devez avoir au moins {C:attention}#1#",
"{E:1,C:attention}#2#{} dans",
"votre jeu"
}
},
j_throwback = {
name = "Rappel",
text = {
"{X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. pour chaque",
"{C:attention}Blinde{} passée dans cette partie",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white}x#2#{C:inactive})"
},
unlock = {
"Reprenez une partie sauvegardée",
"depuis le menu principal"
}
},
j_hanging_chad = {
name = "Carte de vote",
text = {
"Déclenche à nouveau la {C:attention}première{}",
"carte utilisée pour marquer des points"
},
unlock = {
"Battez une Boss Blinde",
"avec 1 {E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_rough_gem = {
name = "Gemme brute",
text = {
"Les cartes jouées avec",
"Une couleur {C:diamonds}Carreau{} octroient",
"{C:money}#1# ${} en marquant des points"
},
unlock = {
"Vous devez avoir au moins {E:1,C:attention}#1#",
"cartes de couleur {E:1,C:attention}#2#",
"dans votre jeu"
}
},
j_bloodstone = {
name = "Pierre de sang",
text = {
"{C:green}#1# chance(s) sur #2#{} pour que",
"les cartes jouées avec",
"une couleur {C:hearts}Cœur{} octroient",
"{X:mult,C:white} x#3# {} au Multi. lorsqu'elles marquent des points"
},
unlock = {
"Vous devez avoir au moins {E:1,C:attention}#1#",
"cartes de couleur {E:1,C:attention}#2#",
"dans votre jeu"
}
},
j_arrowhead = {
name = "Pointe de flèche",
text = {
"Les cartes jouées avec",
"une couleur {C:spades}Pique{} octroient",
"{C:chips}+#1#{} Jetons en marquant des points"
},
unlock = {
"Vous devez avoir au moins {E:1,C:attention}#1#",
"cartes de couleur {E:1,C:attention}#2#",
"dans votre jeu"
}
},
j_onyx_agate = {
name = "Pierre Onyx",
text = {
"Les cartes jouées avec",
"une couleur {C:clubs}Trèfle{} octroient",
"{C:mult}+#1#{} au Multi. en marquant des points"
},
unlock = {
"Vous devez avoir au moins {E:1,C:attention}#1#",
"cartes de couleur {E:1,C:attention}#2#",
"dans votre jeu"
}
},
j_glass = {
name = "Joker de verre",
text = {
"Gagnez {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi.",
"pour chaque {C:attention}carte Verre",
"détruite",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white}x#2#{C:inactive})"
},
unlock = {
"Vous devez avoir au moins {E:1,C:attention}#1#",
"{E:1,C:attention}#2#{} dans",
"votre jeu"
}
},
j_ring_master = {
name = "Maître du jeu",
text = {
"Les cartes {C:attention}Joker{}, {C:tarot}Tarot{}, {C:planet}Planète{}",
"et {C:spectral}Spectrales{} peuvent",
"apparaître plusieurs fois"
},
unlock = {
"Atteignez la mise initiale",
"niveau {E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_flower_pot = {
name = "Pot de fleurs",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} si",
"la main jouée",
"contient une carte {C:diamonds}Carreau{}, une carte {C:clubs}Trèfle{},",
"carte {C:hearts}Cœur{} et carte {C:spades}Pique{}"
},
unlock = {
"Atteignez la mise initiale",
"niveau {E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_blueprint = {
name = "Modèle",
text = {
"Copie les capacités du",
"{C:attention}Joker{} sur la droite"
},
unlock = {
"Gagnez une partie"
}
},
j_wee = {
name = "P'tit joker",
text = {
"Ce Joker octroie",
"{C:chips}+#2#{} Jetons lorsque chaque",
"{C:attention}2{} joué marque des points",
"{C:inactive}(Actuellement {C:chips}+#1#{C:inactive} Jetons)"
},
unlock = {
"Gagnez une partie en {E:1,C:attention}#1#",
"manches ou moins"
}
},
j_merry_andy = {
name = "Andy le gentil",
text = {
"{C:red}+#1#{} défausses,",
"{C:red}#2#{} à la taille de la main"
},
unlock = {
"Gagnez une partie en {E:1,C:attention}#1#",
"manches ou moins"
}
},
j_oops = {
name = "Oups ! Que des 6",
text = {
"Double toutes les",
"{C:green,E:1,S:1.1}probabilités",
"{C:inactive}(ex. : {C:green}1 sur 3{C:inactive} -> {C:green}2 sur 3{C:inactive})"
},
unlock = {
"Dans une main,",
"gagnez au moins",
"{E:1,C:attention}#1#{} Jetons"
}
},
j_idol = {
name = "L'idole",
text = {
"Chaque {C:attention}#2#",
"de {V:1}#3#{} joué octroie",
"{X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. en marquant des points",
"{s:0.8}La carte change à chaque manche"
},
unlock = {
"Dans une main,",
"gagnez au moins",
"{E:1,C:attention}#1#{} Jetons"
}
},
j_seeing_double = {
name = "Vision double",
text = {
"{X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. si",
"la main jouée contient",
"une carte {C:clubs}Trèfle{} et une carte marquante",
"de n'importe quelle {C:attention}couleur"
},
unlock = {
"Jouez une main",
"contenant",
"{E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_matador = {
name = "Matador",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} si la main jouée",
"déclenche la capacité",
"{C:attention}Blinde Boss{}"
},
unlock = {
"Battez une Blinde Boss",
"en {E:1,C:attention}une main{} sans",
"utiliser aucune défausse"
}
},
j_hit_the_road = {
name = "Prendre la route",
text = {
"Octroie {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi.",
"par",
"{C:attention}Valet{} défaussé pendant cette manche",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white}x#2#{C:inactive})"
},
unlock = {
"Défaussez {E:1,C:attention}5",
"{E:1,C:attention}Valets{} en",
"même temps"
}
},
j_duo = {
name = "Le duo",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
},
unlock = {
"Gagnez une partie",
"sans jouer",
"de {E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_trio = {
name = "Le trio",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} si",
"la main jouée contient",
"un {C:attention}#2#"
},
unlock = {
"Gagnez une partie",
"sans jouer",
"de {E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_family = {
name = "La famille",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} si",
"la main jouée contient",
"un {C:attention}#2#"
},
unlock = {
"Gagnez une partie",
"sans jouer",
"de {E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_order = {
name = "L'Ordre",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
},
unlock = {
"Gagnez une partie",
"sans jouer",
"de {E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_tribe = {
name = "La tribu",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
},
unlock = {
"Gagnez une partie",
"sans jouer",
"de {E:1,C:attention}#1#"
}
},
j_cavendish = {
name = "Cavendish",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{}",
"{C:green}#2# chance(s) sur #3#{} que cette",
"carte soit détruite",
"à la fin de la manche"
}
},
j_card_sharp = {
name = "Maître des cartes",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} si",
"la {C:attention}main de poker{} jouée a déjà",
"été jouée dans cette manche"
}
},
j_red_card = {
name = "Carton rouge",
text = {
"Ajoute {C:red}+#1#{} au Multi. lorsque n'importe quel",
"{C:attention}Paquet Booster{} est passé",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:red}+#2#{C:inactive})"
}
},
j_madness = {
name = "Folie",
text = {
"Lorsque la {C:attention}Blinde{} est sélectionnée,",
"gagnez {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. et",
"{C:attention}détruit{} un Joker au hasard",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white}x#2#{})"
}
},
j_square = {
name = "Joker carré",
text = {
"Octroie {C:chips}+#2#{} Jetons si",
"la main jouée contient",
"exactement {C:attention}4{} cartes",
"{C:inactive}(Actuellement {C:chips}#1#{C:inactive} Jetons)"
}
},
j_seance = {
name = "Séance",
text = {
"Si la {C:attention}main de poker{} est de type",
"{C:attention}#1#{}, crée",
"une carte {C:spectral}Spectrale{} aléatoire",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
j_riff_raff = {
name = "Racaille",
text = {
"Lorsque la {C:attention}Blinde{} est sélectionnée,",
"crée {C:money}#1# {C:blue}Joker Commun{C:attention}",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
j_stuntman = {
name = "Cascadeur",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons,",
"{C:attention}-#2#{} à la taille de la main"
},
unlock = {
"Dans une main,",
"gagnez au moins",
"{E:1,C:attention}#1#{} Jetons"
}
},
j_invisible = {
name = "Joker invisible",
text = {
"Après {C:attention}#1#{} manches,",
"vendez cette carte pour",
"{C:attention}Dupliquer{} un Joker aléatoire",
"{C:inactive}(Actuellement {C:attention}#2#{C:inactive}/#1#)"
},
unlock = {
"Gagnez une partie sans",
"jamais avoir plus",
"de {E:1,C:attention}4 Jokers{}"
}
},
j_brainstorm = {
name = "Remue-méninges",
text = {
"Copie les capacités du",
"{C:attention}Joker{} le plus à gauche"
},
unlock = {
"Défaussez une",
"{E:1,C:attention}Quinte flush royale"
}
},
j_satellite = {
name = "Satellite",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} à la fin de la manche",
"pour chaque carte {C:planet}Planète unique",
"utilisée dans cette partie",
"{C:inactive}(Actuellement {C:money}#2# ${C:inactive})"
},
unlock = {
"Vous devez posséder {E:1,C:money}#1# $",
"ou plus"
}
},
j_shoot_the_moon = {
name = "Objectif lune",
text = {
"Multi. {C:mult}+#1#{} pour chaque",
"{C:attention}Dame{}",
"dans votre main"
},
unlock = {
"Jouez tous les {E:1,C:attention}Cœurs",
"de votre jeu en",
"une seule manche"
}
},
j_drivers_license = {
name = "Permis de conduire",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} si vous",
"possédez au moins {C:attention}16",
"cartes améliorées",
"{C:inactive}(Actuellement {C:attention}#2#{C:inactive})"
},
unlock = {
"Améliorez {E:1,C:attention}#1#{} cartes",
"dans votre jeu"
}
},
j_cartomancer = {
name = "Cartomancien",
text = {
"Crée une carte {C:tarot}Tarot{}",
"lorsque la {C:attention}Blinde{} est sélectionnée",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
},
unlock = {
"Découvrez chaque",
"carte {E:1,C:tarot}Tarot{}"
}
},
j_astronomer = {
name = "Astronome",
text = {
"Toutes les cartes {C:planet}Planète{} et les",
"{C:planet}Paquets Céleste{} dans",
"le magasin sont {C:attention}gratuits"
},
unlock = {
"Découvrez toutes les",
"cartes {E:1,C:planet}Planète{}"
}
},
j_burnt = {
name = "Joker calciné",
text = {
"Augmente le niveau de",
"la première main de poker {C:attention}défaussée",
"à chaque manche"
},
unlock = {
"Vendez un total",
"de {E:1,C:attention}#1#{} cartes",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
j_bootstraps = {
name = "Débrouillardise",
text = {
"Multi. {C:mult}+#1#{} pour chaque",
"{C:money}#2# ${} possédé"
},
unlock = {
"Vous devez avoir au moins {E:1,C:attention}#1#",
"Jokers {C:dark_edition}Polychromes{}"
}
},
j_caino = {
name = "Caino",
text = {
"Gagnez {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi.",
"lorsqu'une carte {C:attention}Figure{}",
"est détruite",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white}x#2#{C:inactive})"
},
unlock = {
"{E:1,s:1.3}?????"
}
},
j_triboulet = {
name = "Triboulet",
text = {
"Les {C:attention}Rois{} et les",
"{C:attention}Dames{} jouées octroient chacun",
"{X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. lorsqu'ils marquent des points"
},
unlock = {
"{E:1,s:1.3}?????"
}
},
j_yorick = {
name = "Yorick",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{} seulement après",
"avoir utilisé {C:attention}#2#{} défausses",
"{C:inactive}(Défausses restantes : {C:attention}#3#{C:inactive})"
},
unlock = {
"{E:1,s:1.3}?????"
}
},
j_chicot = {
name = "Chicot",
text = {
"Annule l'effet de",
"chaque {C:attention}Blinde Boss"
},
unlock = {
"{E:1,s:1.3}?????"
}
},
j_perkeo = {
name = "Perkeo",
text = {
"Crée une copie {C:dark_edition}Négative{}",
"d'{C:attention}1{} carte {C:attention}consommable{} aléatoire",
"en votre possession",
"à la fin du {C:attention}magasin"
},
unlock = {
"{E:1,s:1.3}?????"
}
},
j_sly = {
name = "Joker rusé",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
}
},
j_wily = {
name = "Joker habile",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons si",
"la main jouée contient",
"un {C:attention}#2#"
}
},
j_clever = {
name = "Joker futé",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons si",
"la main jouée contient",
"un {C:attention}#2#"
}
},
j_devious = {
name = "Joker sournois",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
}
},
j_crafty = {
name = "Joker roublard",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons si",
"la main jouée contient",
"une {C:attention}#2#"
}
},
j_vampire = {
name = "Vampire",
text = {
"Ajoute {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. par",
"{C:attention}Carte améliorée{} jouée,",
"supprime l'{C:attention}Amélioration{} de la carte",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white} x#2# {C:inactive})"
}
},
j_shortcut = {
name = "Raccourci",
text = {
"Permet de créer des {C:attention}Suites{}",
"avec des {C:attention}écarts de valeur de 1",
"{C:inactive}(ex. : {C:attention}2 3 5 7 8{C:inactive})"
}
},
j_hologram = {
name = "Hologramme",
text = {
"Ajoute {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi.",
"par {C:attention}carte à jouer{} ajoutée",
"à votre jeu",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white} x#2# {C:inactive})"
}
},
j_vagabond = {
name = "Vagabond",
text = {
"Crée une carte de {C:purple}Tarot{}",
"si la main est jouée",
"avec {C:money}#1# ${} ou moins"
}
},
j_baron = {
name = "Baron",
text = {
"Chaque {C:attention}Roi{}",
"que vous avez en main",
"ajoute {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi."
}
},
j_cloud_9 = {
name = "Neuvième ciel",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} pour chaque",
"{C:attention}9{} dans votre {C:attention}jeu complet",
"à la fin de la manche",
"{C:inactive}(Actuellement {C:money}#2# ${}{C:inactive})"
}
},
j_rocket = {
name = "Fusée",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} à la fin de la",
"de la manche. Octroie {C:money}#2# ${} lorsque",
"la {C:attention}Blinde Boss{} est vaincue"
}
},
j_obelisk = {
name = "Obélisque",
text = {
"Ajoute {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. par",
"main consécutive jouée",
"sans jouer votre",
"{C:attention}main de poker{} la plus jouée",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white} x#2# {C:inactive})"
}
},
j_midas_mask = {
name = "Masque de Midas",
text = {
"Toutes les cartes {C:attention}Figure{}",
"deviennent des cartes {C:attention}Or{}",
"lorsqu'elles sont jouées"
}
},
j_luchador = {
name = "Luchador",
text = {
"Vendez cette carte pour",
"désactiver la",
"{C:attention}Blinde Boss{} actuelle"
}
},
j_photograph = {
name = "Photographie",
text = {
"La première carte {C:attention}Figure",
"octroie {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi.",
"en marquant des points"
}
},
j_gift = {
name = "Carte cadeau",
text = {
"Ajoute {C:money}#1# ${} à la {C:attention}valeur de vente",
"de chaque carte {C:attention}Joker{} et",
"carte {C:attention}Consommable{} à",
"la fin de la manche"
}
},
j_turtle_bean = {
name = "Haricot noir",
text = {
"{C:attention}+#1#{} à la taille de la main,",
"mais ce nombre est réduit de",
"{C:red}#2#{} à chaque manche"
}
},
j_erosion = {
name = "Érosion",
text = {
"Multi. {C:red}+#1#{} pour chaque",
"carte en dessous de {C:attention}#3#{}",
"dans votre jeu complet",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:red}+#2#{C:inactive})"
}
},
j_reserved_parking = {
name = "Place réservée",
text = {
"Chaque carte {C:attention}Figure{}",
"tenue en main a",
"{C:green}#2# chance(s) sur #3#{}",
"d'octroyer {C:money}#1# ${}"
}
},
j_mail = {
name = "Remise par courrier",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} pour chaque",
"carte {C:attention}#2#{} défaussée, la valeur",
"change à chaque manche"
}
},
j_to_the_moon = {
name = "Vers les étoiles",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} d'{C:attention}intérêt{}",
"supplémentaire par tranche de {C:money}5 ${}",
"possédée à la fin de la manche"
}
},
j_hallucination = {
name = "Hallucination",
text = {
"{C:green}#1# chance sur #2#{} de créer",
"une carte de {C:tarot}Tarot{} lors de l'ouverture",
"de n'importe quel {C:attention}Paquet Booster{}",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
j_lucky_cat = {
name = "Porte-bonheur",
text = {
"Ajoute {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. chaque",
"fois qu'une carte {C:attention}Chance{}",
"est déclenchée {C:green}avec succès{}",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white} x#2# {C:inactive})"
}
},
j_baseball = {
name = "Carte de baseball",
text = {
"Les Jokers {C:green}peu communs{}",
"ajoutent chacun {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi."
}
},
j_bull = {
name = "Bull run",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons pour chaque",
"{C:money}dollar{} possédé",
"{C:inactive}(Actuellement {C:chips}+#2#{C:inactive} Jetons)"
}
},
j_diet_cola = {
name = "Cola zéro",
text = {
"Vendez cette carte pour",
"créer une",
"carte {C:attention}#1# gratuite"
}
},
j_trading = {
name = "Carte à collectionner",
text = {
"Si la {C:attention}première défausse{} de la manche",
"ne contient qu'{C:attention}une{} carte, détruisez-la",
"et gagnez {C:money}#1# $"
}
},
j_flash = {
name = "Carte mémoire",
text = {
"Ajoute {C:mult}+#1#{} au Multi. par",
"{C:attention}renouvellement{} dans le magasin",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:mult}+#2#{C:inactive})"
}
},
j_popcorn = {
name = "Popcorn",
text = {
"{C:mult}+#1#{} au Multi.",
"{C:mult}-#2#{} au Multi. par",
"manche jouée"
}
},
j_trousers = {
name = "Pantalon de rechange",
text = {
"Ajoute {C:mult}+#1#{} au Multi. si",
"la main jouée contient",
"{C:attention}#2#",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {C:red}+#3#{C:inactive})"
}
},
j_ancient = {
name = "Joker antique",
text = {
"Chaque carte jouée avec",
"une couleur de {V:1}#2#{} octroie",
"{X:mult,C:white} x#1# {} au Multi. lorsqu'elle marque des points,",
"{s:0.8}la couleur change à la fin de la manche"
}
},
j_ramen = {
name = "Ramen",
text = {
"Ajoute {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi.",
"mais retire {X:mult,C:white} x#2# {} au Multi.",
"par {C:attention}carte{} défaussée"
}
},
j_walkie_talkie = {
name = "Talkie-walkie",
text = {
"Chaque {C:attention}10{} ou {C:attention}4 joué",
"octroie {C:chips}+#1#{} Jetons et",
"{C:mult}+#2#{} au Multi. lorsqu'il marque des points"
}
},
j_selzer = {
name = "Seltz",
text = {
"Déclenche à nouveau toutes les",
"cartes jouées pour",
"les {C:attention}#1#{} prochaines mains"
}
},
j_castle = {
name = "Château",
text = {
"Ce Joker octroie {C:chips}+#1#{} Jetons",
"par carte {V:1}#2#{} défaussée,",
"la couleur change à chaque manche",
"{C:inactive}(Actuellement {C:chips}+#3#{C:inactive} Jetons)"
}
},
j_smiley = {
name = "Figures souriantes",
text = {
"Les cartes {C:attention}Figure{} jouées",
"octroient {C:mult}+#1#{} au Multi.",
"lorsqu'elles marquent des points"
}
},
j_campfire = {
name = "Feu de camp",
text = {
"Ce Joker ajoute {X:mult,C:white}x#1#{} au Multi.",
"pour chaque carte {C:attention}vendue{}, mais ce multi. est réinitialisé",
"lorsque la {C:attention}Blinde Boss{} est vaincue",
"{C:inactive}(Actuellement Multi. {X:mult,C:white} x#2# {C:inactive})"
}
}
},
Voucher = {
v_overstock_norm = {
name = "Excédent",
text = {
"{C:attention}+1{} emplacement de carte",
"disponible dans le magasin"
}
},
v_clearance_sale = {
name = "Déstockage",
text = {
"Toutes les cartes et tous les paquets du",
"magasin sont vendus avec un rabais de {C:attention}#1# %{}"
}
},
v_tarot_merchant = {
name = "Marchand de cartes de Tarot",
text = {
"Les cartes de {C:tarot}Tarot{} apparaissent",
"{C:attention}#1#X{} plus fréquemment",
"dans le magasin"
}
},
v_planet_merchant = {
name = "Marchand de cartes Planète",
text = {
"Les cartes {C:planet}Planète{} apparaissent",
"{C:attention}#1#X{} plus fréquemment",
"dans le magasin"
}
},
v_hone = {
name = "Aiguisage",
text = {
"Les cartes {C:dark_edition}Brillantes{}, {C:dark_edition}Holographiques{} et",
"{C:dark_edition}Polychromes{}",
"apparaissent {C:attention}#1#x{} plus souvent"
}
},
v_reroll_surplus = {
name = "Renouvellement en pagaille",
text = {
"Les renouvellements coûtent",
"{C:money}#1# ${} moins cher"
}
},
v_crystal_ball = {
name = "Boule de cristal",
text = {
"{C:attention}+1{} emplacement de consommable"
}
},
v_telescope = {
name = "Télescope",
text = {
"Les {C:attention}Paquets Célestes{} contiennent",
"toujours la carte {C:planet}Planète{}",
"pour votre",
"{C:attention}main de poker la plus jouée"
}
},
v_grabber = {
name = "Grappin",
text = {
"Gagnez de manière permanente",
"{C:blue}+#1#{} main",
"par manche"
}
},
v_wasteful = {
name = "Gaspillage",
text = {
"Gagnez de manière permanente",
"{C:red}+#1#{} défausse",
"par manche"
}
},
v_seed_money = {
name = "Capital de départ",
text = {
"Augmente le plafond des",
"intérêts perçus",
"par manche de {C:money}#1# ${}"
}
},
v_blank = {
name = "À blanc",
text = {
"{C:inactive}Ne fait rien ?"
}
},
v_magic_trick = {
name = "Tour de magie",
text = {
"Les {C:attention}Cartes à jouer{} peuvent",
"être achetées",
"dans le {C:attention}magasin"
}
},
v_hieroglyph = {
name = "Hiéroglyphe",
text = {
"{C:attention}-#1#{} à la mise initiale",
"{C:blue}-#1#{} main",
"par manche",
}
},
v_directors_cut = {
name = "Director's Cut",
text = {
"Renouveler la Blinde Boss",
"{C:attention}1{} fois par mise initiale,",
"{C:money}#1# ${} par lancer"
}
},
v_pattern = {
name = "Motif",
text = {
"Fait apparaître la carte",
"{C:attention}Consommable{} que vous utilisez le plus",
"{E:1,V:1}#1#",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
v_overstock_plus = {
name = "Excédent plus",
text = {
"{C:attention}+1{} emplacement de carte",
"disponible dans le magasin"
},
unlock = {
"Dépensez un total de",
"{C:money}#1# ${} dans le magasin",
"{C:inactive}(#2# $)"
}
},
v_liquidation = {
name = "Liquidation",
text = {
"Toutes les cartes et tous les paquets du",
"magasin sont vendus avec un rabais de {C:attention}#1# %{}"
},
unlock = {
"Utilisez au moins",
"{C:attention}#1# cartes {C:voucher}Coupon(s){}",
"en une partie"
}
},
v_tarot_tycoon = {
name = "Magnat des cartes de Tarot",
text = {
"Les cartes de {C:tarot}Tarot{} apparaissent",
"{C:attention}#1#X{} plus fréquemment",
"dans le magasin"
},
unlock = {
"Achetez un total de",
"{C:attention}#1# cartes de {C:tarot}Tarot{}",
"dans le magasin",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_planet_tycoon = {
name = "Magnat des cartes Planète",
text = {
"Les cartes {C:planet}Planète{} apparaissent",
"{C:attention}#1#X{} plus fréquemment",
"dans le magasin"
},
unlock = {
"Achetez un total de",
"{C:attention}#1# cartes {C:planet}Planète{}",
"dans le magasin",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_glow_up = {
name = "Bonne mine",
text = {
"Les cartes {C:dark_edition}Brillantes{}, {C:dark_edition}Holographiques{} et",
"{C:dark_edition}Polychromes{}",
"apparaissent {C:attention}#1#x{} plus souvent"
},
unlock = {
"Vous devez avoir au moins {C:attention}#1#",
"cartes {C:attention}Joker{} en édition",
"{C:dark_edition}Brillantes{}, {C:dark_edition}Holographique{} ou",
"{C:dark_edition}Polychrome{}"
}
},
v_reroll_glut = {
name = "Comme s'il en pleuvait",
text = {
"Les renouvellements coûtent",
"{C:money}#1# ${} moins cher"
},
unlock = {
"Effectuez un total de",
"{C:attention}#1#{} renouvellements dans le magasin",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_omen_globe = {
name = "Globe de présage",
text = {
"Les cartes {C:spectral}Spectrales{} peuvent",
"apparaître dans n'importe quel",
"{C:attention}Paquet Arcana"
},
unlock = {
"Utilisez un total de {C:attention}#1#",
"cartes de {C:tarot}Tarot{} dans n'importe quel",
"{C:tarot}Paquet Arcana",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_observatory = {
name = "Observatoire",
text = {
"Les cartes {C:planet}Planète{} de votre",
"zone {C:attention}Consommable{} octroient",
"{X:red,C:white}x#1#{} au multi. pour",
"leur {C:attention}main de poker spécifique"
},
unlock = {
"Utilisez un total de {C:attention}#1#",
"cartes {C:planet}Planète{} dans n'importe quel",
"{C:planet}Paquet Céleste",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_nacho_tong = {
name = "Tong Nacho",
text = {
"Gagnez de manière permanente",
"{C:blue}+#1#{} main",
"par manche"
},
unlock = {
"Jouez un total",
"de {C:attention}#1#{} cartes",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_recyclomancy = {
name = "Recyclomancie",
text = {
"Gagnez de manière permanente",
"{C:red}+#1#{} défausse",
"par manche"
},
unlock = {
"Défaussez un total",
"de {C:attention}#1#{} cartes",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_money_tree = {
name = "Arbre à monnaie",
text = {
"Augmente le plafond des",
"intérêts perçus",
"par manche de {C:money}#1# ${}"
},
unlock = {
"Maximisez les intérêts",
"perçus par manche pendant",
"{C:attention}#1#{} manches consécutives",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_antimatter = {
name = "Antimatière",
text = {
"{C:dark_edition}+1{} emplacement de Joker"
},
unlock = {
"Utilisez {C:voucher}À blanc{}",
"{C:attention}#1#{} fois au total",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_illusion = {
name = "Illusion",
text = {
"Les {C:attention}Cartes à jouer{} du magasin",
"peuvent être {C:enhanced}Améliorées{},",
"{C:dark_edition}Édition{} et/ou {C:dark_edition}Sceau{}"
},
unlock = {
"Achetez un total de",
"{C:attention}#1#{} cartes à jouer",
"dans le magasin",
"{C:inactive}(#2#)"
}
},
v_petroglyph = {
name = "Pétroglyphe",
unlock = {
"Atteignez la mise initiale",
"niveau {E:1,C:attention}#1#"
},
text = {
"{C:attention}-#1#{} à la mise initiale",
"{C:red}-#1#{} défausse",
"par manche"
}
},
v_retcon = {
name = "Retcon",
text = {
"Renouveler la Blinde Boss",
"un nombre {C:attention}illimité{} de fois,",
"{C:money}#1# ${} par relance"
},
unlock = {
"Découvrez",
"{C:attention}#1#{} Blindes"
}
},
v_tesselation = {
name = "Tessellation",
text = {
"Fait apparaître la carte",
"{C:attention}Joker{} la plus utilisée",
"{E:1,V:1}#1#",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
},
unlock = {
"Achetez l'édition {C:dark_edition}Polychrome",
"de votre",
"carte {C:attention}Joker la plus utilisée",
"dans le magasin"
}
},
v_palette = {
name = "Palette",
text = {
"{C:attention}+#1#{} à la taille de la main",
"dans votre main",
"{C:attention}+#1#{} à la taille de la main"
},
unlock = {
"Réduisez la taille de la main",
"jusqu'à {C:attention}#1#{} cartes"
}
},
v_paint_brush = {
name = "Pinceau",
text = {
"{C:attention}+#1#{} à la taille de la main"
}
}
},
Tarot = {
c_fool = {
name = "Le Mat",
text = {
"Crée la dernière",
"carte de {C:tarot}Tarot{} ou {C:planet}Planète{} utilisée",
"pendant cette partie,",
"excepté {s:0.8,C:tarot}Le Mat{s:0.8}"
}
},
c_magician = {
name = "Le Batleur",
text = {
"Améliore {C:attention}#1#{} carte",
"sélectionnée en",
"{C:attention}#2#"
}
},
c_high_priestess = {
name = "La Papesse",
text = {
"Crée jusqu'à {C:attention}#1#",
"cartes {C:planet}Planète{} aléatoires",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
c_empress = {
name = "L'Impératrice",
text = {
"Améliore {C:attention}#1#",
"cartes sélectionnées en",
"{C:attention}#2#"
}
},
c_emperor = {
name = "L'Empereur",
text = {
"Crée jusqu'à {C:attention}#1#",
"cartes de {C:tarot}Tarot{} aléatoires",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
c_heirophant = {
name = "Le Pape",
text = {
"Améliore {C:attention}#1#",
"cartes sélectionnées en",
"{C:attention}#2#"
}
},
c_lovers = {
name = "L'Amoureux",
text = {
"Améliore {C:attention}#1#{} carte",
"sélectionnée en",
"{C:attention}#2#"
}
},
c_chariot = {
name = "Le Chariot",
text = {
"Améliore {C:attention}#1#{} carte",
"sélectionnée en",
"{C:attention}#2#"
}
},
c_justice = {
name = "La Justice",
text = {
"Améliore {C:attention}#1#{} carte",
"sélectionnée en",
"{C:attention}#2#"
}
},
c_hermit = {
name = "L'Ermite",
text = {
"Double l'argent",
"{C:inactive}({C:money}#1# ${C:inactive} au maximum)"
}
},
c_wheel_of_fortune = {
name = "La Roue de Fortune",
text = {
"{C:green}#1# chance(s) sur #2#{} d'ajouter une édition",
"{C:dark_edition}Brillantes{}, {C:dark_edition}Holographique{} ou",
"{C:dark_edition}Polychrome{}",
"à un {C:attention}Joker au hasard"
}
},
c_strength = {
name = "La Force",
text = {
"Augmente la valeur",
"d'un maximum de {C:attention}#1#{} cartes",
"sélectionnées de {C:attention}1"
}
},
c_hanged_man = {
name = "Le Pendu",
text = {
"Détruit un maximum de",
"{C:attention}#1#{} cartes sélectionnées"
}
},
c_death = {
name = "La Mort",
text = {
"Sélectionnez {C:attention}#1#{} cartes,",
"la carte de {C:attention}gauche{}",
"devient la carte de {C:attention}droite{}",
"{C:inactive}(Faites glisser les cartes pour les réorganiser)"
}
},
c_temperance = {
name = "La Tempérance",
text = {
"Octroie la valeur de vente",
"totale de tous les",
"Jokers actuels {C:inactive}({C:money}#1# ${C:inactive} au maximum)",
"{C:inactive}(Actuellement {C:money}#2# ${C:inactive})"
}
},
c_devil = {
name = "Le Diable",
text = {
"Améliore {C:attention}#1#{} carte",
"sélectionnée en",
"{C:attention}#2#"
}
},
c_tower = {
name = "La Maison Dieu",
text = {
"Améliore {C:attention}#1#{} carte",
"sélectionnée en",
"{C:attention}#2#"
}
},
c_star = {
name = "L'Étoile",
text = {
"Convertit jusqu'à",
"{C:attention}#1#{} cartes sélectionnées",
"pour les changer en {V:1}#2#{}"
}
},
c_moon = {
name = "La Lune",
text = {
"Convertit jusqu'à",
"{C:attention}#1#{} cartes sélectionnées",
"pour les changer en {V:1}#2#{}"
}
},
c_sun = {
name = "Le Soleil",
text = {
"Convertit jusqu'à",
"{C:attention}#1#{} cartes sélectionnées",
"pour les changer en {V:1}#2#{}"
}
},
c_judgement = {
name = "Le Jugement",
text = {
"Crée une carte",
"{C:attention}Joker{} aléatoire",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
c_world = {
name = "Le Monde",
text = {
"Convertit jusqu'à",
"{C:attention}#1#{} cartes sélectionnées",
"pour les changer en {V:1}#2#{}"
}
}
},
Planet = {
c_mercury = {
name = "Mercure",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_venus = {
name = "Vénus",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_earth = {
name = "Terre",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_mars = {
name = "Mars",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_jupiter = {
name = "Jupiter",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_saturn = {
name = "Saturne",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_uranus = {
name = "Uranus",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_neptune = {
name = "Neptune",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_pluto = {
name = "Pluton",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_ceres = {
name = "Cérès",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_planet_x = {
name = "Planète X",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
},
c_eris = {
name = "Eris",
text = {
"{S:0.8}({S:0.8,V:1}niv.#1#{S:0.8}){} Niveau supérieur",
"{C:attention}#2#",
"{C:mult}+#3#{} au Multi. et",
"{C:chips}+#4#{} Jetons"
}
}
},
Spectral = {
c_familiar = {
name = "Familier",
text = {
"Détruit {C:attention}1{} carte",
"sélectionnée de votre main,",
"ajoute {C:attention}#1#{} cartes {C:attention}Figure Améliorées{}",
"aléatoires à votre main"
}
},
c_grim = {
name = "Sinistre",
text = {
"Détruit {C:attention}1{} carte",
"aléatoire de votre main,",
"ajoute {C:attention}#1#{}As améliorés",
"aléatoires à votre main"
}
},
c_incantation = {
name = "Incantation",
text = {
"Détruit {C:attention}1{} carte",
"aléatoire de votre main, ajoute {C:attention}#1#",
"{C:attention}cartes{} {C:attention}numérotées améliorées",
"aléatoires à votre main"
}
},
c_talisman = {
name = "Talisman",
text = {
"Ajoute un {C:attention}Sceau d'or{}",
"à {C:attention}1{} carte",
"aléatoire de votre main"
}
},
c_aura = {
name = "Aura",
text = {
"Ajoute un effet {C:dark_edition}Brillant{}, {C:dark_edition}Holographique{}",
"ou {C:dark_edition}Polychrome{} à",
"{C:attention}1{} carte choisie dans votre main"
}
},
c_wraith = {
name = "Apparition",
text = {
"Crée une carte",
"Joker {C:red}Rare{C:attention}{},",
"fixe l'argent à {C:money}0 $"
}
},
c_sigil = {
name = "Sceau",
text = {
"Convertit toutes les cartes",
"en main en une unique",
"{C:attention}Couleur{} aléatoire"
}
},
c_ouija = {
name = "Ouija",
text = {
"Convertit toutes les cartes",
"en main en une unique",
"{C:attention}Valeur{} aléatoire",
"Taille de la main {C:red}-1{}"
}
},
c_ectoplasm = {
name = "Ectoplasme",
text = {
"Ajoute {C:dark_edition}Négatif{}",
"à un {C:attention}Joker{} aléatoire,",
"Taille de la main {C:red}-1{}"
}
},
c_immolate = {
name = "Immolation",
text = {
"Détruit {C:attention}#1#{} cartes",
"aléatoires en main,",
"gagnez {C:money}#2# $"
}
},
c_soul = {
name = "L'âme",
text = {
"Crée un",
"Joker {C:legendary,E:1}Légendaire{}",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
c_black_hole = {
name = "Trou noir",
text = {
"Augmente chaque",
"{C:legendary,E:1}main de poker",
"d'{C:attention}1{} niveau"
}
},
c_ankh = {
name = "Ankh",
text = {
"Crée une copie d'un",
"{C:attention}Joker{} aléatoire, détruit",
"tous les autres Jokers"
}
},
c_deja_vu = {
name = "Déjà vu",
text = {
"Ajoute un {C:red}Sceau rouge{}",
"à {C:attention}1{} carte sélectionnée",
"dans votre main"
}
},
c_hex = {
name = "Maléfice",
text = {
"Ajoute {C:dark_edition}Polychrome{} à un",
"{C:attention}Joker{} aléatoire, détruisez",
"tous les autres Jokers"
}
},
c_trance = {
name = "Transe",
text = {
"Ajoute un {C:blue}Sceau bleu{}",
"à {C:attention}1{} carte sélectionnée",
"dans votre main"
}
},
c_medium = {
name = "Médium",
text = {
"Ajoute un {C:purple}Sceau violet{}",
"à {C:attention}1{} carte sélectionnée",
"dans votre main"
}
},
c_cryptid = {
name = "Cryptide",
text = {
"Crée {C:attention}#1#{} copies",
"d'{C:attention}une{} carte sélectionnée",
"dans votre main"
}
}
},
Edition = {
e_base = {
name = "Base",
text = {
"Aucun effet supplémentaire"
}
},
e_foil = {
name = "Brillante",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons"
}
},
e_holo = {
name = "Holographique",
text = {
"{C:mult}+#1#{} au Multi."
}
},
e_polychrome = {
name = "Polychrome",
text = {
"Ajoute {X:mult,C:white} x#1# {} au Multi."
}
},
e_negative = {
name = "Négatif",
text = {
"{C:dark_edition}+#1#{} emplacement Joker"
}
},
e_negative_consumable = {
name = "Négatif",
text = {
"{C:dark_edition}+#1#{} emplacement de consommable"
}
}
},
Enhanced = {
m_bonus = {
name = "Carte bonus",
text = {}
},
m_mult = {
name = "Carte Multi.",
text = {
"Multi. {C:mult}+#1#{}"
}
},
m_wild = {
name = "Carte Sauvage",
text = {
"Peut être utilisée",
"comme n'importe quelle couleur"
}
},
m_glass = {
name = "Carte Verre",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white}x#1#{}",
"{C:green}#2# chance(s) sur #3#{} de",
"détruire la carte"
}
},
m_steel = {
name = "Carte Acier",
text = {
"Multi. {X:mult,C:white} x#1# {}",
"tant que cette carte",
"reste en main"
}
},
m_stone = {
name = "Carte Pierre",
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons",
"sans valeur ni couleur"
}
},
m_gold = {
name = "Carte Or",
text = {
"{C:money}#1# ${} si cette",
"carte est en main",
"à la fin de la manche"
}
},
m_lucky = {
name = "Carte Chance",
text = {
"{C:green}#1# chance(s) sur #3#{}",
"d'obtenir {C:mult}+#2#{} au Multi.",
"{C:green}#1# chance(s) sur #5#{}",
"de gagner {C:money}#4# $"
}
}
},
Stake = {
stake_white = {
name = "Mise blanche",
text = {
"Difficulté de base"
}
},
stake_red = {
name = "Mise rouge",
text = {
"Une {C:attention}Petite Blinde{} n'octroie pas",
"de récompense en argent",
"{s:0.8}Applique toutes les mises précédentes"
}
},
stake_green = {
name = "Mise verte",
text = {
"Le score requis augmente",
"plus rapidement pour chaque {C:attention}mise initiale",
"{s:0.8}Applique toutes les mises précédentes"
}
},
stake_blue = {
name = "Mise bleue",
text = {
"{C:red}-1{} défausse",
"{s:0.8}Applique toutes les mises précédentes"
}
},
stake_black = {
name = "Mise noire",
text = {
"Les magasins peuvent posséder des Jokers {C:attention}Éternels{}",
"{C:inactive,s:0.8}(Ne peut pas être vendu ou détruit)",
"{s:0.8}Applique toutes les mises précédentes"
}
},
stake_purple = {
name = "Mise violette",
text = {
"Le score requis augmente",
"plus rapidement pour chaque {C:attention}mise initiale",
"{s:0.8}Applique toutes les mises précédentes"
}
},
stake_orange = {
name = "Mise orange",
text = {
"Les {C:attention}Boosters{} coûtent",
"{C:money}1 ${} de plus par mise initiale",
"{s:0.8}Applique toutes les mises précédentes"
}
},
stake_gold = {
name = "Mise d'or",
text = {
"{C:attention}-1{} à la taille de la main",
"{s:0.8}Applique toutes les mises précédentes"
}
}
},
Tag = {
tag_uncommon = {
name = "Badge peu commun",
text = {
"Le magasin possède un",
"{C:green}Joker peu commun"
}
},
tag_rare = {
name = "Badge rare",
text = {
"Le magasin possède un",
"{C:red}Joker rare"
}
},
tag_negative = {
name = "Badge négatif",
text = {
"Le magasin possède un",
"{C:dark_edition}Joker négatif"
}
},
tag_foil = {
name = "Badge brillant",
text = {
"Le magasin possède un",
"{C:dark_edition}Joker brillant"
}
},
tag_holo = {
name = "Badge holographique",
text = {
"Le magasin possède un",
"{C:dark_edition}Joker holographique"
}
},
tag_polychrome = {
name = "Badge polychrome",
text = {
"Le magasin possède un",
"{C:dark_edition}Joker polychrome"
}
},
tag_investment = {
name = "Badge d'investissement",
text = {
"Après avoir battu",
"la Blinde Boss,",
"gagnez {C:money}#1# $"
}
},
tag_voucher = {
name = "Badge de coupon",
text = {
"Ajoute un {C:voucher}Coupon",
"au prochain magasin"
}
},
tag_boss = {
name = "Badge de boss",
text = {
"Effectue un renouvellement de la",
"{C:attention}Blinde Boss"
}
},
tag_standard = {
name = "Badge standard",
text = {
"Octroie un",
"{C:attention}Paquet Méga-Standard"
}
},
tag_charm = {
name = "Badge de charme",
text = {
"Octroie un",
"{C:tarot}Paquet Méga-Arcana"
}
},
tag_meteor = {
name = "Badge de météore",
text = {
"Octroie un",
"{C:planet}Paquet Méga-Céleste"
}
},
tag_buffoon = {
name = "Badge de bouffon",
text = {
"Octroie un",
"{C:attention}Paquet Méga-Bouffon"
}
},
tag_handy = {
name = "Badge pratique",
text = {
"Octroie {C:money}#1# ${} par",
"{C:blue}main{} jouée dans cette partie",
"{C:inactive}(Octroiera {C:money}#2# ${C:inactive})"
}
},
tag_garbage = {
name = "Badge moisi",
text = {
"Octroie {C:money}#1# ${} par",
"{C:red}défausse{} dans cette partie",
"{C:inactive}(Octroiera {C:money}#2# ${C:inactive})"
}
},
tag_coupon = {
name = "Badge de coupon",
text = {
"Les cartes initiales et",
"les Boosters du",
"prochain magasin sont gratuits"
}
},
tag_double = {
name = "Badge double",
text = {
"Octroie une copie du",
"prochain {C:attention}Badge{} sélectionné",
"{s:0.8}en excluant {s:0.8,C:attention}le badge double"
}
},
tag_juggle = {
name = "Badge de jongleur",
text = {
"{C:attention}+#1#{} à la taille de la main",
"à la prochaine manche"
}
},
tag_d_six = {
name = "Badge D6",
text = {
"Les renouvellements du prochain magasin",
"commencent à {C:money}0 $"
}
},
tag_top_up = {
name = "Badge d'appoint",
text = {
"Crée jusqu'à {C:attention}#1#",
"Jokers {C:blue}Communs{}",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
tag_skip = {
name = "Badge de rapidité",
text = {
"Gagnez {C:money}#1# ${} par blinde",
"passée lors de cette partie",
"{C:inactive}(Peut octroyer {C:money}#2# ${C:inactive})"
}
},
tag_orbital = {
name = "Badge orbital",
text = {
"Augmente {C:attention}#1#",
"de {C:attention}#2# niveaux"
}
},
tag_economy = {
name = "Badge économique",
text = {
"Double votre argent",
"{C:inactive}({C:money}#1# ${C:inactive} au maximum)"
}
},
tag_ethereal = {
name = "Badge éthéré",
text = {
"Octroie un",
"{C:planet}Paquet Spectral"
}
}
},
Blind = {
bl_small = {
name = "Petite Blinde",
text = {}
},
bl_big = {
name = "Grosse Blinde",
text = {}
},
bl_hook = {
name = "L'hameçon",
text = {
"Défausse 2 cartes aléatoires",
"par main jouée"
}
},
bl_wall = {
name = "Le mur",
text = {
"Super grosse Blinde"
}
},
bl_wheel = {
name = "La roue",
text = {
" carte sur 7 est",
"tirée face cachée"
}
},
bl_arm = {
name = "Le bras",
text = {
"Diminue le niveau de",
"la main de poker jouée"
}
},
bl_psychic = {
name = "Le médium",
text = {
"5 cartes doivent être jouées"
}
},
bl_goad = {
name = "L'aiguillon",
text = {
"Toutes les cartes Pique",
"perdent leurs bonus"
}
},
bl_water = {
name = "L'eau",
text = {
"Commencez sans",
"aucune défausse"
}
},
bl_eye = {
name = "L'œil",
text = {
"Pas de types de main",
"répétés cette manche-ci"
}
},
bl_mouth = {
name = "La bouche",
text = {
"Ne jouez qu'un seul type",
"de main cette manche-ci"
}
},
bl_plant = {
name = "La plante",
text = {
"Toutes les cartes Figure",
"perdent leurs bonus"
}
},
bl_needle = {
name = "L'aiguille",
text = {
"Ne jouez qu'une main"
}
},
bl_head = {
name = "La tête",
text = {
"Toutes les cartes Cœur",
"perdent leurs bonus"
}
},
bl_tooth = {
name = "La dent",
text = {
"Perdez 1 $ par",
"carte jouée"
}
},
bl_final_leaf = {
name = "Feuille verte",
text = {
"Toutes les cartes perdent leurs bonus",
"jusqu'à ce qu'un Joker soit vendu"
}
},
bl_final_vessel = {
name = "Vase violet",
text = {
"Très grosse Blinde"
}
},
bl_ox = {
name = "Le bœuf",
text = {
"Jouer #1#",
"fixe l'argent à 0 $"
}
},
bl_house = {
name = "La maison",
text = {
"La première main est",
"tirée face cachée"
}
},
bl_club = {
name = "Le club",
text = {
"Toutes les cartes Trèfle",
"perdent leurs bonus"
}
},
bl_fish = {
name = "Le poisson",
text = {
"Les cartes sont tirées face cachée",
"après chaque main jouée"
}
},
bl_window = {
name = "La fenêtre",
text = {
"Toutes les cartes Carreau",
"perdent leurs bonus"
}
},
bl_manacle = {
name = "Les menottes",
text = {
"Taille de la main -1"
}
},
bl_serpent = {
name = "Le serpent",
text = {
"Après avoir joué ou défaussé,",
"tirez toujours 3 cartes"
}
},
bl_pillar = {
name = "Le pilier",
text = {
"Les cartes jouées avant cette",
"mise initiale perdent leurs bonus"
}
},
bl_flint = {
name = "Le silex",
text = {
"Les Jetons de base et le",
"Multi. sont réduits de moitié"
}
},
bl_mark = {
name = "La marque",
text = {
"Toutes les cartes Figure sont",
"tirées face cachée"
}
},
bl_final_acorn = {
name = "Gland ambre",
text = {
"Retourne et mélange",
"toutes les cartes Joker"
}
},
bl_final_heart = {
name = "Cœur écarlate",
text = {
"Un Joker aléatoire",
"annulé à chaque main"
}
},
bl_final_bell = {
name = "Cloche céruléenne",
text = {
"Force la sélection",
"systématique d'une carte"
}
}
},
Back = {
b_red = {
name = "Jeu rouge",
text = {
"{C:red}+#1#{} défausse",
"à chaque manche"
}
},
b_blue = {
name = "Jeu bleu",
text = {
"{C:blue}+#1#{} main",
"à chaque manche"
}
},
b_yellow = {
name = "Jeu jaune",
text = {
"Commencez avec",
"{C:money}#1# $ supplémentaires"
}
},
b_green = {
name = "Jeu vert",
text = {
"À la fin de la manche :",
"{C:money}#1# ${s:0.85} par {C:blue}main restante",
"{C:money}#2# ${s:0.85} par {C:red}défausse restante",
"Vous ne percevez pas d'{C:attention}intérêts"
}
},
b_black = {
name = "Jeu noir",
text = {
"{C:attention}+#1#{} emplacement Joker",
"",
"{C:blue}-#2#{} main",
"à chaque manche"
}
},
b_magic = {
name = "Jeu magique",
text = {
"Commencez la partie avec le",
"coupon {C:tarot,T:v_crystal_ball}#1#{}",
"et {C:attention}2{} copies",
"de {C:tarot,T:c_fool}#2#"
}
},
b_nebula = {
name = "Jeu nébuleux",
text = {
"Commencez la partie avec le",
"coupon {C:planet,T:v_telescope}#1#{}",
"",
"{C:red}#2#{} emplacement de consommable"
}
},
b_metal = {
name = "Jeu en métal",
text = {
"Commencez la partie avec {C:attention}#1#",
"cartes à jouer améliorées",
"en {C:attention}cartes Acier"
}
},
b_abandoned = {
name = "Jeu abandonné",
text = {
"Commencez la partie",
"sans {C:attention}cartes Figure",
"dans votre jeu"
}
},
b_checkered = {
name = "Jeu en damier",
text = {
"Commencez la partie avec",
"{C:attention}26 cartes de{C:spades} Pique{} et",
"{C:attention}26 cartes de{C:hearts} Cœur{} dans votre jeu"
}
},
b_rocky = {
name = "Jeu rocheux",
text = {
"Commencez la partie avec {C:attention}#1#",
"{C:attention}cartes Pierre supplémentaires"
}
},
b_braided = {
name = "Jeu tressé",
text = {
"La première main jouée",
"est augmentée au {C:attention}niv. 3"
}
},
b_anaglyph = {
name = "Jeu anaglyphe",
text = {
"Après avoir battu chaque",
"{C:attention}Blinde Boss{}, gagnez",
"{C:attention,T:tag_double}#1#"
}
},
b_plasma = {
name = "Jeu plasmique",
text = {
"Équilibrez les {C:blue}Jetons{} et le",
"{C:red}Multi.{} lors du calcul du",
"score de la main jouée",
"Taille de la Blinde de base {C:attention}x#1#{}"
}
},
b_erratic = {
name = "Jeu erratique",
text = {
"Toutes les {C:attention}Valeurs{} et",
"les {C:attention}Couleurs{} du jeu",
"sont aléatoires"
}
},
b_challenge = {
name = "Jeu du défi",
text = {
""
}
},
b_ghost = {
name = "Jeu fantôme",
text = {
"Les cartes {C:spectral}Spectrales{} peuvent",
"apparaître dans le magasin,",
"et commencez avec une carte {C:spectral,T:c_hex}Maléfice{}"
}
},
b_zodiac = {
name = "Jeu Zodiac",
text = {
"Commencez la partie avec",
"{C:tarot,T:v_tarot_merchant}#1#{},",
"{C:planet,T:v_planet_merchant}#2#{},",
"et {C:attention,T:v_overstock_norm}#3#"
}
},
b_painted = {
name = "Jeu peint",
text = {
"{C:attention}+#1#{} à la taille de la main",
"{C:red}#2#{} emplacement Joker"
}
}
},
Other = {
gold_seal = {
name = "Sceau d'or",
text = {
"Gagnez {C:money}3 ${} lorsque cette",
"carte est jouée",
"et marque"
}
},
white_sticker = {
name = "Autocollant blanc",
text = {
"Joker utilisé",
"pour gagner en difficulté",
"{C:attention}Mise {C:attention}blanche{}"
}
},
red_sticker = {
name = "Autocollant rouge",
text = {
"Joker utilisé",
"pour gagner en difficulté",
"{C:attention}Mise{C:attention}rouge{}"
}
},
green_sticker = {
name = "Autocollant vert",
text = {
"Joker utilisé",
"pour gagner en difficulté",
"{C:attention}Mise{C:attention}verte{}"
}
},
blue_sticker = {
name = "Autocollant bleu",
text = {
"Joker utilisé",
"pour gagner en difficulté",
"{C:attention}Mise{C:attention}bleue{}"
}
},
black_sticker = {
name = "Autocollant noir",
text = {
"Joker utilisé",
"pour gagner en difficulté",
"{C:attention}Mise{C:attention}noire{}"
}
},
purple_sticker = {
name = "Autocollant violet",
text = {
"Joker utilisé",
"pour gagner en difficulté",
"{C:attention}Mise{C:attention}violette{}"
}
},
orange_sticker = {
name = "Autocollant orange",
text = {
"Joker utilisé",
"pour gagner en difficulté",
"{C:attention}Mise{C:attention}orange{}"
}
},
gold_sticker = {
name = "Autocollant d'or",
text = {
"Joker utilisé",
"pour gagner en difficulté",
"{C:attention}Mise{C:attention}d'or{}"
}
},
playing_card = {
text = {
"{C:light_black}#1# de {V:1}#2#"
}
},
card_chips = {
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons"
}
},
card_extra_chips = {
text = {
"{C:chips}+#1#{} Jetons supplémentaires"
}
},
locked = {
name = "Bloqué",
text = {}
},
debuffed_default = {
name = "Affaibli",
text = {
"Toutes les capacités",
"sont désactivées"
}
},
debuffed_playing_card = {
name = "Affaibli",
text = {
"N'octroie aucun jeton",
"et toutes les capacités",
"sont désactivées"
}
},
demo_locked = {
name = "Bloqué",
text = {
"Non disponible",
"dans cette démo"
}
},
demo_shop_locked = {
name = "Bloqué",
text = {
"Carte provenant de la collection personnelle de {C:attention}Jimbo",
"personnelle de {C:attention}Jimbo",
"disponible dans la version",
"complète de {E:1,C:red}Balatro"
}
},
wip_locked = {
name = "Bloqué",
text = {
"Projet",
"en cours"
}
},
deck_locked_win = {
name = "Bloqué",
text = {
"Gagnez une partie avec",
"{C:attention}#1#{}",
"dans n'importe quelle difficulté"
}
},
deck_locked_discover = {
name = "Bloqué",
text = {
"Découvrez au moins",
"{C:attention}#1#{} objets de",
"votre collection"
}
},
deck_locked_stake = {
name = "Bloqué",
text = {
"Gagnez une partie avec n'importe quel",
"jeu de difficulté",
"{V:1}#1#{} au minimum"
}
},
joker_locked_legendary = {
name = "Bloqué",
text = {
"Trouvez ce Joker",
"par la carte {C:spectral}Ame{}"
}
},
undiscovered_joker = {
name = "Non découvert",
text = {
"Achetez ou utilisez",
"cette carte dans une partie",
"sans seed pour",
"connaître son effet"
}
},
undiscovered_tarot = {
name = "Non découvert",
text = {
"Achetez ou utilisez",
"cette carte dans une partie",
"sans seed pour",
"connaître son effet"
}
},
undiscovered_planet = {
name = "Non découvert",
text = {
"Achetez ou utilisez",
"cette carte dans une partie",
"sans seed pour",
"connaître son effet"
}
},
undiscovered_spectral = {
name = "Non découvert",
text = {
"Achetez ou utilisez",
"cette carte dans une partie",
"sans seed pour",
"connaître son effet"
}
},
undiscovered_voucher = {
name = "Non découvert",
text = {
"Échangez ce",
"coupon dans une partie",
"sans seed pour",
"connaître son effet"
}
},
undiscovered_booster = {
name = "Non découvert",
text = {
"Ouvrez ce paquet",
"dans une partie sans seed",
"pour connaître son effet"
}
},
undiscovered_edition = {
name = "Non découvert",
text = {
"Trouvez cette édition",
"dans une partie sans seed pour",
"pour connaître son effet"
}
},
undiscovered_tag = {
name = "Non découvert",
text = {
"Utilisez ce badge dans",
"une partie sans seed pour",
"connaître son effet"
}
},
p_arcana_normal = {
name = "Paquet Arcana",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes de{C:tarot} Tarot{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_arcana_jumbo = {
name = "Paquet Jumbo Arcana",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes de{C:tarot} Tarot{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_arcana_mega = {
name = "Paquet Méga-Arcana",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes de{C:tarot} Tarot{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_celestial_normal = {
name = "Paquet Céleste",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:planet} Planète{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_celestial_jumbo = {
name = "Paquet Jumbo Céleste",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:planet} Planète{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_celestial_mega = {
name = "Paquet Méga-Céleste",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:planet} Planète{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_spectral_normal = {
name = "Paquet Spectral",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:spectral}Spectrales{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_spectral_jumbo = {
name = "Paquet Jumbo Spectral",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:spectral}Spectrales{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_spectral_mega = {
name = "Paquet Méga-Spectral",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:spectral}Spectrales{} à",
"utiliser immédiatement"
}
},
p_standard_normal = {
name = "Paquet Standard",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes{C:attention} à jouer{} à",
"ajouter à votre jeu"
}
},
p_standard_jumbo = {
name = "Paquet Jumbo Standard",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes{C:attention} à jouer{} à",
"ajouter à votre jeu"
}
},
p_standard_mega = {
name = "Paquet Méga-Standard",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes{C:attention} à jouer{} à",
"ajouter à votre jeu"
}
},
p_buffoon_normal = {
name = "Paquet Bouffon",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:joker}Joker{}"
}
},
p_buffoon_jumbo = {
name = "Paquet Jumbo Bouffon",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:joker}Joker{}"
}
},
p_buffoon_mega = {
name = "Paquet Méga-Bouffon",
text = {
"Choisissez {C:attention}#1#{} parmi",
"{C:attention}#2# cartes {C:joker}Joker{}"
}
},
pinned_left = {
name = "Épinglé",
text = {
"Ce Joker reste",
"épinglé à la",
"position la plus à gauche"
}
},
red_seal = {
name = "Sceau rouge",
text = {
"Déclenche à nouveau cette",
"carte {C:attention}1{} fois"
}
},
blue_seal = {
name = "Sceau bleu",
text = {
"Crée une carte {C:planet}Planète{}",
"si cette carte est {C:attention}tenue{} en",
"main à la fin de la manche"
}
},
purple_seal = {
name = "Sceau violet",
text = {
"Crée une carte de {C:tarot}Tarot{}",
"lorsque cette carte est {C:attention}défaussée",
"{C:inactive}(Selon la place disponible)"
}
},
eternal = {
name = "Éternel",
text = {
"Ne peut être vendu",
"ni détruit"
}
},
challenge_locked = {
name = "(Verrouillé)",
text = {
"Gagnez une partie avec au moins",
"#1# jeux différents pour débloquer le",
"Mode Défi",
"{C:attention,s:2}#2#/#1#"
}
},
remove_negative = {
name = "Négatif",
text = {
"{C:inactive,s:0.9}(Supprime le {C:dark_edition,s:0.9}Negatif{C:inactive,s:0.9} de la copie)"
}
}
}
},
UI = {},
tutorial = {},
misc = {
suits_singular = {
Spades = "Pique",
Hearts = "Cœur",
Clubs = "Trèfle",
Diamonds = "Carreau"
},
suits_plural = {
Spades = "Piques",
Hearts = "Cœurs",
Clubs = "Trèfles",
Diamonds = "Carreaux"
},
blind_states = {
Select = "Sélectionner",
Skipped = "Passé",
Current = "Actuel",
Defeated = "Battue",
Upcoming = "À venir",
Selected = "Sélectionné"
},
ranks = {
Ace = "As",
King = "Roi",
Queen = "Dame",
Jack = "Valet",
['10'] = "10",
['9'] = "9",
['8'] = "8",
['7'] = "7",
['6'] = "6",
['5'] = "5",
['4'] = "4",
['3'] = "3",
['2'] = "2"
},
high_scores = {
hand = "Meilleure main",
furthest_round = "Plus haute manche",
furthest_ante = "Plus grosse mise initiale",
most_money = "Plus d'argent possédé",
boss_streak = "Le plus de Boss d'affilée",
collection = "Collection",
win_streak = "Meilleure série de victoires",
current_streak = "",
poker_hand = "Main la plus jouée"
},
poker_hands = {
['Flush House'] = "Flush House",
['Five of a Kind'] = "Cinq cartes identiques",
['Royal Flush'] = "Quinte flush royale",
['Straight Flush'] = "Quinte flush",
['Four of a Kind'] = "Carré",
['Full House'] = "Main pleine",
['Flush'] = "Couleur",
['Straight'] = "Suite",
['Three of a Kind'] = "Brelan",
['Two Pair'] = "Double paire",
['Pair'] = "Paire",
['High Card'] = "Carte Haute",
['Flush Five'] = "Flush Five"
},
poker_hand_descriptions = {
['Flush House'] = {
"Un brelan et une paire",
"avec des cartes de même couleur"
},
['Five of a Kind'] = {
"5 cartes de même valeur"
},
['Royal Flush'] = {
"5 cartes à la suite {valeurs consécutives} avec",
"partageant la même couleur"
},
['Straight Flush'] = {
"5 cartes à la suite {valeurs consécutives} avec",
"partageant la même couleur"
},
['Four of a Kind'] = {
"4 cartes de même valeur. Elles peuvent",
"être jouées avec une autre carte non marquée"
},
['Full House'] = {
"Un brelan et une paire"
},
['Flush'] = {
"5 cartes de même couleur"
},
['Straight'] = {
"5 cartes dont les valeurs se suivent"
},
['Three of a Kind'] = {
"3 cartes de même valeur. Elles peuvent",
"être jouées avec deux autres cartes non marquées"
},
['Two Pair'] = {
"2 paires de cartes de valeurs différentes. Elles peuvent",
"être jouées avec une autre carte non marquée"
},
['Pair'] = {
"2 cartes de même valeur. Elles peuvent",
"être jouées avec trois autres cartes non marquées"
},
['High Card'] = {
"Si la main jouée n'est pas l'une des mains ci-dessus,",
"seule la carte à la valeur la plus élevée est prise en compte"
},
['Flush Five'] = {
"5 cartes de même valeur et de même couleur"
}
},
labels = {
common = "Commun",
uncommon = "Peu commun",
rare = "Rare",
legendary = "Légendaire",
tarot = "Tarot",
planet = "Planète",
pluto_planet = "Planète naine",
voucher = "Coupon",
foil = "Brillante",
holographic = "Holographique",
polychrome = "Polychrome",
negative = "Négatif",
gold_seal = "Sceau d'or",
locked = "Bloqué",
blue_seal = "Sceau bleu",
red_seal = "Sceau rouge",
purple_seal = "Sceau violet",
eternal = "Éternel",
pinned_left = "Épinglé"
},
dictionary = {
b_sell = "VENDRE",
b_use = "UTILISER",
b_select = "SÉLECTIONNER",
b_buy = "ACHETER",
b_redeem = "ÉCHANGER",
b_open = "OUVRIR",
b_and_use = "ET UTILISER",
b_next_round_1 = "Manche",
b_next_round_2 = "Suivante",
b_play_hand = "Jouer la main",
b_discard = "Défausser",
b_sort_hand = "Trier la main",
b_run_info_1 = "Partie",
b_run_info_2 = "Infos",
b_options = "Options",
b_reroll_boss = "Renouvellement du Boss",
b_skip_blind = "Passer la Blinde",
b_skip_reward = "Passer la Récompense",
b_skip = "Passer",
b_start_new_run = "Nouvelle partie",
b_main_menu = "Menu principal",
b_collection = "Collection",
b_seed = "Seed",
b_copy_seed = "Copier la seed",
b_credits = "Crédits",
b_stats = "Statistiques",
b_settings = "Paramètres",
b_set_game = "Jeu",
b_set_video = "Vidéo",
b_set_graphics = "Graphismes",
b_set_audio = "Audio",
b_set_gamespeed = "Vitesse du jeu",
b_set_play_discard_pos = "Position du bouton Jouer/Défausser",
b_set_screenshake = "Tremblement de l'écran",
b_set_crash_reports = "Rapports de plantage",
b_set_monitor = "Écran d'affichage",
b_set_windowmode = "Mode Fenêtré",
b_set_apply = "Appliquer",
b_set_master_vol = "Volume principal",
b_set_music_vol = "Volume de la musique",
b_set_game_vol = "Volume du jeu",
b_set_shadows = "Ombres",
b_set_pixel_smoothing = "Lissage du Pixel Art",
b_set_CRT = "CRT",
b_set_CRT_bloom = "Flou CRT",
b_stat_jokers = "Jokers",
b_stat_consumables = "Consommables",
b_stat_tarots = "Tarots",
b_stat_planets = "Planètes",
b_stat_spectrals = "Spectrales",
b_stat_vouchers = "Coupons",
b_next = "Suivant",
b_endless = "Mode Infini",
b_wishlist = "Mettre dans la liste de souhaits Steam",
b_playbalatro = "Visiter playbalatro.com",
b_remaining = "Restant",
b_full_deck = "Jeu complet",
b_poker_hands = "Mains de poker",
b_blinds = "Blindes",
b_vouchers = "Coupons",
b_stake = "Mise",
b_jokers = "Jokers",
b_tarot_cards = "Cartes de Tarot",
b_planet_cards = "Cartes Planète",
b_spectral_cards = "Cartes Spectrales",
b_enhanced_cards = "Cartes améliorées",
b_editions = "Éditions",
b_booster_packs = "Boosters",
b_tags = "Badges",
b_decks = "Jeux",
b_continue = "Continuer",
b_back = "Retour",
b_music = "Musique",
b_sounds = "Sons",
b_imagery = "Imagerie",
b_new_run = "Nouvelle partie",
b_challenges = "Défis",
b_current_profile = "Profil actuel",
b_load_profile = "Charger un profil",
b_create_profile = "Créer un profil",
b_delete_profile = "Supprimer un profil",
b_reset_profile = "Réinitialiser un profil",
b_rules = "Règles",
b_restrictions = "Restrictions",
b_deck = "Jeu",
b_play_cap = "JOUER",
b_options_cap = "OPTIONS",
b_collection_cap = "COLLECTION",
b_quit_cap = "QUITTER",
b_cash_out = "Encaisser",
k_unknown = "?????",
k_compatible = "compatible",
k_incompatible = "incompatible",
k_round = "Manche",
k_ante = "Mise initiale",
k_seed = "La seed",
k_reroll = "Changer",
k_mult = "Multi.",
k_rank = "Valeur",
k_suit = "Couleur",
k_stake = "Mise",
k_common = "Commun",
k_uncommon = "Peu commun",
k_rare = "Rare",
k_legendary = "Légendaire",
k_debuffed = "Affaibli",
k_locked = "Bloqué",
k_undisovered = "Non découvert",
k_joker = "Joker",
k_voucher = "Coupon",
k_tarot = "Tarot",
k_planet = "Planète",
k_dwarf_planet = "Planète naine",
k_planet_q = "Planète ?",
k_spectral = "Spectral",
k_booster = "Booster",
k_edition = "Édition",
k_hud_hands = "Mains",
k_hud_discards = "Défausses",
k_lower_score = "score",
k_arcana_pack = "Paquet Arcana",
k_celestial_pack = "Paquet Céleste",
k_spectral_pack = "Paquet Spectral",
k_standard_pack = "Paquet Standard",
k_buffoon_pack = "Paquet Bouffon",
k_enter_text = "Saisir le texte",
k_defeated_by = "Battu par",
k_level_prefix = "niv.",
k_also_applied = "A également appliqué",
k_base_cards = "Cartes de base",
k_effective = "Efficace",
k_aces = "As",
k_face_cards = "Cartes Figure",
k_numbered_cards = "Cartes numérotées",
k_cap_consumables = "CONSOMMABLES",
k_page = "Page",
k_ante_cap = "MISE INITIALE",
k_base_cap = "BASE",
k_jokers_cap = "JOKERS",
k_vouchers_cap = "COUPONS",
k_x_base = "X la base",
k_not_discovered = "Non découvert",
k_unlocked_ex = "Débloqué !",
k_challenge_mode = "Mode Défi",
k_daily_run = "Partie quotidienne",
k_profile = "Profil",
k_wins = "Victoires",
k_empty_caps = "VIDE",
k_collection = "Collection",
k_stake_level = "Niveau de mise",
k_none = "Aucun",
k_game_modifiers = "Modificateurs de jeu",
k_custom_rules = "Règles personnalisées",
k_banned_cards = "Cartes bannies",
k_banned_tags = "Badges bannis",
k_other = "Autre",
k_money = "Argent",
k_best_hand = "Meilleure main",
k_seeded_run = "Partie avec seed",
k_enter_seed = "Entrer la seed",
k_lvl = "niv.",
k_skipped_cap = "PASSÉ",
k_no_reward = "Pas de récompense",
k_reward = "Récompense",
k_nope_ex = "Non !",
k_or = "ou",
k_balanced = "Équilibré",
ph_improve_run = "Améliorez votre partie !",
ph_sneak_peek = "Coup d'œil furtif",
ph_deck_preview_stones = "Pierres",
ph_deck_preview_effective = "Total effectif grâce aux Jokers, aux Blindes et aux améliorations de cartes",
ph_blind_score_at_least = "Faire un score d'au moins",
ph_blind_reward = "Récompense : ",
ph_up_ante_1 = "Augmente la mise initiale",
ph_up_ante_2 = "Augmente toutes les Blindes",
ph_up_ante_3 = "Actualise les Blindes",
ph_stat_joker = "Nombre total de manches effectuées avec cette carte",
ph_stat_consumable = "Nombre de fois où cette carte a été utilisée",
ph_stat_voucher = "Nombre de fois où ce coupon a été utilisé",
ph_demo_thanks_1 = "Merci d'avoir joué à la",
ph_demo_thanks_2 = "DÉMO DE BALATRO",
ph_game_over = "PARTIE TERMINÉE",
ph_vouchers_redeemed = "Coupons utilisés pendant cette partie",
ph_no_vouchers = "Pas de coupons utilisés pendant cette partie",
ph_defeat_this_blind_1 = "Battez cette Blinde",
ph_defeat_this_blind_2 = "pour la découvrir",
ph_click_confirm = "Cliquez à nouveau pour confirmer",
ph_choose_blind_1 = "Choisissez votre",
ph_choose_blind_2 = "prochaine Blinde",
ph_mr_bones = "Sauvé par M. Bones",
ph_score_at_least = "Faire un score d'au moins",
ph_all_poker_hand = "Toutes les mains de poker",
ph_1_level = "+1 Niveau",
ph_boss_disabled = "Bosse désactivé !",
ph_most_played = "(main la plus jouée)",
ml_demo_thanks_message = {
"Pensez à ajouter Balatro",
"à votre liste de souhaits sur Steam et à vous inscrire",
"à la newsletter sur playbalatro.com"
},
ml_eternal = {
"Eternel",
"Ne peut être vendu",
"ni détruit"
},
ml_gold_seal_desc = {
"Le sceau d'or",
"retourne en main",
"s'il est joué"
},
ml_crash_report_info = {
"Les rapports de plantage seront envoyés aux développeurs",
"afin de limiter les problèmes à l'avenir.",
"Aucune information personnelle ou d'identification ne sera envoyée."
},
ml_play_discard_pos_opt = {
"Défausser/Jouer",
"Jouer/Défausser"
},
ml_windowmode_opt = {
"Fenêtré",
"Plein écran",
"Sans bordures"
},
ml_vsync_opt = {
"Synchro V. Activée",
"Synchro V. Désact."
},
ml_shadow_opt = {
"Activées",
"Désactivées"
},
ml_smoothing_opt = {
"Désactivé",
"Activé"
},
ml_bloom_opt = {
"Désactivé",
"Activé"
},
ml_card_stats = {
"Carte",
"Stats"
},
ml_paste_seed = {
"Coller",
"La seed"
},
ml_disabled_seed = {
"Tous les déblocages et les",
"découvertes désactivés"
},
['$'] = "$",
k_redeemed_ex = "Échangé !",
k_duplicated_ex = "Dupliqué !",
k_no_room_ex = "Pas de place !",
k_no_space_ex = "Pas de place !",
k_no_other_jokers = "Pas d'autres Jokers !",
k_plus_tarot = "+1 Tarot",
k_plus_stone = "+1 Pierres",
k_plus_planet = "+1 Planète",
k_plus_spectral = "+1 Spectral",
k_active_ex = "Actif !",
k_level_up_ex = "Niveau supérieur !",
k_upgrade_ex = "Amélioré !",
k_again_ex = "Encore !",
k_val_up = "Valeur supérieure !",
k_reset = "Réinitialiser",
k_extinct_ex = "Détruit !",
k_safe_ex = "Sûr !",
k_saved_ex = "Sauvegardé !",
k_swapped_ex = "Échangé !",
k_copied_ex = "Copié !",
k_melted_ex = "Fondu !",
b_copy = "Copie",
b_high_contrast_cards = "Cartes à haut contraste",
b_set_rumble = "Vibrations de la manette",
b_seals = "Sceaux",
b_new_challenge = "Commencer un nouveau Défi",
b_unlock_all = "Tout débloquer",
k_active = "actif",
k_deck = "Jeu",
k_progress = "Progression",
k_challenges = "Défis",
k_joker_stickers = "Autocollants Joker",
k_deck_stake_wins = "Victoires de mise de jeu",
k_enter_name = "Saisissez votre nom",
k_gold = "Or",
k_card_stats = "Stats des cartes",
k_view = "Afficher",
k_all_hands = "Toutes les mains",
k_high_score_ex = "Meilleur score !",
k_demo_version_ex = "Version de démonstration !",
k_playing_as = "Joue en tant que",
k_choose = "Choisir",
k_achievements_disabled = "Succès désactivés",
ph_no_boss_active = "aucun boss actif",
ph_you_win = "VOUS AVEZ GAGNÉ !",
ph_you_win_demo = "VOUS AVEZ TERMINÉ LA DÉMO !",
ph_defeat_the_boss = "Battez la Blinde Boss",
ph_score_furthest_ante = "Mise initiale",
ph_score_furthest_round = "Manche",
ph_score_hand = "Meilleure main",
ph_score_poker_hand = "Main la plus jouée",
ph_score_new_collection = "Nouvelles découvertes",
ph_score_cards_played = "Cartes jouées",
ph_score_cards_discarded = "Cartes défaussées",
ph_score_times_rerolled = "Nombre de renouvellements ",
ph_score_cards_purchased = "Cartes achetées",
ml_edition_seal_enhancement_explanation = {
"Les cartes à jouer peuvent toutes recevoir une",
"Amélioration, une Édition et un Sceau"
},
ml_unlock_all_explanation = {
"ATTENTION ! Si vous débloquez la collection complète,",
"tous les succès seront désactivés sur ce profil !"
},
k_plus_joker = "+1 Joker",
k_eaten_ex = "Mangé !",
k_eroded_ex = "Érodé !",
k_achievement = "Succès",
ph_unscored_hand = "La main ne marquera pas de points",
ph_alert_debuff_confirm = "Appuyez à nouveau sur « Jouer » pour confirmer",
k_drank_ex = "Belle descente !",
k_trophy = "Trophée",
k_trophies_disabled = "Trophées désactivés",
ml_unlock_all_trophies = {
"ATTENTION ! Si vous débloquez la collection complète,",
"désactivera les trophées sur ce profil !"
},
k_poker_hand = "main de poker",
ph_4_7_of_clubs = "quatre 7 de trèfles",
k_not_allowed_ex = "Non autorisé !",
ph_select_challenge = "Sélectionnez un défi"
},
v_dictionary = {
a_xmult = "Multi. x#1#",
a_mult = "+#1# Multi",
a_chips = "+#1#",
a_chips_minus = "-#1#",
a_handsize = "+#1# Taille de la main",
a_hands = "+#1# Mains",
a_sold_tally = "#1#/#2# Vendu",
a_remaining = "#1# Restant",
ante_x_voucher = "MISE INITIALE #1# COUPON",
loyalty_active = "Actif !",
loyalty_inactive = "#1# restant",
deck_preview_wheel_singular = "Les nombres peuvent être inférieurs en raison de la carte #1# tirée face cachée",
deck_preview_wheel_plural = "Les nombres peuvent être inférieurs en raison des cartes #1# tirées faces cachées",
challenges_completed = "#1#/#2# Défis terminés",
interest = "#1# d'intérêt tous les #2# $ (#3# max.)",
remaining_hand_money = "Mains restantes (#1# $ chacune)",
remaining_discard_money = "Défausses restantes (#1# $ chacune)",
ml_foil_desc = {
"Brillante",
"+#1# Chips"
},
ml_holo_desc = {
"Holographique",
"+#1# Multi."
},
ml_polychrome_desc = {
"Polychrome",
"Multi. x#1#"
},
ml_negative_desc = {
"Négatif",
"+#1# Emplacement Joker"
},
a_mult_minus = "Multi. -#1#",
a_handsize_minus = "Taille de la main -#1#",
ml_negative_consumable_desc = {
"Négatif",
"+#1# emplacement de consommable"
},
a_xmult_minus = "-Multi. x#1#",
unlocked = "#1#/#2# débloqués",
completed = "#1#/#2# complétés"
},
v_text = {
ch_m_dollars = {
"Commencez avec {C:money}#1# $"
},
ch_m_hands = {
"{C:blue}#1#{} mains par manche"
},
ch_m_discards = {
"{C:red}#1#{} défausses par manche"
},
ch_m_reroll_cost = {
"Coût de base du renouvellement égal à {C:money}#1# ${}"
},
ch_m_joker_slots = {
"{C:attention}#1#{} emplacements Joker"
},
ch_m_consumable_slots = {
"{C:attention}#1#{} Emplacements Consommable"
},
ch_m_hand_size = {
"Taille de la main : {C:attention}#1#{}"
},
ch_m_none = {
"{C:inactive}Aucun"
},
ch_c_no_reward = {
"Toutes les {C:attention}Blindes{} ne donnent pas d'argent en récompense"
},
ch_c_no_reward_specific = {
"Les {C:attention}#1#Blindes{} ne donnent pas d'argent en récompense"
},
ch_c_no_extra_hand_money = {
"Les {C:blue}Mains{} supplémentaires ne rapportent plus d'argent"
},
ch_c_no_interest = {
"Vous ne percevez pas d'{C:attention}intérêts{} à la fin de la manche"
},
ch_c_daily = {
"{E:1,s:1.2,C:red}Défi du jour !"
},
ch_c_set_seed = {
"1 tentative avec la seed défini : {C:inactive}{Hidden}"
},
ch_c_chips_dollar_cap = {
"Les {C:blue}Jetons{} ne peuvent pas dépasser le montant actuel de {C:money}$"
},
ch_c_none = {
"{C:inactive}Aucun"
},
ch_c_inflation = {
"Augmente de manière permanente les prix de {C:money}1 ${} à chaque achat"
},
ch_c_discard_cost = {
"Chaque défausse coûte {C:money}#1# ${}"
},
ch_c_all_eternal = {
"Tous les Jokers du magasin sont {C:eternal}Éternels{}"
},
ch_c_flipped_cards = {
"{C:green}1 carte sur #1#{} est tirée face cachée"
},
ch_c_minus_hand_size_per_X_dollar = {
"Vous pouvez tenir {C:red}-1{} cartes en main par tranche de {C:money}#1# ${} en votre possession"
},
ch_c_no_shop_jokers = {
"Les Jokers n'apparaissent plus dans le {C:attention}magasin"
},
ch_c_debuff_played_cards = {
"Toutes les cartes {C:attention}jouées{} deviennent {C:attention}Affaiblies{} après avoir marqué des points"
},
ch_c_set_eternal_ante = {
"Lorsque le boss de la mise initiale {C:attention}#1#{} est vaincu, tous les Jokers deviennent {C:attention}éternels"
},
ch_c_set_joker_slots_ante = {
"Lorsque le boss de la mise initiale {C:attention}#1#{} est vaincu, les emplacements Joker passent à {C:attention}0"
}
},
tutorial = {
sb_1 = {
"Bien le bonjour ! Je m'appelle",
"{C:attention}Jimbo{}, et je suis là pour vous",
"apprendre à jouer !"
},
sb_2 = {
"L'objectif est de gagner des",
"{C:blue}Jetons{} pour vaincre",
"la {C:attention}Blinde ennemie"
},
sb_3 = {
"Ceci est une {C:blue}Petite Blinde{},",
"qui ne requerra qu'un score de",
"{C:attention}300 Jetons{} pour la battre."
},
sb_4 = {
"Sélectionnez la {C:blue}Petite Blinde",
"pour commencer la manche !"
},
bb_1 = {
"La {C:attention}Grosse Blinde",
"vous rapportera de l'argent."
},
bb_2 = {
"Mais vous pouvez choisir de {C:attention}la passer",
"pour obtenir un {C:attention}Badge{} ! Chaque",
"{C:attention}Badge{} possède un effet unique."
},
bb_3 = {
"Néanmoins, vous devez garder un œil",
"sur la {C:attention}Blinde Boss{}. Elle",
"a une capacité dont il",
"vous faudra tenir compte."
},
bb_4 = {
"Si vous la battez, la",
"{C:attention}Mise initiale{} augmente et toutes les",
"{C:attention}Blindes{} deviennent plus difficiles."
},
bb_5 = {
"Battez la {C:attention}Mise initiale{} #1# pour gagner.",
"Choisissez votre voie !"
},
fh_1 = {
"Vous gagnez des Jetons en",
"jouant des {C:attention}mains de Poker"
},
fh_2 = {
"Chaque {C:attention}main de Poker{} rapporte un",
"montant de base de {C:blue}Jetons",
"multiplié par le {C:red}Multi."
},
fh_3 = {
"Regardez vos {C:attention}mains de Poker",
"dans la zone {C:attention}Infos sur la partie{},",
"ainsi que d'autres informations",
"sur votre partie en cours."
},
fh_4 = {
"Les cartes vous rapportent",
"également des {C:blue}Jetons{},",
"passez votre souris dessus pour savoir combien !"
},
fh_5 = {
"À présent, choisissez jusqu'à",
"{C:attention}5{} cartes à jouer",
"et appuyez sur {C:blue}Jouer la main."
},
fh_6 = {
"Vous pouvez également {C:red}Défausser{} jusqu'à",
"{C:attention}5{} cartes sélectionnées",
"pour essayer de créer des",
"mains encore plus fortes. Essayez !"
},
fh_7 = {
"Attention ! Vous ne disposez que d'un",
"nombre limité de {C:blue}Mains",
"et de {C:red}Défausses{} par manche."
},
fh_8 = {
"Gagnez {C:attention}300 Jetons{} avant",
"de manquer de {C:blue}Mains",
"pour remporter cette manche.",
"Bonne chance !"
},
sh_1 = {
"Quand vous obtiendrez d'autres cartes,",
"pensez à les réorganiser.",
"Les{C:attention} Jokers{} se déclenchent",
"de gauche à droite."
},
sh_2 = {
"Ah, et n'oubliez pas",
"d'{C:attention}UTILISER{} vos consommables !"
},
sh_3 = {
"Sélectionnez jusqu'à {C:attention}2{} cartes",
"dans votre main et appuyez sur",
"{C:attention}UTILISER{} sur la carte {C:tarot}Tarot{}",
"pour les améliorer !"
},
s_1 = {
"Beau travail ! Maintenant",
"que vous {E:1}nagez{} dans l'{C:money}or{},",
"vous pouvez acheter de nouvelles",
"cartes dans le {C:attention}Magasin"
},
s_2 = {
"Essayez d'acheter cette",
"jolie carte de diable"
},
s_3 = {
"C'est l'un des {C:attention}#1#",
"{C:attention}Jokers{} que vous pouvez ajouter à",
"votre partie. Chaque {C:attention}Joker",
"a un effet différent."
},
s_4 = {
"Celui-ci ajoute un {C:red}Multi. +4{} à",
"chaque main que vous jouez !"
},
s_5 = {
"Soyez sélectif, car vous ne pourrez",
"transporter que {C:attention}5 cartes Joker{}",
"à la fois."
},
s_6 = {
"À présent, achetez cette autre",
"carte dans le {C:attention}Magasin."
},
s_7 = {
"Cette carte de {C:tarot}Tarot{} est un",
"{C:attention}Consommable{}. Celle-là",
"améliore vos cartes",
"à jouer ! Gardez-la précieusement."
},
s_8 = {
"Vous pouvez transporter jusqu'à",
"{C:attention}2 cartes Consommable{}",
"à la fois"
},
s_9 = {
"Si vous économisez assez,",
"vous pouvez acheter un {C:attention}Coupon{}.",
"Les {C:attention}Coupons{} améliorent",
"votre partie de manière passive !"
},
s_10 = {
"Les {C:attention}Coupons{} sont réapprovisionnés",
"lorsque vous battez la",
"{C:attention}Blinde Boss{}."
},
s_11 = {
"Pensez à regarder les deux",
"{C:booster}Boosters{} dans",
"chaque magasin. Ils",
"renferment de belles surprises !"
},
s_12 = {
"Passons maintenant à",
"la {C:attention}manche suivante{}."
}
},
achievement_names = {
ante_up = "Mise initiale augmentée !",
ante_upper = "Mise initiale encore augmentée !",
heads_up = "Tête-à-tête",
low_stakes = "Mises faibles",
mid_stakes = "Mises moyennes",
high_stakes = "Mises élevées",
card_player = "Joueur de cartes",
card_discarder = "Défausseur de cartes",
nest_egg = "Bas de laine",
flushed = "Coloré",
speedrunner = "Speedrunner",
roi = "Investisseur",
shattered = "En miettes",
royale = "Royal",
retrograde = "Rétrograde",
_10k = "10 000",
_1000k = "1 000 000",
_100000k = "100 000 000",
tiny_hands = "Petites mains",
big_hands = "Grandes mains",
you_get_what_you_get = "À prendre ou à laisser",
rule_bender = "Transgresseur",
rule_breaker = "Briseur de règles",
legendary = "Légendaire",
astronomy = "Astronomie",
cartomancy = "Cartomancie",
clairvoyance = "Clairvoyance",
extreme_couponer = "Chasseur de coupons",
completionist = "Jusqu'au-boutiste",
completionist_plus = "Jusqu'au-boutiste+",
completionist_plus_plus = "Jusqu'au-boutiste++"
},
achievement_descriptions = {
ante_up = "Atteignez la mise initiale 4",
ante_upper = "Atteignez la mise initiale 8",
heads_up = "Gagnez une partie",
low_stakes = "Gagnez une partie en difficulté Mise rouge au minimum",
mid_stakes = "Gagnez une partie en difficulté Mise noire au minimum",
high_stakes = "Gagnez une partie en difficulté Mise d'or au minimum",
card_player = "Jouez au moins 2 500 cartes",
card_discarder = "Défaussez au moins 2 500 cartes",
nest_egg = "Vous devez accumuler 400 $ ou plus en une seule partie",
flushed = "Jouez une couleur avec 5 cartes Libres",
speedrunner = "Gagnez une partie en 12 manches ou moins",
roi = "Achetez 5 coupons avant la mise initiale 4",
shattered = "Cassez 2 cartes de verre en une seule main",
royale = "Jouez une Quinte flush royale",
retrograde = "Faites passer une main de poker au niveau 10",
_10k = "Gagnez 10 000 Jetons en une seule main",
_1000k = "Gagnez 1 000 000 de Jetons en une seule main",
_100000k = "Gagnez 100 000 000 de Jetons en une seule main",
tiny_hands = "Réduisez votre jeu à 20 cartes ou moins",
big_hands = "Vous devez avoir 80 cartes ou plus dans votre jeu",
you_get_what_you_get = "Gagnez une partie sans effectuer aucun renouvellement dans le magasin",
rule_bender = "Terminez n'importe quelle partie de Défi",
rule_breaker = "Terminez toutes les parties de Défi",
legendary = "Découvrez un Joker Légendaire",
astronomy = "Découvrez toutes les cartes Planète",
cartomancy = "Découvrez toutes les cartes de Tarot",
clairvoyance = "Découvrez toutes les cartes Spectrales",
extreme_couponer = "Découvrez tous les coupons",
completionist = "Découvrez 100 % de votre collection",
completionist_plus = "Gagnez avec tous les jeux en difficulté Mise d'or",
completionist_plus_plus = "Gagnez un Autocollant d'or sur chaque Joker"
},
quips = {
wq_1 = {
"Vous êtes un As !"
},
wq_2 = {
"Vous avez bien géré",
"la situation !"
},
wq_3 = {
"Vous ne bluffiez pas,",
"apparemment !"
},
wq_4 = {
"Dommage que tous ces",
"jetons soient",
"virtuels..."
},
wq_5 = {
"Mes enseignements ont",
"porté leurs fruits !"
},
wq_6 = {
"Vous avez pris",
"de judicieuses décisions !"
},
wq_7 = {
"Heureusement",
"que je n'ai pas misé",
"contre vous !"
},
lq_1 = {
"On ferait peut-être",
"mieux de jouer à",
"la pêche..."
},
lq_2 = {
"On se couche",
"comme des dégonflés !"
},
lq_3 = {
"Il va falloir",
"reprendre nos esprits",
"avant de reprendre la main !"
},
lq_4 = {
"Vous savez ce qu'on dit,",
"à la fin, c'est toujours",
"le casino qui gagne !"
},
lq_5 = {
"Eh bien, je crois que",
"le vrai Joker,",
"c'est vous !"
},
lq_6 = {
"Oh non, vous bluffiez",
"aussi ?"
},
lq_7 = {
"On n'a pas l'air",
"fins !"
},
lq_8 = {
"Si j'avais des mains,",
"je me serais couvert",
"les yeux !"
},
lq_9 = {
"Je suis un bouffon,",
"au sens propre, et vous,",
"quelle est votre excuse ?"
},
lq_10 = {
"Quel flop !"
},
dq_1 = {
"Aïe ! J'espère que vous",
"avez caché quelques cartes",
"dans votre manche pour",
"relever ce dernier défi !"
}
},
challenge_names = {
c_omelette_1 = "L'Omelette",
c_city_1 = "Ville du quart d'heure",
c_rich_1 = "Enrichir les riches",
c_knife_1 = "Sur le fil du rasoir",
c_xray_1 = "Vision aux rayons X",
c_mad_world_1 = "Monde de fous",
c_luxury_1 = "Taxe de luxe",
c_non_perishable_1 = "Non périssable",
c_medusa_1 = "Méduse",
c_double_nothing_1 = "Quitte ou double",
c_typecast_1 = "Typecasting",
c_inflation_1 = "Inflation",
c_bram_poker_1 = "Bram Poker",
c_fragile_1 = "Fragile",
c_monolith_1 = "Monolithe",
c_blast_off_1 = "Mise à feu",
c_five_card_1 = "Tirage à cinq cartes",
c_golden_needle_1 = "Aiguille d'or",
c_cruelty_1 = "Cruauté",
c_jokerless_1 = "Sans blague"
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink